Summary
Spanish to French: more detail...
- llorona:
- llorón:
-
Wiktionary:
- llorona → pleurnicheur, pleurnicheuse, pleurnichard
- llorón → pleureur, pleurnicheur
- llorón → pleureur
- llorón → pleurnicheur, pleurnicheuse, pleurnichard, larmoyant, hystérique, démonstratif
Spanish
Detailed Translations for llorona from Spanish to French
llorona:
Translation Matrix for llorona:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| pleurnicheur | berreador; boya sonora; chillón; escandaloso; funcionario de la funeraria; gritador; llorones; llorón; quejido; voceador; vociferador | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| d'une manière larmoyante | llorona; lloroso; llorón | |
| larmoyant | llorona; lloroso; llorón | |
| pleurnicheur | llorona; lloroso; llorón |
Related Words for "llorona":
Synonyms for "llorona":
Wiktionary Translations for llorona:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • llorona | → pleurnicheur; pleurnicheuse; pleurnichard | ↔ crybaby — baby |
llorona form of llorón:
-
el llorón
-
el llorón (llorones)
-
el llorón (vociferador; escandaloso; chillón; gritador; voceador; berreador; boya sonora)
Translation Matrix for llorón:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| braillard | berreador; boya sonora; chillón; escandaloso; gritador; llorón; voceador; vociferador | tronante |
| criard | berreador; boya sonora; chillón; escandaloso; gritador; llorón; voceador; vociferador | tronante |
| piailleur | llorón | |
| pleurard | llorones; llorón | |
| pleurarde | llorones; llorón | |
| pleurnichard | llorones; llorón | |
| pleurnicharde | llorones; llorón | |
| pleurnicheur | berreador; boya sonora; chillón; escandaloso; gritador; llorones; llorón; voceador; vociferador | funcionario de la funeraria; quejido |
| pleurnicheuse | llorones; llorón | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| criard | agudo; alto; en voz alta; fuerte; penetrante; ruidoso | |
| d'une manière larmoyante | llorona; lloroso; llorón | |
| larmoyant | llorona; lloroso; llorón | |
| pleurnicheur | llorona; lloroso; llorón |
Related Words for "llorón":
Synonyms for "llorón":
Wiktionary Translations for llorón:
llorón
Cross Translation:
adjective
-
Qui pleurer facilement, larmoyant.
-
(familier, fr) Qui pleurnicher.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • llorón | → pleurnicheur; pleurnicheuse; pleurnichard | ↔ crybaby — baby |
| • llorón | → larmoyant; hystérique; démonstratif; pleurnicheur | ↔ maudlin — affectionate or sentimental in an effusive, tearful, or foolish manner |