Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate guerrera

Translate guerrera from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

guerrera:
- tunique; tunique militaire
guerrero:
- combattant; guerrier; militant; lutteur; homme de guerre
- militaire; à main armée; guerrier; militant; combatif; belliqueux
Wiktionary:
- guerrero → guerrier
- guerrero → guerrier, belliqueux

Spanish

Detailed Translations for guerrera from Spanish to French

guerrera:

guerrera [la ~] nomen

la guerrera (túnica)
la tunique
- tunique [la ~] nomen
la guerrera (gabán de uniforme; cota)
la tunique militaire
- tunique militaire [la ~] nomen

Translation Matrix for guerrera:

Noun	Related Translations	Other Translations
tunique	guerrera; túnica
tunique militaire	cota; gabán de uniforme; guerrera

Related Words for "guerrera":

guerrero

Synonyms for "guerrera":

sahariana; chaqueta; casaca; tabardo; uniforme; chaquetón; zamarra; cazadora

guerrero:

guerrero [el ~] nomen

el guerrero (batallador; luchador; peleador; combatiente; lidiador)
le combattant; le guerrier; le militant; le lutteur; l'homme de guerre
- combattant [le ~] nomen
- guerrier [le ~] nomen
- militant [le ~] nomen
- lutteur [le ~] nomen
- homme de guerre [le ~] nomen
el guerrero (luchador; peleador; lidiador; combatiente; batallador)
le guerrier; le combattant; le militant; l'homme de guerre
- guerrier [le ~] nomen
- combattant [le ~] nomen
- militant [le ~] nomen
- homme de guerre [le ~] nomen

guerrero adj

guerrero (militar; marcial; por fuerza de las armas; militarmente; belicista; a mano armada; belicoso; belígero)
militaire; à main armée
- militaire adj
- à main armée adj
guerrero (apto para el combate; belicista; belicoso; militante; combativo; belígero)
guerrier; militant; combatif; belliqueux
- guerrier adj
- militant adj
- combatif adj
- belliqueux adj
guerrero (combativo; belicoso; militante; belicista; belígero; apto para el combate)
combatif
- combatif adj

Translation Matrix for guerrero:

Noun	Related Translations	Other Translations
combattant	batallador; combatiente; guerrero; lidiador; luchador; peleador	matamoros; matones; matón; peleador
guerrier	batallador; combatiente; guerrero; lidiador; luchador; peleador
homme de guerre	batallador; combatiente; guerrero; lidiador; luchador; peleador
lutteur	batallador; combatiente; guerrero; lidiador; luchador; peleador	luchador; matamoros; matones; matón; peleador
militaire		militar; soldado
militant	batallador; combatiente; guerrero; lidiador; luchador; peleador
Modifier	Related Translations	Other Translations
belliqueux	apto para el combate; belicista; belicoso; belígero; combativo; guerrero; militante	batallador; combativo; parecido a un peleo
combatif	apto para el combate; belicista; belicoso; belígero; combativo; guerrero; militante	alerta; batallador; combativo; despejado; despierto
combattant		en pugna
guerrier	apto para el combate; belicista; belicoso; belígero; combativo; guerrero; militante
militaire	a mano armada; belicista; belicoso; belígero; guerrero; marcial; militar; militarmente; por fuerza de las armas
militant	apto para el combate; belicista; belicoso; belígero; combativo; guerrero; militante
à main armée	a mano armada; belicista; belicoso; belígero; guerrero; marcial; militar; militarmente; por fuerza de las armas	a mano armada; militar; militarmente; por fuerza de las armas

Related Words for "guerrero":

guerrera, guerreras, guerreros

Synonyms for "guerrero":

bélico; belicoso; agresivo; militarista
batallador; beligerante; aguerrido; combativo; campeador; combatiente; esgrimidor; guerrillero; pendenciero; soldado
enredador; alborotador; liante
luchador; lidiador; contendiente; gladiador
marcial
militar

Wiktionary Translations for guerrero:

guerrero

noun

À trier …
- guerrier → guerrero

Cross Translation:

From	To	Via
• guerrero	→ guerrier	↔ Krieger — Person, deren Berufung es ist zu kämpfen, hauptsächlich in Stammesgesellschaften
• guerrero	→ belliqueux	↔ warlike — belligerent
• guerrero	→ guerrier	↔ warrior — person actively engaged in battle, conflict or warfare