Interglot - "manga" translated from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

manga:
- manche; manchon; épuisette; truble; ampleur; carrure; largeur d'épaules
mango:
- poignée; manche; mangue; bout; cornue; crosse
mangar:
- piquer; piller; faucher; rafler; chiper; subtiliser; voler; dérober; prendre; attraper; souffler; barboter; mendigoter; mendier; escroquer; choper; extorquer; exproprier; arracher
- parasitisme
Wiktionary:
- manga → manche, trombe, tuyau
- manga → manga, mangue, manche, manche à air, biroutte
- mango → manche, mangue, manguier
- mango → stylo à bille, bic, poignée, manche, manette, levier, tirette, barre de manœuvre, anse, manchon, mancheron, brancard, châsse, mangue
- mangar → enculer, piger

Spanish

Detailed Translations for manga from Spanish to French

manga:

manga [la ~] nomen

la manga
la manche; le manchon
- manche [la ~] nomen
- manchon [le ~] nomen
la manga (buitrón)
l'épuisette; le truble
- épuisette [la ~] nomen
- truble [le ~] nomen
la manga (anchura; ancho)
l'ampleur; la carrure; la largeur d'épaules
- ampleur [la ~] nomen
- carrure [la ~] nomen
- largeur d'épaules [la ~] nomen

Translation Matrix for manga:

Noun	Related Translations	Other Translations
ampleur	ancho; anchura; manga	ampulosidad; extensión; prolijidad
carrure	ancho; anchura; manga	anchura de hombros
largeur d'épaules	ancho; anchura; manga
manche	manga	asa; barrio; barrote; calzada; carretera; mango; paso; ronda; round; set; trayecto; trayectoria; turno
manchon	manga	camisilla; manguito; mecha; portalámparas; rosca
truble	buitrón; manga
épuisette	buitrón; manga

Related Words for "manga":

mango

Wiktionary Translations for manga:

manga

noun

vête|fr Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie.
- manche → manga
météo|fr tornade, cyclone.
- trombe → tromba; manga
Tube
- tuyau → tubo; manga; manguera

Cross Translation:

From	To	Via
• manga	→ manga	↔ manga — comic originated in Japan
• manga	→ manga	↔ manga — comic done in Japanese style
• manga	→ mangue	↔ mango — fruit of the mango tree; Mangifera indica fruit
• manga	→ manche	↔ maunch — heraldry: a long stylised sleeve
• manga	→ manche	↔ sleeve — part of a garment that covers the arm
• manga	→ manche	↔ mouw — dat deel van een kledingstuk dat de armen omvat
• manga	→ manga	↔ manga — Een Japans stripboek
• manga	→ manche à air; biroutte	↔ windzak — ronde open zak die de richting en de sterkte van de wind aangeeft, meestal is de zak in het rood en wit
• manga	→ manga	↔ Manga — ein japanischer Comic
• manga	→ manche	↔ Ärmel — der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt

manga form of mango:

mango [el ~] nomen

el mango
la poignée; le manche
- poignée [la ~] nomen
- manche [le ~] nomen
el mango
la mangue
- mangue [la ~] nomen
el mango (asidero)
le bout; la cornue; la crosse
- bout [le ~] nomen
- cornue [la ~] nomen
- crosse [la ~] nomen

Translation Matrix for mango:

Noun	Related Translations	Other Translations
bout	asidero; mango	cabo; extremidad; extremo; fin; final; gesto; indicación; información; parte; pedazo; pieza; porción; protección de dedos; punta; ración; repuesto; seña; señal; sugerencia; tocón; trozo; término
cornue	asidero; mango	alambique; destilador de laboratorio
crosse	asidero; mango
manche	mango	asa; barrio; barrote; calzada; carretera; manga; paso; ronda; round; set; trayecto; trayectoria; turno
mangue	mango
poignée	mango	acorde; agarradero; agarrador de cocina; agarro; aldaba; artificio; artimaña; asa; botón; controlador; empuñadora; empuñadura; manecilla; manija; manipulador; manita; manivela; mercancías; oreja; palanca; pestillo; picaporte; pomo; puñado; puño; taburete; tirador

Related Words for "mango":

manga, mangas

Synonyms for "mango":

agarradero; agarrador; asidero; asa; empuñadura
astil
cabo; agarradera
cacha; culata; pomo; puño
maceta; tiesto; macillo; pichel; florero; maza; martillo; jardinera

Wiktionary Translations for mango:

mango

noun

partie préhensile
- manche → mango
Fruit du manguier
- mangue → mango
botan|nocat=1 Grand arbre de la famille des Anacardiacées, à cime étaler, originaire d’Asie méridionale (Inde et Birmanie), que l’on cultiver dans les pays tropicaux, et dont les fruits, les mangues, verdâtres, jaunes, rouges ou noirs, sont [[savoureux
- manguier → mango

Cross Translation:

From	To	Via
• mango	→ stylo à bille; bic	↔ ballpoint pen — pen
• mango	→ poignée; manche; manette; levier; tirette; barre de manœuvre; anse; manchon; mancheron; brancard; châsse	↔ handle — part of an object which is held in the hand when used or moved
• mango	→ poignée	↔ hilt — grip of a sword
• mango	→ mangue	↔ mango — fruit of the mango tree; Mangifera indica fruit
• mango	→ poignée	↔ Griff — derjenige Teil eines Gegenstandes, der dafür vorgesehen ist, dass man ihn ergreift, wenn man den Gegenstand benutzt
• mango	→ mangue	↔ Mango — tropische Frucht des Mangobaumes (Mangifera indica) mit gelbem bis orangefarbenem Fruchtfleisch und einem großen Kern

manga form of mangar:

mangar verb

mangar (robar; birlar)
piquer; piller; faucher; rafler; chiper; subtiliser
- piquer verb (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
- piller verb (pille, pilles, pillons, pillez, pillent, pillais, pillait, pillions, pilliez, pillaient, pillai, pillas, pilla, pillâmes, pillâtes, pillèrent, pillerai, pilleras, pillera, pillerons, pillerez, pilleront)
- faucher verb (fauche, fauches, fauchons, fauchez, fauchent, fauchais, fauchait, fauchions, fauchiez, fauchaient, fauchai, fauchas, faucha, fauchâmes, fauchâtes, fauchèrent, faucherai, faucheras, fauchera, faucherons, faucherez, faucheront)
- rafler verb (rafle, rafles, raflons, raflez, raflent, raflais, raflait, raflions, rafliez, raflaient, raflai, raflas, rafla, raflâmes, raflâtes, raflèrent, raflerai, rafleras, raflera, raflerons, raflerez, rafleront)
- chiper verb (chipe, chipes, chipons, chipez, chipent, chipais, chipait, chipions, chipiez, chipaient, chipai, chipas, chipa, chipâmes, chipâtes, chipèrent, chiperai, chiperas, chipera, chiperons, chiperez, chiperont)
- subtiliser verb (subtilise, subtilises, subtilisons, subtilisez, subtilisent, subtilisais, subtilisait, subtilisions, subtilisiez, subtilisaient, subtilisai, subtilisas, subtilisa, subtilisâmes, subtilisâtes, subtilisèrent, subtiliserai, subtiliseras, subtilisera, subtiliserons, subtiliserez, subtiliseront)
mangar (hurtar; robar; birlar; llevarse con el pico; arrebatar; mangar a)
voler; piquer; dérober; chiper; subtiliser
- voler verb (vole, voles, volons, volez, volent, volais, volait, volions, voliez, volaient, volai, volas, vola, volâmes, volâtes, volèrent, volerai, voleras, volera, volerons, volerez, voleront)
- piquer verb (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
- dérober verb (dérobe, dérobes, dérobons, dérobez, dérobent, dérobais, dérobait, dérobions, dérobiez, dérobaient, dérobai, dérobas, déroba, dérobâmes, dérobâtes, dérobèrent, déroberai, déroberas, dérobera, déroberons, déroberez, déroberont)
- chiper verb (chipe, chipes, chipons, chipez, chipent, chipais, chipait, chipions, chipiez, chipaient, chipai, chipas, chipa, chipâmes, chipâtes, chipèrent, chiperai, chiperas, chipera, chiperons, chiperez, chiperont)
- subtiliser verb (subtilise, subtilises, subtilisons, subtilisez, subtilisent, subtilisais, subtilisait, subtilisions, subtilisiez, subtilisaient, subtilisai, subtilisas, subtilisa, subtilisâmes, subtilisâtes, subtilisèrent, subtiliserai, subtiliseras, subtilisera, subtiliserons, subtiliserez, subtiliseront)
mangar (birlar)
prendre; piquer; chiper; attraper; souffler; barboter
- prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- piquer verb (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
- chiper verb (chipe, chipes, chipons, chipez, chipent, chipais, chipait, chipions, chipiez, chipaient, chipai, chipas, chipa, chipâmes, chipâtes, chipèrent, chiperai, chiperas, chipera, chiperons, chiperez, chiperont)
- attraper verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
- souffler verb (souffle, souffles, soufflons, soufflez, soufflent, soufflais, soufflait, soufflions, souffliez, soufflaient, soufflai, soufflas, souffla, soufflâmes, soufflâtes, soufflèrent, soufflerai, souffleras, soufflera, soufflerons, soufflerez, souffleront)
- barboter verb (barbote, barbotes, barbotons, barbotez, barbotent, barbotais, barbotait, barbotions, barbotiez, barbotaient, barbotai, barbotas, barbota, barbotâmes, barbotâtes, barbotèrent, barboterai, barboteras, barbotera, barboterons, barboterez, barboteront)
mangar (coger; pegar; picar; robar; arrancar; pulir; hurtar; escamotear; piratear)
mendigoter; piquer; piller; faucher; mendier; rafler; escroquer; choper; extorquer; chiper; subtiliser
- mendigoter verb (mendigote, mendigotes, mendigotons, mendigotez, mendigotent, mendigotais, mendigotait, mendigotions, mendigotiez, mendigotaient, mendigotai, mendigotas, mendigota, mendigotâmes, mendigotâtes, mendigotèrent, mendigoterai, mendigoteras, mendigotera, mendigoterons, mendigoterez, mendigoteront)
- piquer verb (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
- piller verb (pille, pilles, pillons, pillez, pillent, pillais, pillait, pillions, pilliez, pillaient, pillai, pillas, pilla, pillâmes, pillâtes, pillèrent, pillerai, pilleras, pillera, pillerons, pillerez, pilleront)
