Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate padres

Translate padres from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

padres:
- parents; père et mère; pères
padre:
- père; parent; prêtre; moine; frère; confrère; religieux; moniale; cénobite; couventine
Wiktionary:
- padres → parent
- padres → parents
- padre → père
- padre → papa, père, parent, géniteur, génitrice

Spanish

Detailed Translations for padres from Spanish to French

padres:

padres [el ~] nomen

el padres (padre y madre)
le parents; le père et mère
- parents [le ~] nomen
- père et mère [le ~] nomen
el padres (padre y madre)
le parents
- parents [le ~] nomen
el padres
le pères
- pères [le ~] nomen

Translation Matrix for padres:

Noun	Related Translations	Other Translations
parents	padre y madre; padres	casa; dinastía; familia
père et mère	padre y madre; padres
pères	padres

Related Words for "padres":

padre

Wiktionary Translations for padres:

padres

noun

Le père et la mère, collectivement
- parent → padres
Ceux de qui on descend
- parent → antepasados; padres

Cross Translation:

From	To	Via
• padres	→ parents	↔ ouders — meervoud van het zelfstandig naamwoord ouder
• padres	→ parents	↔ Eltern — Vater und Mutter eines Kindes
• padres	→ parents	↔ parents — one's mother and father

padre:

padre [el ~] nomen

el padre (uno de los padres; papá; progenitor)
le père
- père [le ~] nomen
el padre
le parent
- parent [le ~] nomen
el padre (sacerdote)
le prêtre
- prêtre [le ~] nomen
el padre (monje; cura; fraile)
le moine; le frère; le confrère; le religieux; la moniale; la cénobite; la couventine
- moine [le ~] nomen
- frère [le ~] nomen
- confrère [le ~] nomen
- religieux [le ~] nomen
- moniale [la ~] nomen
- cénobite [la ~] nomen
- couventine [la ~] nomen

Translation Matrix for padre:

Noun	Related Translations	Other Translations
confrère	cura; fraile; monje; padre	cofrade; colega; colega artista; compañero; compañero de gremio; hermano; hermano lego; homólogo
couventine	cura; fraile; monje; padre	monja; religiosa
cénobite	cura; fraile; monje; padre
frère	cura; fraile; monje; padre	cofrade; fraile; hermano; religioso
moine	cura; fraile; monje; padre
moniale	cura; fraile; monje; padre	monja; religiosa
parent	padre	congénere; consanguíneo; heredera; heredero; miembro de la familia; pariente; pariente del fallecido; primario
prêtre	padre; sacerdote	cura; eclesiástico; guía espiritual; pastor; párroco
père	padre; papá; progenitor; uno de los padres	papaíto; papi; papá
religieux	cura; fraile; monje; padre	devoto; fiel; fraile; hermano; hermanos; monjes; religioso; religiosos
Not Specified	Related Translations	Other Translations
frère		del mismo nivel
Modifier	Related Translations	Other Translations
parent		aliado; relacionado
religieux		con devoción; consagrado; creyente; crédulo; cándido; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; ingenuo; pastoral; piadoso; pío; religioso; sagrado; sencillo; temeroso de Dios

Related Words for "padre":

padres

Synonyms for "padre":

Yahvé; Jehová; Dios; Señor; Altísimo; Creador; Todopoderoso
artífice; creador; artista; autor
generador; procreador; productor

Wiktionary Translations for padre:

padre

noun

Géniteur
- père → padre
Mâle assumant un rôle paternel
- père → padre

Cross Translation:

From	To	Via
• padre	→ papa; père	↔ father — male parent
• padre	→ parent; géniteur; génitrice	↔ parent — person from whom one is descended
• padre	→ père	↔ vader — een mannelijke ouder
• padre	→ père	↔ Vater — Soziologie, familiär: männlicher Elternteil

Related Translations for padres