Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate fonda

Translate fonda from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. fonda:
  2. fondo:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for fonda from Spanish to French

fonda:

fonda [la ~] nomen

  1. la fonda (casa de huéspedes)
    l'hébergement; le logement
  2. la fonda (buffet frío; aparador; bufe)
    le buffet froid

Translation Matrix for fonda:

NounRelated TranslationsOther Translations
buffet froid aparador; bufe; buffet frío; fonda
hébergement casa de huéspedes; fonda acomodamiento; albergue; alojamiento; cuarto de hora; domicilio; habitación; hospedaje; refugio; sitio; vivienda
logement casa de huéspedes; fonda acomodamiento; albergue; alojamiento; alojamientos; casa; cuarto de hora; domicilio; habitación; hospedaje; refugio; residencia; sitio; vivienda

Related Words for "fonda":


Synonyms for "fonda":


Wiktionary Translations for fonda:

Cross Translation:
FromToVia
• fonda → fronde ↔ slingshot — Y-shaped stick

fondo:

fondo [el ~] nomen

  1. el fondo
    l'arrière-plan; le fond
  2. el fondo
    l'arrière-plan
  3. el fondo (base)
    le fondement; la base
  4. el fondo (punto de partida; principio; motivación; )
    le point de départ; l'idée fondamentale
  5. el fondo (patio al fondo; jardín al fondo)
    l'arrière-cour; le jardin derrière la maison
  6. el fondo (bajón; marca más baja; récord más bajo)
    le creux de la vague; le point le plus bas; le pire; le record le plus bas
  7. el fondo (récord más bajo; bajón; marca más baja)
    le record le plus bas; le point le plus bas
  8. el fondo (superficie de base; base; cimientos; )
    la base
  9. el fondo (marca más baja; bajón; récord más bajo)
    le record de bassesse; le niveau le plus bas
  10. el fondo (capa inferior; base; fundamento)
    la couche d'apprêt
  11. el fondo (fundamentos; subsuelo; basamento; )
    le support; la partie inférieure
  12. el fondo (base; punto clave; punto base; fundamentos; basamento)
    le point de contact; le service d'aide
  13. el fondo (diseño de escritorio)
    l'arrière-plan; motif du Bureau
  14. el fondo (página de fondo)
    l'arrière-plan; page d'arrière-plan

Translation Matrix for fondo:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrière-cour fondo; jardín al fondo; patio al fondo
arrière-plan diseño de escritorio; fondo; página de fondo sentido profundo
base basamento; base; cimientos; fondo; fundamentos; parte de abajo; superficie de base armazón; basamento; base; bastidor; bodega; caja de caudales; celda; chasis; cimentación; cimientos; cubierta; cámara acorazada; fundamento; lugar de trabajo; línea básica; línea general; línea principal; principio básico; puerto de amarre; punto de partida; regla fundamental; soporte; superficie de apoyo; tren de rodado
couche d'apprêt base; capa inferior; fondo; fundamento
creux de la vague bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo
fond fondo sentido profundo; suelo; terreno; tierra
fondement base; fondo base; causa; fundamento; motivo; principio básico; punto de partida; razón; regla fundamental
idée fondamentale basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo idea básica; idea central; idea fundamental; pensamiento clave; premisa; punto de arranque; punto de partida
jardin derrière la maison fondo; jardín al fondo; patio al fondo jardín al fondo
niveau le plus bas bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo
partie inférieure basamento; base; cimientos; fondo; fundamentos; parte de abajo; parte inferior; subsuelo; superficie de base agujero; asentaderas; bache; boquete; brecha; corte; cuarto trasero; parte de abajo; parte inferior
pire bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo
point de contact basamento; base; fondo; fundamentos; punto base; punto clave materia de interés mutual; punto de contacto; punto de referencia; punto de tangente; punto tangencial
point de départ basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo base; domicilio; premisa; punto de arranque; punto de partida; punto de referencia; punto inicial
point le plus bas bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo marca más baja; punto más bajo; récord más bajo
record de bassesse bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo
record le plus bas bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo
service d'aide basamento; base; fondo; fundamentos; punto base; punto clave servicio asistido
support basamento; base; cimientos; fondo; fundamentos; parte de abajo; parte inferior; subsuelo; superficie de base activación; aliento; animación; apoyo; armazón; asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; bastidor; caballete; chasis; entretenimiento; envalentonamiento; estimulación; estímulo; estípula; incitación; mantenimiento; manutención; puntal; punto de referencia; respaldo; servicio; socorro; soporte; sostén; tren de rodado
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
motif du Bureau diseño de escritorio; fondo
page d'arrière-plan fondo; página de fondo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
pire el peor; más mal; más malo; más miserable; peor

Related Words for "fondo":


Synonyms for "fondo":


Wiktionary Translations for fondo:

fondo
noun
  1. Endroit le plus bas, le plus intérieur d’une chose creuse.
  2. ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.
Cross Translation:
FromToVia
• fondo → fond ↔ back — that which is farthest away from the front
• fondo → fin ↔ back — the part of something that goes last
• fondo → arrière-plan ↔ background — part of picture
• fondo → fond d'écran ↔ background — computer background
• fondo → bas; fond; dessous ↔ bottom — the lowest part
• fondo → fonds ↔ fund — sum or source of money
• fondo → fond ↔ ground — bottom of a body of water
• fondo → base; fondation ↔ ground — basis, foundation, groundwork
• fondo → fonds ↔ Fonds — Finanzwesen: Kapitalanlage, Geld oder Vermögensreserve für bestimmte Zwecke
• fondo → fond ↔ Grund — Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder ähnlichem: Boden
• fondo → arrière-plan ↔ Hintergrund — ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich
• fondo → fonds ↔ fonds — een voor een bepaald doel vastgelegd kapitaal







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0476 seconds
Page rendered in 1.0 seconds