Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate estallidos

Translate estallidos from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

estallidos:
- coups; boums; coups secs
estallido:
- éclatement; déclenchement; éruption; explosion; détonation; déflagration; éclat
Wiktionary:
- estallido → craquement, éclatement, fragmentation, pulvérisation, explosion, atomisation, gnon, beigne, détonation, bruit

Spanish

Detailed Translations for estallidos from Spanish to French

estallidos:

estallidos [el ~] nomen

el estallidos (golpes)
le coups; le boums; le coups secs
- coups [le ~] nomen
- boums [le ~] nomen
- coups secs [le ~] nomen

Translation Matrix for estallidos:

Noun	Related Translations	Other Translations
boums	estallidos; golpes	plafes
coups	estallidos; golpes	chorritos; golpes con el puño; golpeteo; martilleo; puñetazos; sobadura
coups secs	estallidos; golpes

Related Words for "estallidos":

estallido

estallido:

estallido [el ~] nomen

el estallido
l'éclatement; le déclenchement; l'éruption; l'explosion
- éclatement [le ~] nomen
- déclenchement [le ~] nomen
- éruption [la ~] nomen
- explosion [la ~] nomen
el estallido (explosión; ¡pum!; ¡zas!)
l'explosion; la détonation; la déflagration
- explosion [la ~] nomen
- détonation [la ~] nomen
- déflagration [la ~] nomen
el estallido (exabrupto; explosión; erupción)
l'éclat; l'éruption; l'explosion
- éclat [le ~] nomen
- éruption [la ~] nomen
- explosion [la ~] nomen

Translation Matrix for estallido:

Noun	Related Translations	Other Translations
déclenchement	estallido
déflagration	estallido; explosión; ¡pum!; ¡zas!	ignición; inflamación
détonation	estallido; explosión; ¡pum!; ¡zas!	arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; explosiones; explosión
explosion	erupción; estallido; exabrupto; explosión; ¡pum!; ¡zas!	arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; explosiones; explosión
éclat	erupción; estallido; exabrupto; explosión	agitación; arranque; arrebato; astilla; brillantez; brillar; brillo; bucle; centella; centelleo; chispeo; choque; conmoción; descarga; desembarque; destello; detonaciones; detonación; efecto de iluminado; erupción; esplendor; estampido; estruendo; explosiones; explosión; fragmento; fulgor; golpe; iluminado; iluminado exterior; luz; pedazo; relucir; resplandor; rizo; rulo; tufo
éclatement	estallido	chapaleo; chapoteo; expansión; murmullo
éruption	erupción; estallido; exabrupto; explosión	erupción; erupción cutánea; hongo cutáneo; irritación cutánea; psoriásis

Related Words for "estallido":

estallidos

Synonyms for "estallido":

balazo; tiro; disparo; descarga; fogonazo; estampido; sacudida; depósito
bombazo; explosión; zambombazo; estruendo; detonación
estampida

Wiktionary Translations for estallido:

Cross Translation:

From	To	Via
• estallido	→ craquement	↔ crack — sharp sound made when solid material breaks
• estallido	→ éclatement; fragmentation; pulvérisation; explosion; atomisation	↔ spallation — fragmentation due to stress or impact
• estallido	→ gnon; beigne	↔ hengst — harde klap
• estallido	→ détonation	↔ Knall — sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugen
• estallido	→ bruit	↔ Krach — ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch