Interglot - "entallé" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

entallar:
- découper; tailler; sculpter; exciser; graver sur bois; sculpter sur bois; encocher; entailler; scarifier; faire une encoche; graver; inciser; rainurer; rainer; couper; créneler
Wiktionary:
- entallar → adapter

Spanish

Detailed Translations for entallé from Spanish to French

entallar:

entallar verb

entallar (esculpir)
découper; tailler; sculpter; exciser
- découper verb (découpe, découpes, découpons, découpez, découpent, découpais, découpait, découpions, découpiez, découpaient, découpai, découpas, découpa, découpâmes, découpâtes, découpèrent, découperai, découperas, découpera, découperons, découperez, découperont)
- tailler verb (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
- sculpter verb (sculpte, sculptes, sculptons, sculptez, sculptent, sculptais, sculptait, sculptions, sculptiez, sculptaient, sculptai, sculptas, sculpta, sculptâmes, sculptâtes, sculptèrent, sculpterai, sculpteras, sculptera, sculpterons, sculpterez, sculpteront)
- exciser verb (excise, excises, excisons, excisez, excisent, excisais, excisait, excisions, excisiez, excisaient, excisai, excisas, excisa, excisâmes, excisâtes, excisèrent, exciserai, exciseras, excisera, exciserons, exciserez, exciseront)
entallar (tallar)
graver sur bois; sculpter sur bois
- graver sur bois verb
- sculpter sur bois verb
entallar (hacer una incisión; picar; hacer un corte en madera)
encocher; entailler; scarifier; faire une encoche; tailler; graver; inciser; rainurer; rainer
- encocher verb (encoche, encoches, encochons, encochez, encochent, encochais, encochait, encochions, encochiez, encochaient, encochai, encochas, encocha, encochâmes, encochâtes, encochèrent, encocherai, encocheras, encochera, encocherons, encocherez, encocheront)
- entailler verb (entaille, entailles, entaillons, entaillez, entaillent, entaillais, entaillait, entaillions, entailliez, entaillaient, entaillai, entaillas, entailla, entaillâmes, entaillâtes, entaillèrent, entaillerai, entailleras, entaillera, entaillerons, entaillerez, entailleront)
- scarifier verb (scarifie, scarifies, scarifions, scarifiez, scarifient, scarifiais, scarifiait, scarifiions, scarifiiez, scarifiaient, scarifiai, scarifias, scarifia, scarifiâmes, scarifiâtes, scarifièrent, scarifierai, scarifieras, scarifiera, scarifierons, scarifierez, scarifieront)
- faire une encoche verb
- tailler verb (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
- graver verb (grave, graves, gravons, gravez, gravent, gravais, gravait, gravions, graviez, gravaient, gravai, gravas, grava, gravâmes, gravâtes, gravèrent, graverai, graveras, gravera, graverons, graverez, graveront)
- inciser verb (incise, incises, incisons, incisez, incisent, incisais, incisait, incisions, incisiez, incisaient, incisai, incisas, incisa, incisâmes, incisâtes, incisèrent, inciserai, inciseras, incisera, inciserons, inciserez, inciseront)
- rainurer verb (rainure, rainures, rainurons, rainurez, rainurent, rainurais, rainurait, rainurions, rainuriez, rainuraient, rainurai, rainuras, rainura, rainurâmes, rainurâtes, rainurèrent, rainurerai, rainureras, rainurera, rainurerons, rainurerez, rainureront)
- rainer verb (raine, raines, rainons, rainez, rainent, rainais, rainait, rainions, rainiez, rainaient, rainai, rainas, raina, rainâmes, rainâtes, rainèrent, rainerai, raineras, rainera, rainerons, rainerez, raineront)
entallar (hender; grabar)
inciser; graver
- inciser verb (incise, incises, incisons, incisez, incisent, incisais, incisait, incisions, incisiez, incisaient, incisai, incisas, incisa, incisâmes, incisâtes, incisèrent, inciserai, inciseras, incisera, inciserons, inciserez, inciseront)
- graver verb (grave, graves, gravons, gravez, gravent, gravais, gravait, gravions, graviez, gravaient, gravai, gravas, grava, gravâmes, gravâtes, gravèrent, graverai, graveras, gravera, graverons, graverez, graveront)
entallar (grabar en madera; tallar)
couper; entailler; créneler
- couper verb (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
- entailler verb (entaille, entailles, entaillons, entaillez, entaillent, entaillais, entaillait, entaillions, entailliez, entaillaient, entaillai, entaillas, entailla, entaillâmes, entaillâtes, entaillèrent, entaillerai, entailleras, entaillera, entaillerons, entaillerez, entailleront)
- créneler verb (crénelle, crénelles, crénelons, crénelez, crénellent, crénelais, crénelait, crénelions, créneliez, crénelaient, crénelai, crénelas, crénela, crénelâmes, crénelâtes, crénelèrent, crénelerai, créneleras, crénelera, crénelerons, crénelerez, créneleront)

