Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate gandula

Translate gandula from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

gandula:
- fainéant; paresseux
gandul:
- paresseux; paresseuse; paresseusement
- fainéant; paresseux; fêtard
Wiktionary:
- gandul → fainéant, pois d’Angole
- gandul → oisif, lambin, tire-au-flanc

Spanish

Detailed Translations for gandula from Spanish to French

gandula:

gandula [la ~] nomen

la gandula (gandul; perezoso; remolón; perezosa; vago; holgazana; holgazán)
le fainéant; le paresseux
- fainéant [le ~] nomen
- paresseux [le ~] nomen

Translation Matrix for gandula:

Noun	Related Translations	Other Translations
fainéant	gandul; gandula; holgazana; holgazán; perezosa; perezoso; remolón; vago	gandul; holgazán; inútil; perezosa; perezoso; trasto; vago
paresseux	gandul; gandula; holgazana; holgazán; perezosa; perezoso; remolón; vago	holgazán; inútil; perezosa; perezoso; remolones; trasto; vago
Modifier	Related Translations	Other Translations
fainéant		fofo; indolente; ocioso; vago
paresseux		cesante; desempleado; desocupado; gandul; ocioso; parado; perezoso; reacio al trabajo; sin empleo; vago

Related Words for "gandula":

gandul

gandul:

gandul adj

gandul (reacio al trabajo; perezoso)
paresseux; paresseuse; paresseusement
- paresseux adj
- paresseuse adj
- paresseusement adj

gandul [el ~] nomen

el gandul (gandula; perezoso; remolón; perezosa; vago; holgazana; holgazán)
le fainéant; le paresseux
- fainéant [le ~] nomen
- paresseux [le ~] nomen
el gandul (vago; holgazán)
le fainéant; le fêtard
- fainéant [le ~] nomen
- fêtard [le ~] nomen

Translation Matrix for gandul:

Noun	Related Translations	Other Translations
fainéant	gandul; gandula; holgazana; holgazán; perezosa; perezoso; remolón; vago	holgazán; inútil; perezosa; perezoso; trasto; vago
fêtard	gandul; holgazán; vago	fiestero; holgazán; jaranero; juerguista; perezosa; perezoso; vago
paresseux	gandul; gandula; holgazana; holgazán; perezosa; perezoso; remolón; vago	holgazán; inútil; perezosa; perezoso; remolones; trasto; vago
Modifier	Related Translations	Other Translations
fainéant		fofo; indolente; ocioso; vago
paresseuse	gandul; perezoso; reacio al trabajo	cesante; desempleado; desocupado; ocioso; parado; sin empleo; vago
paresseusement	gandul; perezoso; reacio al trabajo	cesante; desempleado; desocupado; ocioso; parado; sin empleo; vago
paresseux	gandul; perezoso; reacio al trabajo	cesante; desempleado; desocupado; ocioso; parado; perezoso; sin empleo; vago

Related Words for "gandul":

gandula, gandulas, gandules

Synonyms for "gandul":

ganso; vago; holgazán
haragán; boludo; pelotudo; indolente; maula; perezoso; zángano; remolón; vagabundo; falaz
zangandungo
zanguango; inútil

Wiktionary Translations for gandul:

gandul

noun

Celui, celle qui ne veut rien faire.
- fainéant → gandul; holgazán
botan|nocat Une légumineuse (fabacée) fourragère à graine, originaire de l'Inde, cultivée en agriculture pluviale dans les régions tropicales semi-arides.
- pois d’Angole → guandul; gandul; guandú

Cross Translation:

From	To	Via
• gandul	→ oisif	↔ loafer — idle person
• gandul	→ lambin	↔ treuzelaar — iemand die niet opschiet en te veel tijd verdoet
• gandul	→ tire-au-flanc	↔ Drückeberger — jemand, der sich der Ausführung einer Aufgabe entzieht