Summary
Spanish to French: more detail...
- favor:
-
Wiktionary:
- favor → faveur, fleur, grâce
- favor → faveur, bienveillance
Spanish
Detailed Translations for favor from Spanish to French
favor:
-
el favor (donación; donativo)
-
el favor (benevolencia; gracia; gozo; complacencia; entidad benéfica; caridad; beneficencia; obra de caridad; buena acción; institución benéfica)
Translation Matrix for favor:
Related Words for "favor":
Synonyms for "favor":
Wiktionary Translations for favor:
favor
Cross Translation:
noun
-
marque d’une bienveillante attention ou d’une préférence particulier.
-
Service rendu aimablement
-
Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • favor | → faveur | ↔ favor — deed in which help is voluntarily provided |
| • favor | → faveur | ↔ Gefallen — Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen |
| • favor | → bienveillance | ↔ Gunst — die Bevorzugung, das Wohlwollen, die Gewogenheit |
| • favor | → faveur | ↔ Huld — veraltet: Geneigtheit, Wohlwollen, Wohlgesinntheit des Herrn gegenüber dem Untergebenen, wird oft im religiösen Sprachgebrauch verwendet |