Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate faena

Translate faena from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

faena:
- hobby; passe-temps; effort; tour de force; corvée; service féodal
Wiktionary:
- faena → faena
- faena → faena, abattage, devoir, tâche

Spanish

Detailed Translations for faena from Spanish to French

faena:

faena [la ~] nomen

la faena (obra; ocupación; quehacer; misión; trabajo; empleo; tarea; trabajo escrito; función; memoria)
l'hobby; le passe-temps
- hobby [le ~] nomen
- passe-temps [le ~] nomen
la faena
l'effort; le tour de force
- effort [la ~] nomen
- tour de force [le ~] nomen
la faena (turno de faena; vasallaje)
la corvée; le service féodal
- corvée [la ~] nomen
- service féodal [le ~] nomen

Translation Matrix for faena:

Noun	Related Translations	Other Translations
corvée	faena; turno de faena; vasallaje	empleo; función; misión; obra; ocupación; pequeño arreglo; trabajito; trabajo
effort	faena	apuesta; empeño; esfuerzo; fin; gol; intencion; intento; meta; objetivo; tratar
hobby	empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito	afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo
passe-temps	empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito	afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo
service féodal	faena; turno de faena; vasallaje	vasallaje
tour de force	faena	acrobacia; brujería; cosa de locos; esfuerzo máximo; hazaña; hechicería; magia; obra maestra; proeza; record; rendimiento máximo; todo un logro; trabajo de chinos

Synonyms for "faena":

brega; trajín; afán; ajetreo; fatiga; forcejeo; trabajo; agitación
fechoría; travesura; jugarreta; trastada
granujada; canallada; pillería
guarrada; indelicadeza; putada
judiada; aena; jugada; deslealtad; crueldad; explotación; cabronada; infamia; mala pasada; engaño
ruindad; deshonor; abyección; chiquillada; barrabasada; marranada; bajeza; ignominia; desatino; despropósito; dislate; disparate; atropello; barbaridad
pasada; bribonada; vileza; trampa; treta; bribonería
labor; tarea; quehacer; ocupación; obra
actividad; tajo

Wiktionary Translations for faena:

faena

noun

tauromachie|fr Troisième acte (tercio) d'une corrida, série de passe avec la cape (ou muleta) avant la mise à mort (ou estocade) du taureau.
- faena → faena

Cross Translation:

From	To	Via
• faena	→ faena	↔ faena — passes
• faena	→ abattage	↔ slaughter — killing of animals (also kosher and halal rituals)
• faena	→ devoir; tâche	↔ taak — een te verrichten werk
• faena	→ devoir; tâche	↔ opdracht — een te verrichten werk

Related Translations for faena