Interglot - "mechones" translated from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

mechones:
- houppes; toupets
mechón:
- boucle; mèche; frison; chignon; pelote; touffe; écluse; boucle de cheveux
Wiktionary:
- mechón → bleu, bizuth, bizut, bleue, touffe, brin, fétu, boucle, mèche

Spanish

Detailed Translations for mechones from Spanish to French

el mechones (moños; copetes; penachos)
l'houppes; le toupets
- houppes [la ~] nomen
- toupets [le ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
houppes	copetes; mechones; moños; penachos
toupets	copetes; mechones; moños; penachos

el mechón (mechón de pelo)
la boucle; la mèche; le frison
- boucle [la ~] nomen
- mèche [la ~] nomen
- frison [le ~] nomen
el mechón (madejita; recolección; madeja; puñado; maraña; ovillo; turbante; entorchado)
le chignon; la pelote; la touffe
- chignon [le ~] nomen
- pelote [la ~] nomen
- touffe [la ~] nomen
el mechón (esclusa; rizo; bucle; ricito)
l'écluse
- écluse [la ~] nomen
el mechón (rizo)
la boucle de cheveux; la boucle; la mèche
- boucle de cheveux [la ~] nomen
- boucle [la ~] nomen
- mèche [la ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
boucle	mechón; mechón de pelo; rizo	acepilladura; astilla; bucle; codillo; codo; corillo; curva; curvatura; difracción; encrespadura; enlace; ensortijamiento; hebilla; hebilla conectora; hebilla de enganche; inclinación; lazo; modulación; nudo corredizo; recodo; reverencia; revuelta; ringorrango; rizo; rotación; rulo; sinuosidad; tufo; viruta
boucle de cheveux	mechón; rizo
chignon	entorchado; madeja; madejita; maraña; mechón; ovillo; puñado; recolección; turbante	moño
frison	mechón; mechón de pelo	acepilladura; astilla; bucle; corillo; encrespadura; ensortijamiento; ringorrango; rizo; viruta
mèche	mechón; mechón de pelo; rizo	barrena; camisa; camisilla; greña de pelo; manguito; mecha; mecha de madera; taladradora; taladradora para madera; taladro; taladro con mecha para la madera; taladro para la madera
pelote	entorchado; madeja; madejita; maraña; mechón; ovillo; puñado; recolección; turbante	bola; bollo; hilos de la madeja; juego de pelota; madeja; ramal
touffe	entorchado; madeja; madejita; maraña; mechón; ovillo; puñado; recolección; turbante	copo; macolla; manita; mata; moño
écluse	bucle; esclusa; mechón; ricito; rizo	bucle; castillo; esclusa; esclusa de canal; esclusas; ricito; rizo

Cross Translation:

From	To	Via
• mechón	→ bleu; bizuth; bizut; bleue	↔ freshman — a person of either sex entering the first year of an institution
• mechón	→ touffe	↔ tuft — bunch
• mechón	→ brin; fétu; touffe	↔ wisp — a small bundle, as of straw or other like substance
• mechón	→ boucle; mèche	↔ lok — haarlok, pluk haar