Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate mierda

Translate mierda from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

mierda:
- merde; caca; matières fécales; fiente; excréments; crotte
- putain; merde; sapristie!; mince!; crotte!; flúte!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!
Wiktionary:
- mierda → merde
- mierda → putain, merde, les boules, conneries, mon œil, crotte, bon Dieu de merde, bordel de merde, fumier, enculé, merdique, nul, nul à chier

Spanish

Detailed Translations for mierda from Spanish to French

mierda:

mierda [la ~] nomen

la mierda (caca; excrementos; estiércol; caguada; cagarruta; heces fecales)
la merde; le caca; le matières fécales; la fiente; l'excréments
- merde [la ~] nomen
- caca [le ~] nomen
- matières fécales [le ~] nomen
- fiente [la ~] nomen
- excréments [le ~] nomen
la mierda (heces fecales; caca; excrementos)
la crotte; le caca; l'excréments; la merde
- crotte [la ~] nomen
- caca [le ~] nomen
- excréments [le ~] nomen
- merde [la ~] nomen

mierda adj

mierda (joder; coño; hostia)
putain; merde
- putain adj
- merde adj
mierda (maldito; caramba; ostras; joder)
sapristie!; mince!; crotte!; flúte!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!
- sapristie! adj
- mince! adj
- crotte! adj
- flúte! adj
- nom d'un chien! adj
- nom d'une pipe! adj

Translation Matrix for mierda:

Noun	Related Translations	Other Translations
caca	caca; cagarruta; caguada; estiércol; excrementos; heces fecales; mierda
crotte	caca; excrementos; heces fecales; mierda	bahorrina; caca; cagajón; cagarruta; cagueta; chorizo de mierda; lodo; montón de mierda; suciedad
excréments	caca; cagarruta; caguada; estiércol; excrementos; heces fecales; mierda	bahorrina; caca; defecación; lodo; suciedad
fiente	caca; cagarruta; caguada; estiércol; excrementos; heces fecales; mierda	bahorrina; lodo; suciedad
matières fécales	caca; cagarruta; caguada; estiércol; excrementos; heces fecales; mierda	bahorrina; lodo; suciedad
merde	caca; cagarruta; caguada; estiércol; excrementos; heces fecales; mierda	bahorrina; caca; lodo; suciedad
putain		buscona; fulana; prostituta; puta; ramera; zorra
Modifier	Related Translations	Other Translations
crotte!	caramba; joder; maldito; mierda; ostras
flúte!	caramba; joder; maldito; mierda; ostras
merde	coño; hostia; joder; mierda	condenado; maldito; que no vale nada; sin valor
mince!	caramba; joder; maldito; mierda; ostras
nom d'un chien!	caramba; joder; maldito; mierda; ostras
nom d'une pipe!	caramba; joder; maldito; mierda; ostras
putain	coño; hostia; joder; mierda	condenado; maldito; que no vale nada; sin valor
sapristie!	caramba; joder; maldito; mierda; ostras

Related Words for "mierda":

mierdas

Synonyms for "mierda":

caca; excremento; deposición; porquería; suciedad; boñiga
chapuza; ñapa; bodrio; parche; apaño; retoque; remiendo
gallinaza

Wiktionary Translations for mierda:

mierda

noun

(vulgaire)
- merde → mierda

Cross Translation:

From	To	Via
• mierda	→ putain; merde; les boules	↔ bollocks — expressing anger, frustration
• mierda	→ conneries	↔ bullshit — deceitful statements, etc
• mierda	→ mon œil	↔ bullshit — expression of disbelief
• mierda	→ crotte	↔ crap — excrement
• mierda	→ merde	↔ dammit — expression of anger or disappointment
• mierda	→ bon Dieu de merde; bordel de merde	↔ holy shit — expression of surprise or the like
• mierda	→ merde; crotte	↔ shit — solid excretory product evacuated from the bowel
• mierda	→ merde	↔ shit — rubbish
• mierda	→ conneries	↔ shit — nonsense, bullshit
• mierda	→ fumier; merde; enculé	↔ shit — nasty, despicable person
• mierda	→ merdique; nul; nul à chier	↔ shit — of poor quality
• mierda	→ merde	↔ shit — expression of worry, failure
• mierda	→ merde	↔ Kacke — als Schimpfwort bzw. Fluch verwendeter fäkalsprachlicher Ausdruck
• mierda	→ merde	↔ Scheiß — vulgärer Kraftausdruck: Sache, Ding, etwas (meist: über die man sich gerade aufregt)
• mierda	→ merde	↔ Scheiße — (umgangssprachlich), vulgär: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot
• mierda	→ merde	↔ Scheiße — als Schimpfwort beziehungsweise Fluch verwendeter Fäkalsprache Ausdruck
• mierda	→ merde	↔ scheiße — umgangssprachlich, vulgär: nicht gut; sehr schlecht, uncool

External Machine Translations:

Related Translations for mierda