Interglot - "explosiones" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

explosiones:
- fracas; explosion; détonation; éclat; déchargement; grondement
explosionar:
- exploser; exploder; éclater; crever; péter; fendre; se fendre; se fêler; faire explosion; se fissurer; crevasser; se gercer; éclater en morceaux
Wiktionary:
- explosionar → exploser
- explosionar → exploser, détoner

Spanish

Detailed Translations for explosiones from Spanish to French

explosiones:

explosiones [la ~] nomen

la explosiones (explosión; estruendo; arranque; descarga; arrebato; estampido; erupción; desembarque; detonación; detonaciones)
le fracas; l'explosion; la détonation; l'éclat; le déchargement; le grondement
- fracas [le ~] nomen
- explosion [la ~] nomen
- détonation [la ~] nomen
- éclat [le ~] nomen
- déchargement [le ~] nomen
- grondement [le ~] nomen

Translation Matrix for explosiones:

Noun	Related Translations	Other Translations
déchargement	arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; explosiones; explosión	ablandamiento; aligeramiento; alivio; consuelo; defecación; desahogar; descarga; descargar; descargo; desembarque; entretenimiento; esparcimiento; reposo; vaciar; vertido
détonation	arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; explosiones; explosión	detonación; erupción; estallido; explosión; ¡pum!; ¡zas!
explosion	arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; explosiones; explosión	erupción; estallido; exabrupto; explosión; ¡pum!; ¡zas!
fracas	arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; explosiones; explosión	alboroto; chillidos; choque; disturbio; erupción; estruendo; estrépito; golpe; gritería; gritos; rabieta; ruido; tumulto; vocerío; zumbido
grondement	arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; explosiones; explosión	alarido; aullido; berrido; bramido; bufido; choque; erupción; estruendo; estruendos; golpe; golpes; gruñido; gruño; hacer ruido al comer; lamentaciones; lloriqueo; lloros; mugido; quejas; rabieta; rabotada; resonar; retumbar; retumbo; rimbombar; ronquido; rugido; topetazos; trueno; zumbidos
éclat	arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; explosiones; explosión	agitación; astilla; brillantez; brillar; brillo; bucle; centella; centelleo; chispeo; choque; conmoción; destello; efecto de iluminado; erupción; esplendor; estallido; exabrupto; explosión; fragmento; fulgor; golpe; iluminado; iluminado exterior; luz; pedazo; relucir; resplandor; rizo; rulo; tufo

explosiones form of explosionar:

explosionar verb

explosionar (explotar; estallar; entrar en erupción; hacer explosión)
exploser; exploder; éclater
- exploser verb (explose, exploses, explosons, explosez, explosent, explosais, explosait, explosions, explosiez, explosaient, explosai, explosas, explosa, explosâmes, explosâtes, explosèrent, exploserai, exploseras, explosera, exploserons, exploserez, exploseront)
- exploder verb (explode, explodes, explodons, explodez, explodent, explodais, explodait, explodions, explodiez, explodaient, explodai, explodas, exploda, explodâmes, explodâtes, explodèrent, exploderai, exploderas, explodera, exploderons, exploderez, exploderont)
- éclater verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, éclatent, éclatais, éclatait, éclations, éclatiez, éclataient, éclatai, éclatas, éclata, éclatâmes, éclatâtes, éclatèrent, éclaterai, éclateras, éclatera, éclaterons, éclaterez, éclateront)
explosionar (estallar; explotar; reventar; cuartease; agrietarse)
crever; péter; éclater; fendre; exploser; se fendre; exploder; se fêler; faire explosion; se fissurer; crevasser; se gercer; éclater en morceaux
- crever verb (crève, crèves, crevons, crevez, crèvent, crevais, crevait, crevions, creviez, crevaient, crevai, crevas, creva, crevâmes, crevâtes, crevèrent, creverai, creveras, crevera, creverons, creverez, creveront)
- péter verb (pète, pètes, pétons, pétez, pètent, pétais, pétait, pétions, pétiez, pétaient, pétai, pétas, péta, pétâmes, pétâtes, pétèrent, péterai, péteras, pétera, péterons, péterez, péteront)
- éclater verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, éclatent, éclatais, éclatait, éclations, éclatiez, éclataient, éclatai, éclatas, éclata, éclatâmes, éclatâtes, éclatèrent, éclaterai, éclateras, éclatera, éclaterons, éclaterez, éclateront)
- fendre verb (fends, fend, fendons, fendez, fendent, fendais, fendait, fendions, fendiez, fendaient, fendis, fendit, fendîmes, fendîtes, fendirent, fendrai, fendras, fendra, fendrons, fendrez, fendront)
- exploser verb (explose, exploses, explosons, explosez, explosent, explosais, explosait, explosions, explosiez, explosaient, explosai, explosas, explosa, explosâmes, explosâtes, explosèrent, exploserai, exploseras, explosera, exploserons, exploserez, exploseront)
- se fendre verb
- exploder verb (explode, explodes, explodons, explodez, explodent, explodais, explodait, explodions, explodiez, explodaient, explodai, explodas, exploda, explodâmes, explodâtes, explodèrent, exploderai, exploderas, explodera, exploderons, exploderez, exploderont)
- se fêler verb
- faire explosion verb
- se fissurer verb
- crevasser verb (crevasse, crevasses, crevassons, crevassez, crevassent, crevassais, crevassait, crevassions, crevassiez, crevassaient, crevassai, crevassas, crevassa, crevassâmes, crevassâtes, crevassèrent, crevasserai, crevasseras, crevassera, crevasserons, crevasserez, crevasseront)
- se gercer verb
- éclater en morceaux verb

