Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate detenido

Translate detenido from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. detenido:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for detenido from Spanish to French

detenido:

detenido adj

  1. detenido (sólido; detenidamente; honesto; seriamente)
    fiable; solide; résistant; robuste
  2. detenido (detenidamente; honesto; concienzudo)
    de bonne qualité; solide; honnête; sérieux
  3. detenido (aprisionado; encerrado; preso; )
    emprisonné; captif; prisonnier; enfermé; fait prisonnier; interné; arrêté
  4. detenido
    arrêté

detenido [el ~] nomen

  1. el detenido (cautivo; prisionero; preso; detenida)
    le détenu; le prisonnier
  2. el detenido
    le prisonnier; le détenu; le prévenu
  3. el detenido (interno; prisionero; preso; recluso)
    la détenu; le prisonnier; l'interné

Translation Matrix for detenido:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrêté abastecimiento; acuerdo; acuerdo del consejo municipal; anuncio; aprovisionamiento; aviso; decisión; decreto; determinación; disposición administrativa; fijación; medida; notificación; previsión; promulgación; resolución
détenu cautivo; detenida; detenido; interno; preso; prisionero; recluso castigado; condenado; preso; prisionero; recluso; sentenciado
interné detenido; interno; preso; prisionero; recluso
prisonnier cautivo; detenida; detenido; interno; preso; prisionero; recluso castigado; condenado; preso; prisionero; sentenciado
prévenu detenido acusado; procesado
résistant miembro de la resistencia; resistente
sérieux gravedad; profundidad; seriedad; solidez
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
arrêté aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; preso apagado; cesado; de cierre; dejado; parado
ModifierRelated TranslationsOther Translations
captif aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; preso
de bonne qualité concienzudo; detenidamente; detenido; honesto
emprisonné aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; preso
enfermé aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; preso con inclusión de; incluido
fait prisonnier aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; preso
fiable detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido fiable; seguro
honnête concienzudo; detenidamente; detenido; honesto abiertamente; abierto; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; auténtico; bondadoso; bonito; bueno; candoroso; claramente; claro; complaciente; con franqueza; con sinceridad; conveniente; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; directamente; directo; dispuesto a ayudar; docil; ejemplar; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honorable; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; modélico; no salado; obediente; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; respetable; rotundamente; simpático; sin rebozo; sin reserva; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
interné aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; preso ingresado en un hospital psiquiátrico
prisonnier aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; preso
robuste detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido a lo ancho; alto; amplio; ancho; bastante; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; de buena salud; duradero; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuertemente; gran; grande; inquebrantable; irrefutable; justo; lleno de salud; mayor; musculoso; muy sano; notable; poderoso; potente; recio; resistente; robusto; sólido; vasto; vigoroso
résistant detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido durable; duradero; estable; estar a la altura de; fijo; firme; fuerte; inmune a; inmóvil; perdurable; permanente; poder con; resistente; ser resistente a; sólido; tener fuerzas para
solide concienzudo; detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido bastante; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; constante; convincente; digno de confianza; docto; duradero; enérgicamente; enérgico; estable; fijo; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; fundado; gallardo; honesto; inmóvil; inquebrantable; instruido; intrépido; invariable; irrefutable; justo; legítimo; musculoso; muy fuerte; notable; plausible; poderoso; potente; repleto de fuerza; resistente; resuelto; robusto; seriamente; sólido; versado; vigoroso; válido
sérieux concienzudo; detenidamente; detenido; honesto deplorable; desagradable; en serio; grave; malo; serio

Wiktionary Translations for detenido:

Cross Translation:
FromToVia
• detenido → détenue; détenu ↔ detainee — one who is detained
• detenido → tranquille; calme; paisible ↔ quiet — having little motion
• detenido → détenu; taulard ↔ yardbird — person who is imprisoned
• detenido → détenu ↔ Häftling — Person, die im Gefängnis eingesperrt ist

External Machine Translations:

Related Translations for detenido







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0350 seconds
Page rendered in 1.0 seconds