Summary
Spanish to French: more detail...
- garabatear:
-
Wiktionary:
- garabatear → gribouiller, griffonner
Spanish
Detailed Translations for garabateo from Spanish to French
garabatear:
-
garabatear
dessiner; tracer; griffonner; patiner maladroitement-
dessiner verb (dessine, dessines, dessinons, dessinez, dessinent, dessinais, dessinait, dessinions, dessiniez, dessinaient, dessinai, dessinas, dessina, dessinâmes, dessinâtes, dessinèrent, dessinerai, dessineras, dessinera, dessinerons, dessinerez, dessineront)
-
tracer verb (trace, traces, traçons, tracez, tracent, traçais, traçait, tracions, traciez, traçaient, traçai, traças, traça, traçâmes, traçâtes, tracèrent, tracerai, traceras, tracera, tracerons, tracerez, traceront)
-
griffonner verb (griffonne, griffonnes, griffonnons, griffonnez, griffonnent, griffonnais, griffonnait, griffonnions, griffonniez, griffonnaient, griffonnai, griffonnas, griffonna, griffonnâmes, griffonnâtes, griffonnèrent, griffonnerai, griffonneras, griffonnera, griffonnerons, griffonnerez, griffonneront)
-
-
garabatear (blanquear; encalar; enjalbegar)
-
garabatear (pintarrajear; pintorrear; escribir con mala letra)
scribouiller; barbouiller; gribouiller-
scribouiller verb (scribouille, scribouilles, scribouillons, scribouillez, scribouillent, scribouillais, scribouillait, scribouillions, scribouilliez, scribouillaient, scribouillai, scribouillas, scribouilla, scribouillâmes, scribouillâtes, scribouillèrent, scribouillerai, scribouilleras, scribouillera, scribouillerons, scribouillerez, scribouilleront)
-
barbouiller verb (barbouille, barbouilles, barbouillons, barbouillez, barbouillent, barbouillais, barbouillait, barbouillions, barbouilliez, barbouillaient, barbouillai, barbouillas, barbouilla, barbouillâmes, barbouillâtes, barbouillèrent, barbouillerai, barbouilleras, barbouillera, barbouillerons, barbouillerez, barbouilleront)
-
gribouiller verb (gribouille, gribouilles, gribouillons, gribouillez, gribouillent, gribouillais, gribouillait, gribouillions, gribouilliez, gribouillaient, gribouillai, gribouillas, gribouilla, gribouillâmes, gribouillâtes, gribouillèrent, gribouillerai, gribouilleras, gribouillera, gribouillerons, gribouillerez, gribouilleront)
-
Conjugations for garabatear:
presente
- garabateo
- garabateas
- garabatea
- garabateamos
- garabateáis
- garabatean
imperfecto
- garabateaba
- garabateabas
- garabateaba
- garabateábamos
- garabateabais
- garabateaban
indefinido
- garabateé
- garabateaste
- garabateó
- garabateamos
- garabateasteis
- garabatearon
fut. de ind.
- garabatearé
- garabatearás
- garabateará
- garabatearemos
- garabatearéis
- garabatearán
condic.
- garabatearía
- garabatearías
- garabatearía
- garabatearíamos
- garabatearíais
- garabatearían
pres. de subj.
- que garabatee
- que garabatees
- que garabatee
- que garabateemos
- que garabateéis
- que garabateen
imp. de subj.
- que garabateara
- que garabatearas
- que garabateara
- que garabateáramos
- que garabatearais
- que garabatearan
miscelánea
- ¡garabatea!
- ¡garabatead!
- ¡no garabatees!
- ¡no garabateéis!
- garabateado
- garabateando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for garabatear:
Synonyms for "garabatear":
Wiktionary Translations for garabatear:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • garabatear | → gribouiller; griffonner | ↔ doodle — to draw or scribble aimlessly |
| • garabatear | → griffonner | ↔ neerkrabbelen — slordig schrijven |
| • garabatear | → griffonner | ↔ kritzeln — etwas in kurzer Zeit und mit schlechter Qualität schreiben, malen oder zeichnen |
| • garabatear | → gribouiller | ↔ schmieren — unleserlich schreiben |