Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate enrosqué

Translate enrosqué from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. enroscar:
  2. enroscarse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for enrosqué from Spanish to French

enroscar:

enroscar verb

  1. enroscar (atornillar; apretar)
    visser; serrer; resserrer
    • visser verb (visse, visses, vissons, vissez, )
    • serrer verb (serre, serres, serrons, serrez, )
    • resserrer verb (resserre, resserres, resserrons, resserrez, )
  2. enroscar (atornillar)
    serrer; resserrer; visser; serrer la vis
    • serrer verb (serre, serres, serrons, serrez, )
    • resserrer verb (resserre, resserres, resserrons, resserrez, )
    • visser verb (visse, visses, vissons, vissez, )
  3. enroscar (atornillar)
    fixer; serrer; visser
    • fixer verb (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • serrer verb (serre, serres, serrons, serrez, )
    • visser verb (visse, visses, vissons, vissez, )
  4. enroscar (atornillar)
    serrer; visser; serrer le vis
    • serrer verb (serre, serres, serrons, serrez, )
    • visser verb (visse, visses, vissons, vissez, )
  5. enroscar (atornillar)
    serrer
    • serrer verb (serre, serres, serrons, serrez, )
  6. enroscar (enrededar; torcer; corchar)
    tordre; tortiller
    • tordre verb (tords, tord, tordons, tordez, )
    • tortiller verb (tortille, tortilles, tortillons, tortillez, )
  7. enroscar (enrollar)
    s'enrouler; se replier sur soi-même

Conjugations for enroscar:

presente
  1. enrosco
  2. enroscas
  3. enrosca
  4. enroscamos
  5. enroscáis
  6. enroscan
imperfecto
  1. enroscaba
  2. enroscabas
  3. enroscaba
  4. enroscábamos
  5. enroscabais
  6. enroscaban
indefinido
  1. enrosqué
  2. enroscaste
  3. enroscó
  4. enroscamos
  5. enroscasteis
  6. enroscaron
fut. de ind.
  1. enroscaré
  2. enroscarás
  3. enroscará
  4. enroscaremos
  5. enroscaréis
  6. enroscarán
condic.
  1. enroscaría
  2. enroscarías
  3. enroscaría
  4. enroscaríamos
  5. enroscaríais
  6. enroscarían
pres. de subj.
  1. que enrosque
  2. que enrosques
  3. que enrosque
  4. que enrosquemos
  5. que enrosquéis
  6. que enrosquen
imp. de subj.
  1. que enroscara
  2. que enroscaras
  3. que enroscara
  4. que enroscáramos
  5. que enroscarais
  6. que enroscaran
miscelánea
  1. ¡enrosca!
  2. ¡enroscad!
  3. ¡no enrosques!
  4. ¡no enrosquéis!
  5. enroscado
  6. enroscando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for enroscar:

NounRelated TranslationsOther Translations
fixer atar; sujeción
serrer apretar; atornillar
visser apretar; atornillar
VerbRelated TranslationsOther Translations
fixer atornillar; enroscar abrochar; abrochar con hebilla; acoplar; adivinar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; appreciar; asegurar; atar; cerrar con hebilla; colocar; colocarse; componer; conjeturar; considerar; depositar sobre; derribar; desatar; desligar; destinar; distinguir; encajar; encarcelar; encerrar; encochetar; enganchar; engarzar; estimar; estudiar; examinar; fijar; hacer; hacer arreglos musicales; hacer conjeturas; hojear; inspeccionar; inspirar; invertir; jugar; lorear; mirar; montar; mover; notar; observar; pagar; pegar; percibir; pintar; poner; presentar; proponer; provocar; publicar; reducir; representar; situar; sugerir; sujetar; tender; tumbar; ubicar; ver
resserrer apretar; atornillar; enroscar alejar; comprimir; contraer; estrechar
s'enrouler enrollar; enroscar
se replier sur soi-même enrollar; enroscar
serrer apretar; atornillar; enroscar abrazar; abrazarse a; acuciar; agarrar; agarrotarse; apretar; apretujar; atrancar; cerrar; cerrar la puerta; ceñir; clavar con alfileres; comprimir; concentrarse; correr; dar un pellizco; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estirar; estrechar; estrujar; hacer cariño; pellizcar; pillar; prensar; quedar ceñido; regalonear; retorcer; sujetar; sujetar en; tumbar suavemente
serrer la vis atornillar; enroscar
serrer le vis atornillar; enroscar
tordre corchar; enrededar; enroscar; torcer abrazarse a; agarrar; agarrotarse; apretar; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; desfigurar; desvirtuar; dislocar; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; hacer lo posible y lo imposible; mover; pillar; quedar ceñido; retorcer; sujetar; sujetar en
tortiller corchar; enrededar; enroscar; torcer dislocar; escurrir; retorcer
visser apretar; atornillar; enroscar atornillar

Synonyms for "enroscar":


Wiktionary Translations for enroscar:

Cross Translation:
FromToVia
• enroscar → boulonner; visser ↔ anschrauben — transitiv: etwas mit einer Schraube befestigen oder zusammensetzen
• enroscar → tourner ↔ drehen — etwas um eine Achse bewegen
• enroscar → tourner ↔ drehen — reflexiv: sich um eine Achse bewegen
• enroscar → visser ↔ schrauben — (transitiv) Schrauben oder Ähnliches hinein- oder herausdrehen
• enroscar → rouler ↔ roll — to wrap round on itself

enroscarse:

enroscarse verb

  1. enroscarse (torcerse; serpentear; retorcerse)
    courber à plusieurs reprises

Conjugations for enroscarse:

presente
  1. me enrosco
  2. te enroscas
  3. se enrosca
  4. nos enroscamos
  5. os enroscáis
  6. se enroscan
imperfecto
  1. me enroscaba
  2. te enroscabas
  3. se enroscaba
  4. nos enroscábamos
  5. os enroscabais
  6. se enroscaban
indefinido
  1. me enrosqué
  2. te enroscaste
  3. se enroscó
  4. nos enroscamos
  5. os enroscasteis
  6. se enroscaron
fut. de ind.
  1. me enroscaré
  2. te enroscarás
  3. se enroscará
  4. nos enroscaremos
  5. os enroscaréis
  6. se enroscarán
condic.
  1. me enroscaría
  2. te enroscarías
  3. se enroscaría
  4. nos enroscaríamos
  5. os enroscaríais
  6. se enroscarían
pres. de subj.
  1. que me enrosque
  2. que te enrosques
  3. que se enrosque
  4. que nos enrosquemos
  5. que os enrosquéis
  6. que se enrosquen
imp. de subj.
  1. que me enroscara
  2. que te enroscaras
  3. que se enroscara
  4. que nos enroscáramos
  5. que os enroscarais
  6. que se enroscaran
miscelánea
  1. ¡enroscate!
  2. ¡enroscaos!
  3. ¡no te enrosques!
  4. ¡no os enrosquéis!
  5. enroscado
  6. enroscándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for enroscarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
courber à plusieurs reprises enroscarse; retorcerse; serpentear; torcerse

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0715 seconds
Page rendered in 1.0 seconds