- faucher verb (fauche, fauches, fauchons, fauchez, fauchent, fauchais, fauchait, fauchions, fauchiez, fauchaient, fauchai, fauchas, faucha, fauchâmes, fauchâtes, fauchèrent, faucherai, faucheras, fauchera, faucherons, faucherez, faucheront)
- mendier verb (mendie, mendies, mendions, mendiez, mendient, mendiais, mendiait, mendiions, mendiiez, mendiaient, mendiai, mendias, mendia, mendiâmes, mendiâtes, mendièrent, mendierai, mendieras, mendiera, mendierons, mendierez, mendieront)
- rafler verb (rafle, rafles, raflons, raflez, raflent, raflais, raflait, raflions, rafliez, raflaient, raflai, raflas, rafla, raflâmes, raflâtes, raflèrent, raflerai, rafleras, raflera, raflerons, raflerez, rafleront)
- escroquer verb (escroque, escroques, escroquons, escroquez, escroquent, escroquais, escroquait, escroquions, escroquiez, escroquaient, escroquai, escroquas, escroqua, escroquâmes, escroquâtes, escroquèrent, escroquerai, escroqueras, escroquera, escroquerons, escroquerez, escroqueront)
- choper verb (chope, chopes, chopons, chopez, chopent, chopais, chopait, chopions, chopiez, chopaient, chopai, chopas, chopa, chopâmes, chopâtes, chopèrent, choperai, choperas, chopera, choperons, choperez, choperont)
- extorquer verb (extorque, extorques, extorquons, extorquez, extorquent, extorquais, extorquait, extorquions, extorquiez, extorquaient, extorquai, extorquas, extorqua, extorquâmes, extorquâtes, extorquèrent, extorquerai, extorqueras, extorquera, extorquerons, extorquerez, extorqueront)
- chiper verb (chipe, chipes, chipons, chipez, chipent, chipais, chipait, chipions, chipiez, chipaient, chipai, chipas, chipa, chipâmes, chipâtes, chipèrent, chiperai, chiperas, chipera, chiperons, chiperez, chiperont)
- subtiliser verb (subtilise, subtilises, subtilisons, subtilisez, subtilisent, subtilisais, subtilisait, subtilisions, subtilisiez, subtilisaient, subtilisai, subtilisas, subtilisa, subtilisâmes, subtilisâtes, subtilisèrent, subtiliserai, subtiliseras, subtilisera, subtiliserons, subtiliserez, subtiliseront)
mangar (expropiar; desposeer; liar; escamotear)
exproprier
- exproprier verb (exproprie, expropries, exproprions, expropriez, exproprient, expropriais, expropriait, expropriions, expropriiez, expropriaient, expropriai, exproprias, expropria, expropriâmes, expropriâtes, exproprièrent, exproprierai, exproprieras, expropriera, exproprierons, exproprierez, exproprieront)
mangar (afanar)
voler; piquer; dérober; arracher
- voler verb (vole, voles, volons, volez, volent, volais, volait, volions, voliez, volaient, volai, volas, vola, volâmes, volâtes, volèrent, volerai, voleras, volera, volerons, volerez, voleront)
- piquer verb (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
- dérober verb (dérobe, dérobes, dérobons, dérobez, dérobent, dérobais, dérobait, dérobions, dérobiez, dérobaient, dérobai, dérobas, déroba, dérobâmes, dérobâtes, dérobèrent, déroberai, déroberas, dérobera, déroberons, déroberez, déroberont)
- arracher verb (arrache, arraches, arrachons, arrachez, arrachent, arrachais, arrachait, arrachions, arrachiez, arrachaient, arrachai, arrachas, arracha, arrachâmes, arrachâtes, arrachèrent, arracherai, arracheras, arrachera, arracherons, arracherez, arracheront)
mangar (robar; defraudar; evitar; escapar; disimular; disentir; divergir; huntar; desfalcar; mangar a; guardarse de)
voler; dérober; subtiliser
- voler verb (vole, voles, volons, volez, volent, volais, volait, volions, voliez, volaient, volai, volas, vola, volâmes, volâtes, volèrent, volerai, voleras, volera, volerons, volerez, voleront)
- dérober verb (dérobe, dérobes, dérobons, dérobez, dérobent, dérobais, dérobait, dérobions, dérobiez, dérobaient, dérobai, dérobas, déroba, dérobâmes, dérobâtes, dérobèrent, déroberai, déroberas, dérobera, déroberons, déroberez, déroberont)
- subtiliser verb (subtilise, subtilises, subtilisons, subtilisez, subtilisent, subtilisais, subtilisait, subtilisions, subtilisiez, subtilisaient, subtilisai, subtilisas, subtilisa, subtilisâmes, subtilisâtes, subtilisèrent, subtiliserai, subtiliseras, subtilisera, subtiliserons, subtiliserez, subtiliseront)

