Spanish

Detailed Translations for dormito from Spanish to French

dormitarse:

dormitarse verb

  1. dormitarse (dormirse; morir; morirse; )
    mourir; décéder; crever; trépasser; s'endormir; rendre l'âme
    • mourir verb (meurs, meurt, mourons, mourez, )
    • décéder verb (décède, décèdes, décédons, décédez, )
    • crever verb (crève, crèves, crevons, crevez, )
    • trépasser verb (trépasse, trépasses, trépassons, trépassez, )
    • s'endormir verb

Conjugations for dormitarse:

presente
  1. me dormito
  2. te dormitas
  3. se dormita
  4. nos dormitamos
  5. os dormitáis
  6. se dormitan
imperfecto
  1. me dormitaba
  2. te dormitabas
  3. se dormitaba
  4. nos dormitábamos
  5. os dormitabais
  6. se dormitaban
indefinido
  1. me dormité
  2. te dormitaste
  3. se dormitó
  4. nos dormitamos
  5. os dormitasteis
  6. se dormitaron
fut. de ind.
  1. me dormitaré
  2. te dormitarás
  3. se dormitará
  4. nos dormitaremos
  5. os dormitaréis
  6. se dormitarán
condic.
  1. me dormitaría
  2. te dormitarías
  3. se dormitaría
  4. nos dormitaríamos
  5. os dormitaríais
  6. se dormitarían
pres. de subj.
  1. que me dormite
  2. que te dormites
  3. que se dormite
  4. que nos dormitemos
  5. que os dormitéis
  6. que se dormiten
imp. de subj.
  1. que me dormitara
  2. que te dormitaras
  3. que se dormitara
  4. que nos dormitáramos
  5. que os dormitarais
  6. que se dormitaran
miscelánea
  1. ¡dormitate!
  2. ¡dormitaos!
  3. ¡no te dormites!
  4. ¡no os dormitéis!
  5. dormitado
  6. dormitándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dormitarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
décéder deceso; fallecimiento; muerte; óbito
mourir morirse
VerbRelated TranslationsOther Translations
crever abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse agrietarse; caer; cuartease; desaparecer; estallar; explosionar; explotar; fallecer; morir; morir miserablemente; morirse; perecer; perforar; picar; reventar; reventarse; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
décéder abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer
mourir abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse arruinarse; caer; desaparecer; desaparecer bajo una; extinguirse; fallecer; morir; morir de miedo; morirse; mortificar; pasar; perecer
rendre l'âme abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
s'endormir abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse adormecerse; dar cabezadas
trépasser abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer

dormitar:

dormitar verb

  1. dormitar (echar un sueño; estar dormitando; estar en la luna; )
    sommeiller; rêvasser; être endormi; faire un somme; somnoler; faire la sieste
    • sommeiller verb (sommeille, sommeilles, sommeillons, sommeillez, )
    • rêvasser verb (rêvasse, rêvasses, rêvassons, rêvassez, )
    • somnoler verb (somnole, somnoles, somnolons, somnolez, )
  2. dormitar (echar un sueño; estar medio dormido)
    somnoler; sommeiller; être endormi; être latent
    • somnoler verb (somnole, somnoles, somnolons, somnolez, )
    • sommeiller verb (sommeille, sommeilles, sommeillons, sommeillez, )

Conjugations for dormitar:

presente
  1. dormito
  2. dormitas
  3. dormita
  4. dormitamos
  5. dormitáis
  6. dormitan
imperfecto
  1. dormitaba
  2. dormitabas
  3. dormitaba
  4. dormitábamos
  5. dormitabais
  6. dormitaban
indefinido
  1. dormité
  2. dormitaste
  3. dormitó
  4. dormitamos
  5. dormitasteis
  6. dormitaron
fut. de ind.
  1. dormitaré
  2. dormitarás
  3. dormitará
  4. dormitaremos
  5. dormitaréis
  6. dormitarán
condic.
  1. dormitaría
  2. dormitarías
  3. dormitaría
  4. dormitaríamos
  5. dormitaríais
  6. dormitarían
pres. de subj.
  1. que dormite
  2. que dormites
  3. que dormite
  4. que dormitemos
  5. que dormitéis
  6. que dormiten
imp. de subj.
  1. que dormitara
  2. que dormitaras
  3. que dormitara
  4. que dormitáramos
  5. que dormitarais
  6. que dormitaran
miscelánea
  1. ¡dormita!
  2. ¡dormitad!
  3. ¡no dormites!
  4. ¡no dormitéis!
  5. dormitado
  6. dormitando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dormitar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
faire la sieste dormitar; echar un sueño; estar adormilado; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; soñar despierto estar adormilado; estar dormitando; estar medio dormido; soñar despierto
faire un somme dormitar; echar un sueño; estar adormilado; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; soñar despierto estar adormilado; estar dormitando; estar medio dormido; soñar despierto
rêvasser dormitar; echar un sueño; estar adormilado; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; soñar despierto estar abstraído; estar despistado
sommeiller dormitar; echar un sueño; estar adormilado; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; soñar despierto estar abstraído; estar despistado
somnoler dormitar; echar un sueño; estar adormilado; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; soñar despierto adormecerse; dar cabezadas; estar abstraído; estar despistado
être endormi dormitar; echar un sueño; estar adormilado; estar dormitando; estar en la luna; estar medio dormido; soñar despierto
être latent dormitar; echar un sueño; estar medio dormido

Synonyms for "dormitar":


Wiktionary Translations for dormitar:

dormitar
verb
  1. Être dans un état de somnolence.

Cross Translation:
FromToVia
dormitar somnoler doze — to nap
dormitar faire un somme; faire une sieste nap — To have a nap
dormitar somnoler slumber — to be in a very light state of sleep
dormitar somnoler doezelen — lichtjes slapen

External Machine Translations: