Interglot - "escuchar" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

escuchar:
- écouter; entendre; être à l'écoute; prêter l'oreille; obéir; obéir à; suivre; se soumettre; faire attention; écouter bien; interroger; questionner
- écoute; fait d'écouter
Wiktionary:
- escuchar → écouter
- escuchar → écouter, guetter, tendre l'oreille, obéir à, entendre

Spanish

Detailed Translations for escuchar from Spanish to French

escuchar:

escuchar verb

escuchar (atender)
écouter; entendre; être à l'écoute; prêter l'oreille
- écouter verb (écoute, écoutes, écoutons, écoutez, écoutent, écoutais, écoutait, écoutions, écoutiez, écoutaient, écoutai, écoutas, écouta, écoutâmes, écoutâtes, écoutèrent, écouterai, écouteras, écoutera, écouterons, écouterez, écouteront)
- entendre verb (entends, entend, entendons, entendez, entendent, entendais, entendait, entendions, entendiez, entendaient, entendis, entendit, entendîmes, entendîtes, entendirent, entendrai, entendras, entendra, entendrons, entendrez, entendront)
- être à l'écoute verb
- prêter l'oreille verb
escuchar (percibir el sonido)
entendre
- entendre verb (entends, entend, entendons, entendez, entendent, entendais, entendait, entendions, entendiez, entendaient, entendis, entendit, entendîmes, entendîtes, entendirent, entendrai, entendras, entendra, entendrons, entendrez, entendront)
escuchar
écouter; entendre; être à l'écoute
- écouter verb (écoute, écoutes, écoutons, écoutez, écoutent, écoutais, écoutait, écoutions, écoutiez, écoutaient, écoutai, écoutas, écouta, écoutâmes, écoutâtes, écoutèrent, écouterai, écouteras, écoutera, écouterons, écouterez, écouteront)
- entendre verb (entends, entend, entendons, entendez, entendent, entendais, entendait, entendions, entendiez, entendaient, entendis, entendit, entendîmes, entendîtes, entendirent, entendrai, entendras, entendra, entendrons, entendrez, entendront)
- être à l'écoute verb
escuchar
écouter
- écouter verb (écoute, écoutes, écoutons, écoutez, écoutent, écoutais, écoutait, écoutions, écoutiez, écoutaient, écoutai, écoutas, écouta, écoutâmes, écoutâtes, écoutèrent, écouterai, écouteras, écoutera, écouterons, écouterez, écouteront)
escuchar (obedecer; seguir; tener cuidado; cumplir; atender; suceder; hacer caso; atender a)
obéir; obéir à; suivre; se soumettre
- obéir verb (obéis, obéit, obéissons, obéissez, obéissent, obéissais, obéissait, obéissions, obéissiez, obéissaient, obéîmes, obéîtes, obéirent, obéirai, obéiras, obéira, obéirons, obéirez, obéiront)
- obéir à verb
- suivre verb (suis, suit, suivons, suivez, suivent, suivais, suivait, suivions, suiviez, suivaient, suivis, suivit, suivîmes, suivîtes, suivirent, suivrai, suivras, suivra, suivrons, suivrez, suivront)
- se soumettre verb
escuchar (atender; atender a; fijarse; hacer caso; tener cuidado; poner atención; prestar atención a; prestar atención)
faire attention; écouter bien
- faire attention verb
- écouter bien verb
escuchar (interrogar; oír; enterarse; saber; ser de; entender; comprender; cumplir con; dar; aprender; atender; reconocer; acceder; examinar; encuestar; atender a; acceder a; deber de ser; tomar declaración a)
interroger; questionner
- interroger verb (interroge, interroges, interrogeons, interrogez, interrogent, interrogeais, interrogeait, interrogions, interrogiez, interrogeaient, interrogeai, interrogeas, interrogea, interrogeâmes, interrogeâtes, interrogèrent, interrogerai, interrogeras, interrogera, interrogerons, interrogerez, interrogeront)
- questionner verb (questionne, questionnes, questionnons, questionnez, questionnent, questionnais, questionnait, questionnions, questionniez, questionnaient, questionnai, questionnas, questionna, questionnâmes, questionnâtes, questionnèrent, questionnerai, questionneras, questionnera, questionnerons, questionnerez, questionneront)

Conjugations for escuchar:

presente

escucho
escuchas
escucha
escuchamos
escucháis
escuchan

imperfecto

escuchaba
escuchabas
escuchaba
escuchábamos
escuchabais
escuchaban

indefinido

escuché
escuchaste
escuchó
escuchamos
escuchasteis
escucharon

fut. de ind.

escucharé
escucharás
escuchará
escucharemos
escucharéis
escucharán

condic.

escucharía
escucharías
escucharía
escucharíamos
escucharíais
escucharían

pres. de subj.

que escuche
que escuches
que escuche
que escuchemos
que escuchéis
que escuchen

imp. de subj.

que escuchara
que escucharas
que escuchara
que escucháramos
que escucharais
que escucharan

miscelánea

¡escucha!
¡escuchad!
¡no escuches!
¡no escuchéis!
escuchado
escuchando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

escuchar [el ~] nomen

el escuchar
l'écoute
- écoute [la ~] nomen
el escuchar
l'écoute; le fait d'écouter
- écoute [la ~] nomen
- fait d'écouter [le ~] nomen

Translation Matrix for escuchar:

Noun	Related Translations	Other Translations
fait d'écouter	escuchar
écoute	escuchar
écouter		escuchanar
Verb	Related Translations	Other Translations
entendre	atender; escuchar; percibir el sonido	agarrar; aprender; atrapar; calar; coger; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; enterarse; prender; pretender; querer decir; reconocer; referirse a; tener la intención de; tomarse
faire attention	atender; atender a; escuchar; fijarse; hacer caso; poner atención; prestar atención; prestar atención a; tener cuidado	andar con cuidado; poner atención; prestar atención; tener cuidado
interroger	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a	chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; indagar; interpelar; interrogar; investigar; seguir preguntando; someter a prueba
obéir	atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado
obéir à	atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado	cumplir; obedecer; seguir; suceder
prêter l'oreille	atender; escuchar	aprender; enterarse
questionner	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a	interpelar; interrogar; seguir preguntando
se soumettre	atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado	cumplir; obedecer; seguir; suceder
suivre	atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado	cumplir; cumplir con; ir tras de; mantenerse al ritmo de; pisar; seguir; seguir el ritmo; seguir paso a paso; suceder; tomar; trazar
écouter	atender; escuchar	aprender; dar oídos a; enterarse; prestar oídos a; sorprender
écouter bien	atender; atender a; escuchar; fijarse; hacer caso; poner atención; prestar atención; prestar atención a; tener cuidado
être à l'écoute	atender; escuchar	aprender; enterarse
Other	Related Translations	Other Translations
écoute		escúchame un momento; oye

Synonyms for "escuchar":

oír; percibir; atender; advertir; ser todo oídos

Wiktionary Translations for escuchar:

escuchar

verb

Faire attention, prêter l’oreille pour entendre.
- écouter → escuchar

Cross Translation:

From	To	Via
• escuchar	→ écouter	↔ listen — to pay attention to a sound
• escuchar	→ guetter; tendre l'oreille	↔ listen — to expect or wait for a sound
• escuchar	→ écouter	↔ listen — to accept advice or obey instruction
• escuchar	→ obéir à; écouter	↔ luisteren — een bevel opvolgen
• escuchar	→ écouter	↔ luisteren — gericht waarnemen met het oor
• escuchar	→ écouter	↔ beluisteren — aandachtig naar iets luisteren
• escuchar	→ entendre; écouter	↔ aanhoren — horen naar iemand
• escuchar	→ écouter; entendre	↔ anhören — jemanden anhören: jemandem (aufmerksam) zuhören; jemandem (vor allem vor Gericht) Gehör schenken
• escuchar	→ écouter; tendre l'oreille	↔ horchen — heimlich bei etwas zuhören
• escuchar	→ écouter	↔ zuhören — (jemanden/etwas) bewusst hören

External Machine Translations:

Related Translations for escuchar

escuchar a escondidas