Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate mensajeros

Translate mensajeros from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

mensajeros:
- porteurs; livreurs; garçons de courses; facteurs; messagers
mensajero:
- messager; messagère; facteur; courrier; courrier spécial; estafette; signe précurseur; avant-courrier; signe avant-coureur; coursier; commissionnaire
Wiktionary:
- mensajero → messager

Spanish

Detailed Translations for mensajeros from Spanish to French

mensajeros:

mensajeros [el ~] nomen

el mensajeros (recaderos; repartidores; estafetas)
le porteurs; le livreurs
- porteurs [le ~] nomen
- livreurs [le ~] nomen
el mensajeros
le garçons de courses
- garçons de courses [le ~] nomen
el mensajeros (estafetas; repartidores)
le facteurs; le livreurs; le porteurs; le messagers
- facteurs [le ~] nomen
- livreurs [le ~] nomen
- porteurs [le ~] nomen
- messagers [le ~] nomen

Translation Matrix for mensajeros:

Noun	Related Translations	Other Translations
facteurs	estafetas; mensajeros; repartidores	asistente; ayuda; ayudante; carteros
garçons de courses	mensajeros
livreurs	estafetas; mensajeros; recaderos; repartidores	asistente; ayuda; ayudante; repartidores
messagers	estafetas; mensajeros; repartidores	asistente; ayuda; ayudante
porteurs	estafetas; mensajeros; recaderos; repartidores	asistente; ayuda; ayudante; repartidores

Related Words for "mensajeros":

mensajero

mensajero:

mensajero [el ~] nomen

el mensajero
le messager; la messagère
- messager [le ~] nomen
- messagère [la ~] nomen
el mensajero (cartero; repartidor; charla)
le facteur
- facteur [le ~] nomen
el mensajero (correo especial; estafeta; expreso)
le courrier; le courrier spécial; le messager; l'estafette
- courrier [le ~] nomen
- courrier spécial [le ~] nomen
- messager [le ~] nomen
- estafette [la ~] nomen
el mensajero (precursor; síntoma; precursora; signo precursor; indicio; presagio)
le signe précurseur; l'avant-courrier; le signe avant-coureur
- signe précurseur [le ~] nomen
- avant-courrier [le ~] nomen
- signe avant-coureur [le ~] nomen
el mensajero (mozo)
le coursier; le commissionnaire
- coursier [le ~] nomen
- commissionnaire [le ~] nomen

Translation Matrix for mensajero:

Noun	Related Translations	Other Translations
avant-courrier	indicio; mensajero; precursor; precursora; presagio; signo precursor; síntoma
commissionnaire	mensajero; mozo	Comisionista
courrier	correo especial; estafeta; expreso; mensajero	cartas; correspondencia; elucubraciones
courrier spécial	correo especial; estafeta; expreso; mensajero
coursier	mensajero; mozo	agente de transportes; corcel; correo urgente; empresario de transporte; expedidor; transportador
estafette	correo especial; estafeta; expreso; mensajero	relevo
facteur	cartero; charla; mensajero; repartidor	distribuidor; elemento; factor; repartidor
messager	correo especial; estafeta; expreso; mensajero
messagère	mensajero
signe avant-coureur	indicio; mensajero; precursor; precursora; presagio; signo precursor; síntoma
signe précurseur	indicio; mensajero; precursor; precursora; presagio; signo precursor; síntoma	indicación; indicio; señal; síntoma

Related Words for "mensajero":

mensajeros, mensajera, mensajeras

Synonyms for "mensajero":

emisario; enviado; legado; comisionado; embajador; delegado; representante

Wiktionary Translations for mensajero:

Cross Translation:

From	To	Via
• mensajero	→ messager	↔ messenger — one who brings messages
• mensajero	→ messager	↔ koerier — beroep\|nld persoon of instantie die berichten, pakjes enz. ophaalt, vervoert en aflevert
• mensajero	→ messager	↔ bode — iemand die gezonden wordt om een bericht, dienst, voorwerp enz. af te leveren