Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate omisión

Translate omisión from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

omisión:
- lacune; hiatus; vide; omission; négligence; nonchalance
Wiktionary:
- omisión → omission

Spanish

Detailed Translations for omisión from Spanish to French

omisión:

omisión [la ~] nomen

la omisión (hiato; vacío; hueco; laguna; oquedad)
la lacune; l'hiatus; le vide
- lacune [la ~] nomen
- hiatus [le ~] nomen
- vide [le ~] nomen
la omisión (negligencia; descuido)
l'omission; la négligence; la nonchalance
- omission [la ~] nomen
- négligence [la ~] nomen
- nonchalance [la ~] nomen

Translation Matrix for omisión:

Noun	Related Translations	Other Translations
hiatus	hiato; hueco; laguna; omisión; oquedad; vacío	carencia; deficiencia; hiato; laguna
lacune	hiato; hueco; laguna; omisión; oquedad; vacío	carencia; debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; falta; hiato; hueco; laguna; merma; vacío
nonchalance	descuido; negligencia; omisión	desapego; descuido; desinterés; despego; distracción; falta de atención; incuria; indiferencia; negligencia
négligence	descuido; negligencia; omisión	abandono; asquerosidad; desapego; desarreglo; desaseo; descuido; desidia; desinterés; desorden; despego; distracción; enredo; falta de atención; guarrada; guarrerías; incuria; indiferencia; neglicencia; negligencia; porquería; suciedad; trastorno
omission	descuido; negligencia; omisión	elipsis
vide	hiato; hueco; laguna; omisión; oquedad; vacío	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; carencia; concavidad; deficiencia; escape; filtración; fuga; gotera; hendidura; hiato; hoyo; hueco; huequéz; laguna; nada; ocio; pereza; punción; vacuo; vacío; vía de agua
Modifier	Related Translations	Other Translations
vide		blanco; desocupado; en barbecho; libre; no edificado; sin contenido; sin edificar; sin misión; vacío; vacío de aire

Synonyms for "omisión":

culpa; delito; tropiezo; yerro; error; falta; fallo; infracción; desliz; pecado; incumplimiento
elísión; elipsis; supresión
elisión
exclusión; excepción; salvedad; limitación; pega; restricción; reserva
laguna; carencia; hueco; olvido; lapso
lapsus; gazapo; descuido; errata; traspié
marro

Wiktionary Translations for omisión:

Cross Translation:

From	To	Via
• omisión	→ omission	↔ omission — the act of omitting

External Machine Translations: