Interglot - "haraganeé" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

haraganear:
- fricoter; paresser; bricoler; flâner; déconner; traînasser; traîner; cochonner; fainéanter; gâcher

Spanish

Detailed Translations for haraganeé from Spanish to French

haraganear:

haraganear verb

haraganear (holgazanear; gandulear; no dar golpe)
fricoter; paresser; bricoler; flâner; déconner; traînasser; traîner; cochonner; fainéanter
- fricoter verb (fricote, fricotes, fricotons, fricotez, fricotent, fricotais, fricotait, fricotions, fricotiez, fricotaient, fricotai, fricotas, fricota, fricotâmes, fricotâtes, fricotèrent, fricoterai, fricoteras, fricotera, fricoterons, fricoterez, fricoteront)
- paresser verb (paresse, paresses, paressons, paressez, paressent, paressais, paressait, paressions, paressiez, paressaient, paressai, paressas, paressa, paressâmes, paressâtes, paressèrent, paresserai, paresseras, paressera, paresserons, paresserez, paresseront)
- bricoler verb (bricole, bricoles, bricolons, bricolez, bricolent, bricolais, bricolait, bricolions, bricoliez, bricolaient, bricolai, bricolas, bricola, bricolâmes, bricolâtes, bricolèrent, bricolerai, bricoleras, bricolera, bricolerons, bricolerez, bricoleront)
- flâner verb (flâne, flânes, flânons, flânez, flânent, flânais, flânait, flânions, flâniez, flânaient, flânai, flânas, flâna, flânâmes, flânâtes, flânèrent, flânerai, flâneras, flânera, flânerons, flânerez, flâneront)
- déconner verb (déconne, déconnes, déconnons, déconnez, déconnent, déconnais, déconnait, déconnions, déconniez, déconnaient, déconnai, déconnas, déconna, déconnâmes, déconnâtes, déconnèrent, déconnerai, déconneras, déconnera, déconnerons, déconnerez, déconneront)
- traînasser verb (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, traînassent, traînassais, traînassait, traînassions, traînassiez, traînassaient, traînassai, traînassas, traînassa, traînassâmes, traînassâtes, traînassèrent, traînasserai, traînasseras, traînassera, traînasserons, traînasserez, traînasseront)
- traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
- cochonner verb (cochonne, cochonnes, cochonnons, cochonnez, cochonnent, cochonnais, cochonnait, cochonnions, cochonniez, cochonnaient, cochonnai, cochonnas, cochonna, cochonnâmes, cochonnâtes, cochonnèrent, cochonnerai, cochonneras, cochonnera, cochonnerons, cochonnerez, cochonneront)
- fainéanter verb (fainéante, fainéantes, fainéantons, fainéantez, fainéantent, fainéantais, fainéantait, fainéantions, fainéantiez, fainéantaient, fainéantai, fainéantas, fainéanta, fainéantâmes, fainéantâtes, fainéantèrent, fainéanterai, fainéanteras, fainéantera, fainéanterons, fainéanterez, fainéanteront)
haraganear (chapucear; holgazanear; frangollar; gandulear)
gâcher; déconner
- gâcher verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
- déconner verb (déconne, déconnes, déconnons, déconnez, déconnent, déconnais, déconnait, déconnions, déconniez, déconnaient, déconnai, déconnas, déconna, déconnâmes, déconnâtes, déconnèrent, déconnerai, déconneras, déconnera, déconnerons, déconnerez, déconneront)

Conjugations for haraganear:

presente

haraganeo
haraganeas
haraganea
haraganeamos
haraganeáis
haraganean

imperfecto

haraganeaba
haraganeabas
haraganeaba
haraganeábamos
haraganeabais
haraganeaban

indefinido

haraganeé
haraganeaste
haraganeó
haraganeamos
haraganeasteis
haraganearon

fut. de ind.

haraganearé
haraganearás
haraganeará
haraganearemos
haraganearéis
haraganearán

condic.

haraganearía
haraganearías
haraganearía
haraganearíamos
haraganearíais
haraganearían

pres. de subj.

que haraganee
que haraganees
que haraganee
que haraganeemos
que haraganeéis
que haraganeen

imp. de subj.

que haraganeara
que haraganearas
que haraganeara
que haraganeáramos
que haraganearais
que haraganearan

miscelánea

¡haraganea!
¡haraganead!
¡no haraganees!
¡no haraganeéis!
haraganeado
haraganeando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for haraganear:

Noun	Related Translations	Other Translations
bricoler		bricolaje; bricolar
Verb	Related Translations	Other Translations
bricoler	gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe	actuar con torpeza; apañar; arreglar; chafallar; chamarilear; chapucear; entretenerse; farfullar; frangollar; hacer baratijas para matar el tiempo; hacer bricolaje; hacer chapuzas; hacer cosas de casa por afición; hacer labores; hacer mal; limpiar; ordenar; practicar la medicina; remendar; trabajar en el circuito negro; trapichear
cochonner	gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe	atrapañar; chafallar; chamarilear; chapucear; desperdiciar; embadurnar; ensuciar; ensuciarlo todo; escarbar; estropear; farfullar; frangollar; hacer chapuzas; hacer cosas de casa por afición; manchar; pintorrear
déconner	chapucear; frangollar; gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe
fainéanter	gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe	andar libre; demorarse; holgazanear
flâner	gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe	andar libre; andar por ahí; arrastrar los pies; barzonear; callejear; circular; dar una vuelta; deambular; haberse perdido; hacer una parada; holgazanear; ir a pie; no dar golpe; pasear; pasear lentamente; pasearse; tocarse la barriga; trajinar; vagar
fricoter	gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe	amañar; embarullar; embrollar; enredar
gâcher	chapucear; frangollar; gandulear; haraganear; holgazanear	actuar con torpeza; agriarse; amargar; amargarse; arruinar; chafallar; chamarilear; chapucear; consumir el tiempo parrandeando; corromper; decaer; derrochar; descomponerse; descuidar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar a perder; estropear; farfullar; frangollar; gastarse todo el dinero; hacer chapuzas; malgastar; malgastar el tiempo; malograr; perder el tiempo; podrirse; pudrirse
paresser	gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe
traînasser	gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe	aplazar; demorar; demorarse; hacer más lento; holgazanear; no dar golpe; retrasar; tardar; tocarse la barriga; vacilar
traîner	gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe	acarrear; alcanzar; andar por ahí; aplazar; arrastrar; atraer; barzonear; callejear; cargar; circular; dar una vuelta; deambular; demorar; demorarse; haberse perdido; hacer eses; hacer una parada; holgazanear; llevar; no dar golpe; oscilar; pasear; pasear lentamente; pasearse; remolcar; serpentear; sufrir; tambalearse; tocarse la barriga; traer; traer arrastrando; vagar

Synonyms for "haraganear":

apalancarse; apoltronarse; acomodarse; instalarse; repanchingarse; repantingarse; vaguear; gandulear
holgazanear; holgar; vagar
vegetar

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate haraganeé from Spanish to French

Detailed Translations for haraganeé from Spanish to French

haraganear:

haraganear verb

haraganear (holgazanear; gandulear; no dar golpe)

haraganear (chapucear; holgazanear; frangollar; gandulear)

Conjugations for haraganear:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for haraganear:

Synonyms for "haraganear":