Interglot - "deshonras" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

deshonras:
- taches; stigmates; souillures
deshonrar:
- violer; profaner; calomnier; diffamer; faire violence; attaquer; agresser; déshonorer; porter atteinte à; abuser de
Wiktionary:
- deshonrar → déshonneur, déshonorer, compromettre, souiller

Spanish

Detailed Translations for deshonras from Spanish to French

deshonras:

deshonras [el ~] nomen

el deshonras (oprobios)
la taches; la stigmates; la souillures
- taches [la ~] nomen
- stigmates [la ~] nomen
- souillures [la ~] nomen

Translation Matrix for deshonras:

Noun	Related Translations	Other Translations
souillures	deshonras; oprobios
stigmates	deshonras; oprobios
taches	deshonras; oprobios

deshonras form of deshonrar:

deshonrar verb

deshonrar (profanar; violar)
violer; profaner; calomnier; diffamer
- violer verb (viole, violes, violons, violez, violent, violais, violait, violions, violiez, violaient, violai, violas, viola, violâmes, violâtes, violèrent, violerai, violeras, violera, violerons, violerez, violeront)
- profaner verb (profane, profanes, profanons, profanez, profanent, profanais, profanait, profanions, profaniez, profanaient, profanai, profanas, profana, profanâmes, profanâtes, profanèrent, profanerai, profaneras, profanera, profanerons, profanerez, profaneront)
- calomnier verb (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, calomnient, calomniais, calomniait, calomniions, calomniiez, calomniaient, calomniai, calomnias, calomnia, calomniâmes, calomniâtes, calomnièrent, calomnierai, calomnieras, calomniera, calomnierons, calomnierez, calomnieront)
- diffamer verb (diffame, diffames, diffamons, diffamez, diffament, diffamais, diffamait, diffamions, diffamiez, diffamaient, diffamai, diffamas, diffama, diffamâmes, diffamâtes, diffamèrent, diffamerai, diffameras, diffamera, diffamerons, diffamerez, diffameront)
deshonrar (forzar; atacar; violar)
violer; faire violence; attaquer; diffamer; agresser; déshonorer; porter atteinte à; abuser de
- violer verb (viole, violes, violons, violez, violent, violais, violait, violions, violiez, violaient, violai, violas, viola, violâmes, violâtes, violèrent, violerai, violeras, violera, violerons, violerez, violeront)
- faire violence verb
- attaquer verb (attaque, attaques, attaquons, attaquez, attaquent, attaquais, attaquait, attaquions, attaquiez, attaquaient, attaquai, attaquas, attaqua, attaquâmes, attaquâtes, attaquèrent, attaquerai, attaqueras, attaquera, attaquerons, attaquerez, attaqueront)
- diffamer verb (diffame, diffames, diffamons, diffamez, diffament, diffamais, diffamait, diffamions, diffamiez, diffamaient, diffamai, diffamas, diffama, diffamâmes, diffamâtes, diffamèrent, diffamerai, diffameras, diffamera, diffamerons, diffamerez, diffameront)
- agresser verb (agresse, agresses, agressons, agressez, agressent, agressais, agressait, agressions, agressiez, agressaient, agressai, agressas, agressa, agressâmes, agressâtes, agressèrent, agresserai, agresseras, agressera, agresserons, agresserez, agresseront)
- déshonorer verb (déshonore, déshonores, déshonorons, déshonorez, déshonorent, déshonorais, déshonorait, déshonorions, déshonoriez, déshonoraient, déshonorai, déshonoras, déshonora, déshonorâmes, déshonorâtes, déshonorèrent, déshonorerai, déshonoreras, déshonorera, déshonorerons, déshonorerez, déshonoreront)
- porter atteinte à verb
- abuser de verb

Conjugations for deshonrar:

presente

deshonro
deshonras
deshonra
deshonramos
deshonráis
deshonran

imperfecto

deshonraba
deshonrabas
deshonraba
deshonrábamos
deshonrabais
deshonraban

indefinido

deshonré
deshonraste
deshonró
deshonramos
deshonrasteis
deshonraron

fut. de ind.

deshonraré
deshonrarás
deshonrará
deshonraremos
deshonraréis
deshonrarán

condic.

deshonraría
deshonrarías
deshonraría
deshonraríamos
deshonraríais
deshonrarían

pres. de subj.

que deshonre
que deshonres
que deshonre
que deshonremos
que deshonréis
que deshonren

imp. de subj.

que deshonrara
que deshonraras
que deshonrara
que deshonráramos
que deshonrarais
que deshonraran

miscelánea

¡deshonra!
¡deshonrad!
¡no deshonres!
¡no deshonréis!
deshonrado
deshonrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for deshonrar:

Verb	Related Translations	Other Translations
abuser de	atacar; deshonrar; forzar; violar	abusar; abusar de; violar
agresser	atacar; deshonrar; forzar; violar	acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar; violar a una mujer
attaquer	atacar; deshonrar; forzar; violar	abordar; acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar; cerrar de golpe; cuestionar; emprender; impugnar; violar a una mujer
calomnier	deshonrar; profanar; violar	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; comadrear; cotillear; cotorrear; dañar; difamar; doler; echar pestes; hablar mal; hablar mal de; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; maldecir; ofender; perjudicar; pintar negro; vilipendiar
diffamer	atacar; deshonrar; forzar; profanar; violar	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hablar mal de; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar; pintar negro; vilipendiar
déshonorer	atacar; deshonrar; forzar; violar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desacreditar; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; reprender; reprochar; sacar
faire violence	atacar; deshonrar; forzar; violar	acometer; agraviar; agredir; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar
porter atteinte à	atacar; deshonrar; forzar; violar
profaner	deshonrar; profanar; violar
violer	atacar; deshonrar; forzar; profanar; violar	actuar contra; obrar contra; violar

Synonyms for "deshonrar":

afrendar; injuriar; baldonear; baldonar; abaldonar; agraviar; ofender; vilipendiar; ultrajar
afrentar; ofender; agraviar; ultrajar; humillar; vejar; injuriar; vilipendiar; denostar; zaherir; escarnecer; baldonar
estigmatizar; manchar; infamar; señalar; descalificar

Wiktionary Translations for deshonrar:

Cross Translation:

From	To	Via
• deshonrar	→ déshonneur	↔ dishonour — to bring disgrace upon someone or something
• deshonrar	→ déshonorer	↔ onteren — 1
• deshonrar	→ compromettre	↔ blameren — onteren
• deshonrar	→ déshonorer; souiller	↔ bezoedelen — te schande maken

External Machine Translations: