Summary
Spanish to French: more detail...
- pagar el pato:
-
Wiktionary:
- pagar el pato → payer les pots cassés, manger à la cuillère
Spanish
Detailed Translations for pagar el pato from Spanish to French
pagar el pato:
-
pagar el pato (cargar con las consecuencias)
souffrir; porter la peine de-
souffrir verb (souffre, souffres, souffrons, souffrez, souffrent, souffrais, souffrait, souffrions, souffriez, souffraient, souffris, souffrit, souffrîmes, souffrîtes, souffrirent, souffrirai, souffriras, souffrira, souffrirons, souffrirez, souffriront)
-
porter la peine de verb
-
Conjugations for pagar el pato:
presente
- pago el pato
- pagas el pato
- paga el pato
- pagamos el pato
- pagáis el pato
- pagan el pato
imperfecto
- pagaba el pato
- pagabas el pato
- pagaba el pato
- pagábamos el pato
- pagabais el pato
- pagaban el pato
indefinido
- pagué el pato
- pagaste el pato
- pagó el pato
- pagamos el pato
- pagasteis el pato
- pagaron el pato
fut. de ind.
- pagaré el pato
- pagarás el pato
- pagará el pato
- pagaremos el pato
- pagaréis el pato
- pagarán el pato
condic.
- pagaría el pato
- pagarías el pato
- pagaría el pato
- pagaríamos el pato
- pagaríais el pato
- pagarían el pato
pres. de subj.
- que pague el pato
- que pagues el pato
- que pague el pato
- que paguemos el pato
- que paguéis el pato
- que paguen el pato
imp. de subj.
- que pagara el pato
- que pagaras el pato
- que pagara el pato
- que pagáramos el pato
- que pagarais el pato
- que pagaran el pato
miscelánea
- ¡paga! el pato
- ¡pagad! el pato
- ¡no pagues! el pato
- ¡no paguéis! el pato
- pagado el pato
- pagando el pato
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for pagar el pato:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| porter la peine de | cargar con las consecuencias; pagar el pato | |
| souffrir | cargar con las consecuencias; pagar el pato | admitir; aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; vivir |
Wiktionary Translations for pagar el pato:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pagar el pato | → payer les pots cassés; manger à la cuillère | ↔ auslöffeln — mit einem Löffel leer essen |