Conjugations for explosionar:

presente

explosiono
explosionas
explosiona
explosionamos
explosionáis
explosionan

imperfecto

explosionaba
explosionabas
explosionaba
explosionábamos
explosionabais
explosionaban

indefinido

explosioné
explosionaste
explosionó
explosionamos
explosionasteis
explosionaron

fut. de ind.

explosionaré
explosionarás
explosionará
explosionaremos
explosionaréis
explosionarán

condic.

explosionaría
explosionarías
explosionaría
explosionaríamos
explosionaríais
explosionarían

pres. de subj.

que explosione
que explosiones
que explosione
que explosionemos
que explosionéis
que explosionen

imp. de subj.

que explosionara
que explosionaras
que explosionara
que explosionáramos
que explosionarais
que explosionaran

miscelánea

¡explosiona!
¡explosionad!
¡no explosiones!
¡no explosionéis!
explosionado
explosionando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for explosionar:

Noun	Related Translations	Other Translations
fendre		atomización; división; escisión; fisión
Verb	Related Translations	Other Translations
crevasser	agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
crever	agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar	abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morir miserablemente; morirse; perecer; perforar; picar; reventar; reventarse; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
exploder	agrietarse; cuartease; entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión; reventar
exploser	agrietarse; cuartease; entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión; reventar	cuartease; estallar; explotar; hacer explosión; partir en pedazos; rajarse; resquebrajarse; reventar; volar
faire explosion	agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar
fendre	agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar	atravesar; compartir; cortar; cruzar; desgarrar; desgarrarse; desmembrar; despedazar; destrozar; distribuir; escindir; fisionar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; rasgar; repartir; separar; subdividir; surcar; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
péter	agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar
se fendre	agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar	atravesar; cortar; cruzar; entablillar; escindir; fisionar; hacer pedazos; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
se fissurer	agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar	¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
se fêler	agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar	¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
se gercer	agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar	abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar
éclater	agrietarse; cuartease; entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión; reventar	abrirse bruscamente; abrirse de golpe; chapotear; cuartease; dejarse caer; derrumbarse; desatarse; desentonar; detonar; enfurruñarse; estallar; estar de mal humor; estar furioso; expandir; explotar; fracturar; gorgotear; hacer explosión; maldecir; murmurar; partir en pedazos; poner morritos; precipitar; prorrumpir; quebrantar; quebrar; rabiar; rajarse; rebotar; refractar; refunfuñar; resentirse; resquebrajarse; reventar; romper; romperse; saltar; soltarse; tronar; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
éclater en morceaux	agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar	cuartease; estallar; explotar; hacer explosión; partir en pedazos; rajarse; resquebrajarse

Synonyms for "explosionar":

estallar; explotar; reventar
volar; demoler; derribar

Wiktionary Translations for explosionar:

explosionar

verb

faire explosion.
- exploser → explotar; explosionar

Cross Translation:

From	To	Via
• explosionar	→ exploser; détoner	↔ explode — to explode (intransitive)

External Machine Translations: