Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate esperanza

Translate esperanza from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

esperanza:
- espoir; attente; espérance; perspective; anticipation
Wiktionary:
- esperanza → espoir, espérance
- esperanza → vacance, vacant, espoir, espérance

Spanish

Detailed Translations for esperanza from Spanish to French

esperanza:

esperanza [la ~] nomen

la esperanza (anticipación; expectación; expectativa; previsión; perspectiva)
l'espoir; l'attente; l'espérance; la perspective; l'anticipation
- espoir [le ~] nomen
- attente [la ~] nomen
- espérance [la ~] nomen
- perspective [la ~] nomen
- anticipation [la ~] nomen

Translation Matrix for esperanza:

Noun	Related Translations	Other Translations
anticipation	anticipación; esperanza; expectación; expectativa; perspectiva; previsión	anticipación; previsión
attente	anticipación; esperanza; expectación; expectativa; perspectiva; previsión	embarazo; esperar
espoir	anticipación; esperanza; expectación; expectativa; perspectiva; previsión
espérance	anticipación; esperanza; expectación; expectativa; perspectiva; previsión
perspective	anticipación; esperanza; expectación; expectativa; perspectiva; previsión	agudeza; aspecto; comprensión; concepción; concepto; criterio; discernimiento; enfoque; entendimiento; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; modo de ver las cosas; noción; opinión; panorama; parecer; penetración; pensamiento; perspectiva; perspicacia; posición; punto de vista; sagacidad; visión; visión óptica; vista; ángulo de incidencia; ángulo visual

Synonyms for "esperanza":

expectación; espera; expectativa; perspectiva; futuro; posibilidad; salida
fe; certeza; certidumbre; seguridad; confianza; convicción; convencimiento

Wiktionary Translations for esperanza:

esperanza

noun

Le fait d’espérer. — usage Pour ce sens, ce mot est rare au pluriel ; on le dit pourtant quelquefois dans la poésie et dans le style soutenu.
- espoir → esperanza
action d’espérer ou résultat de cette action. Se différencie du synonyme "espoir" qui s'inscrit dans le quotidien humain, matériel par sa dimension escathologique.
- espérance → esperanza

Cross Translation:

From	To	Via
• esperanza	→ vacance; vacant	↔ abeyance — expectancy; condition of being undetermined
• esperanza	→ espoir; espérance	↔ hope — belief that something wished for can happen
• esperanza	→ espoir	↔ hope — person or thing that is a source of hope
• esperanza	→ espérance; espoir	↔ Hoffnung — Glaube an ein erwünschtes, aber nicht wahrscheinliches Ereignis in der Zukunft

Related Translations for esperanza