Conjugations for mangar:

presente

mango
mangas
manga
mangamos
mangáis
mangan

imperfecto

mangaba
mangabas
mangaba
mangábamos
mangabais
mangaban

indefinido

mangué
mangaste
mangó
mangamos
mangasteis
mangaron

fut. de ind.

mangaré
mangarás
mangará
mangaremos
mangaréis
mangarán

condic.

mangaría
mangarías
mangaría
mangaríamos
mangaríais
mangarían

pres. de subj.

que mangue
que mangues
que mangue
que manguemos
que manguéis
que manguen

imp. de subj.

que mangara
que mangaras
que mangara
que mangáramos
que mangarais
que mangaran

miscelánea

¡manga!
¡mangad!
¡no mangues!
¡no manguéis!
mangado
mangando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

mangar [el ~] nomen

el mangar (birlar)
le parasitisme
- parasitisme [le ~] nomen

Translation Matrix for mangar:

Noun	Related Translations	Other Translations
parasitisme	birlar; mangar	parasitismo; regatear; sonsacar
Verb	Related Translations	Other Translations
arracher	afanar; mangar	apretar; arrancar; arrastrar; atraer; demoler; derribar; desafiar; desarraigar; desgajar; desgarrar; desguazar; desmembrar; despedazar; destrozar; excitar; extorcionar; hacer caer; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; provocar; rasgar; recoger; romper; separar; ser abatido por el viento; ser derribado por el viento; soliviantar; suscitar; tirar; volcar
attraper	birlar; mangar	abordar; adquirir; afligir; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; apresar; aprisionar; arrestar; atormentar; atrapar; captar; capturar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; dar el pego; depositar; detener; detengo; embromar; encadenar; encarcelar; encerrar; engastar; engañar; entender; estafar; fascinar; fastidiar; fijar; ganar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar; incurrir en; inmovilizar; interceptar; montar; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; sufrir; timar; tomar; tomar en posesión; trabar
barboter	birlar; mangar	chapotear; coger; hurtqr; mojarse los pies; robar
chiper	arrancar; arrebatar; birlar; coger; escamotear; hurtar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; pegar; picar; piratear; pulir; robar	coger; comer golosinas; golosinar; golosinear; hurtqr; robar
choper	arrancar; coger; escamotear; hurtar; mangar; pegar; picar; piratear; pulir; robar	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; hurtqr; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; robar; sorprender; tomar; trabar
dérober	afanar; arrebatar; birlar; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; hurtar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; robar	asaltar; averiguar; coger; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; hurtqr; investigar; llevar; llevarse; pillar; privar; privar de; quitar; quitar la ropa; remover; resolver; robar; saquear; sustraer
escroquer	arrancar; coger; escamotear; hurtar; mangar; pegar; picar; piratear; pulir; robar	abrir; acorralar; acotar; agarrar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; burlarse; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar el pego; dar salida; dar un sablazo; definir; defraudar; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; dársela; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; engañar; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer trampa; hacer trampas; hacer una mala jugada; joder; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; pegarse; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; sacar; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear
exproprier	desposeer; escamotear; expropiar; liar; mangar	desposeer; expropiar; nacionalizar
extorquer	arrancar; coger; escamotear; hurtar; mangar; pegar; picar; piratear; pulir; robar	arrancar; chantajear; extorcionar; hacer chantaje
faucher	arrancar; birlar; coger; escamotear; hurtar; mangar; pegar; picar; piratear; pulir; robar	acomodar; coger; dallar; hurtqr; robar; tumbar
mendier	arrancar; coger; escamotear; hurtar; mangar; pegar; picar; piratear; pulir; robar	andar de gorra; comer de gorra; gorronear; mendigar; pedir limosna; ser pedigüeño; vivir como un parásito; vivir de gorra
mendigoter	arrancar; coger; escamotear; hurtar; mangar; pegar; picar; piratear; pulir; robar
piller	arrancar; birlar; coger; escamotear; hurtar; mangar; pegar; picar; piratear; pulir; robar	asaltar; coger; desvalijar; hurtqr; pillar; privar; privar de; quitar; robar; sacudir; saquear; zarandear
piquer	afanar; arrancar; arrebatar; birlar; coger; escamotear; hurtar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; pegar; picar; piratear; pulir; robar	airear; aprovechar la ocasión; atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comer con gusto; comprender; deleitarse; depositar; detener; detengo; disfrutar; encadenar; encarcelar; engastar; enojar; entender; estimular; excitar; fascinar; fastidiar; fijar; golosinear; gozar; hacer un esfuerzo supremo; hurtqr; incitar; inmovilizar; inyectar; irritar; montar; picar; pillar; pinchar; poner las esposas; prender; rallar; raspar; recoger; robar; sorprender; tomar; trabar
prendre	birlar; mangar	abordar; absorber; aceptar; aceptar relagar; acoger; activarse; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; alzar; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; apropiarse; aprovechar; arrancar; arrestar; asumir; atrapar; beberse; beberse haciendo ruido; buscar; buscar algo; captar; capturar; cautivar; coger; coger preso; coger prisionero; comenzar; conquistar; conseguir; consumir; contratar; desacreditar; despegar; detener; echar en cara; empaparse; empezar; emplear; emprender; encadenar; engastar; engañar; entrar en; estafar; fascinar; ganar; grabar; hacer inaccesible; hacer uso de; hurtqr; incorporar; iniciar; intrigar; introducir; invadir; ir a buscar; ir a buscar algo; llevar; llevarse; obtener; pescar; poner las esposas; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; prender; privar; privar de; quitar; recibir; reclutar; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; recriminar; remover; reprochar; retirar; robar; seleccionar; separar; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; timar; tomar; tomar en posesión; tomar posesión de; tomarse con fruición; trabar; traer; traer algo; usar; utilizar
rafler	arrancar; birlar; coger; escamotear; hurtar; mangar; pegar; picar; piratear; pulir; robar	coger; hurtqr; robar
souffler	birlar; mangar	apagar; apuntar; cuchichear; decir al oído; espirar; indicar; insinuar; presentar; provocar; respirar; silbar; soplar; tocar la flauta
subtiliser	arrancar; arrebatar; birlar; coger; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escamotear; escapar; evitar; guardarse de; huntar; hurtar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; pegar; picar; piratear; pulir; robar	coger; contrabandear; hurtqr; llevar; llevarse; privar; privar de; quitar; remover; robar
voler	afanar; arrebatar; birlar; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; hurtar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; robar	asaltar; coger; desvalijar; dispersarse; flotar; hurtqr; ir en avión; levantar polvo; llevar; llevarse; navigar; ondear; pillar; privar; privar de; quitar; remover; revolear; revoletear; robar; saquear; sustraer; volar

Synonyms for "mangar":

buitrear; aprovecharse; gorronear
escamotear; robar; quitar; birlar; hurtar

Wiktionary Translations for mangar:

mangar

verb

Dérober
- enculer → birlar; choricear; chorizar; mangar
Voler
- piger → birlar; choricear; chorizar; mangar

External Machine Translations:

Translate manga from Spanish to French

Detailed Translations for manga from Spanish to French

manga:

manga [la ~] nomen

la manga

la manga (buitrón)

la manga (anchura; ancho)

Translation Matrix for manga:

Related Words for "manga":

Wiktionary Translations for manga:

manga form of mango:

mango [el ~] nomen

el mango

el mango

el mango (asidero)

Translation Matrix for mango:

Related Words for "mango":

Synonyms for "mango":

Wiktionary Translations for mango:

manga form of mangar:

mangar verb

mangar (robar; birlar)

mangar (hurtar; robar; birlar; llevarse con el pico; arrebatar; mangar a)

mangar (birlar)

mangar (coger; pegar; picar; robar; arrancar; pulir; hurtar; escamotear; piratear)

mangar (expropiar; desposeer; liar; escamotear)

mangar (afanar)

mangar (robar; defraudar; evitar; escapar; disimular; disentir; divergir; huntar; desfalcar; mangar a; guardarse de)