Conjugations for entallar:

presente

entallo
entallas
entalla
entallamos
entalláis
entallan

imperfecto

entallaba
entallabas
entallaba
entallábamos
entallabais
entallaban

indefinido

entallé
entallaste
entalló
entallamos
entallasteis
entallaron

fut. de ind.

entallaré
entallarás
entallará
entallaremos
entallaréis
entallarán

condic.

entallaría
entallarías
entallaría
entallaríamos
entallaríais
entallarían

pres. de subj.

que entalle
que entalles
que entalle
que entallemos
que entalléis
que entallen

imp. de subj.

que entallara
que entallaras
que entallara
que entalláramos
que entallarais
que entallaran

miscelánea

¡entalla!
¡entallad!
¡no entalles!
¡no entalléis!
entallado
entallando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for entallar:

Noun	Related Translations	Other Translations
tailler		dar un sablazo
Verb	Related Translations	Other Translations
couper	entallar; grabar en madera; tallar	acabar; acabar con una; acabar de; aclarar; afeitar; aflojar; arrancar; atravesar; aventajar; completar; concluir; cortar; cortar a medida; cortar en pedazos; cortarse; cruzar; dar fin a; dar fin a una; dar un navajazo; debilitar; decidir; decidirse a; deforestar; demoler; derribar; desconectar; desenchufar; desenganchar; desguazar; deshacer; desmontar; despedazar; desvincular; detenerse; diezmar; diluir; dividir; divorciarse; eclipsar; efectuar; encontrarse en la recta final; entresacar; escindir; esquilar; exceder; expirar; extinguirse; finalizar; fisionar; hacer pedazos; hacer una incisión; hender; hendir; hendirse; llegar; llegar al fin; parar; partir; perfilar; picar; pinchar; podar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; punzar; quitar; rajar; realizar; recortar; resecar; romper; saquar con cuchillo; separar; separar cortando; separarse; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; surcar; terminar; triunfar; triunfar con naipes; ultimar; vencer
créneler	entallar; grabar en madera; tallar
découper	entallar; esculpir	afeitar; cortar; entresacar; esquilar; perfilar; podar; recortar; recortar con sierra; serrar; tallar; trinchar
encocher	entallar; hacer un corte en madera; hacer una incisión; picar	cortar; dentellar; escoplear; hacer muescas en; hacer un corte; hacer una incisión; picar
entailler	entallar; grabar en madera; hacer un corte en madera; hacer una incisión; picar; tallar	acometer; arremeter; cortar; dentellar; derribar; embestir; escoplear; hacer muescas en; hacer un corte; hacer una incisión; picar; romper
exciser	entallar; esculpir
faire une encoche	entallar; hacer un corte en madera; hacer una incisión; picar
graver	entallar; grabar; hacer un corte en madera; hacer una incisión; hender; picar	burilar; cortar; desplegar; grabar; grabar al aguafuerte; hacer un corte; hacer una incisión; imprimir; inscribir; rezumar
graver sur bois	entallar; tallar	grabar en madera; tallar
inciser	entallar; grabar; hacer un corte en madera; hacer una incisión; hender; picar	cortar; hacer un corte; hacer una incisión
rainer	entallar; hacer un corte en madera; hacer una incisión; picar
rainurer	entallar; hacer un corte en madera; hacer una incisión; picar
scarifier	entallar; hacer un corte en madera; hacer una incisión; picar
sculpter	entallar; esculpir	esculpir
sculpter sur bois	entallar; tallar
tailler	entallar; esculpir; hacer un corte en madera; hacer una incisión; picar	acorralar; acotar; afeitar; afilar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; cortar; cortar a medida; cortarse; dar un navajazo; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; esquilar; estafar; hacer un corte; hacer una incisión; limitar; perfilar; picar; pinchar; podar; punzar; recortar; reducir; vallar

Synonyms for "entallar":

tallar; labrar; esculpir

Wiktionary Translations for entallar:

Cross Translation:

From	To	Via
• entallar	→ adapter	↔ tailor — restrict something to particular need

External Machine Translations: