Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate pariente

Translate pariente from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

pariente:
- membre de famille; parent; parenté
- apparenté; allié; proche; familial
Wiktionary:
- pariente → parent
- pariente → parent
- pariente → parente, parent, géniteur, génitrice

Spanish

Detailed Translations for pariente from Spanish to French

pariente:

pariente [el ~] nomen

el pariente (consanguíneo; miembro de la familia)
le membre de famille; le parent; la parenté
- membre de famille [le ~] nomen
- parent [le ~] nomen
- parenté [la ~] nomen

pariente adj

pariente (emparentado; relacionado; consanguíneo)
apparenté; allié; proche; familial
- apparenté adj
- allié adj
- proche adj
- familial adj

Translation Matrix for pariente:

Noun	Related Translations	Other Translations
allié		aficionado; aliado; compinche; cómplice; defensor; paladín; partidario; satélite; seguidor
membre de famille	consanguíneo; miembro de la familia; pariente
parent	consanguíneo; miembro de la familia; pariente	congénere; heredera; heredero; padre; pariente del fallecido; primario
parenté	consanguíneo; miembro de la familia; pariente	afinidad; coherencia; parentesco; parentesco de tribus; relación; similitud; vendaje
proche		prójimo
Modifier	Related Translations	Other Translations
allié	consanguíneo; emparentado; pariente; relacionado	aliado; coherente; colectivo; combinado; relacionado; reunido; unido
apparenté	consanguíneo; emparentado; pariente; relacionado	aliado; emparentado; político; relacionado
familial	consanguíneo; emparentado; pariente; relacionado	acogedor; cómodo; hogareño
parent		aliado; relacionado
proche	consanguíneo; emparentado; pariente; relacionado	adyacente; aliado; cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; entrante; escaso; futuro; intencionado; junto a; limítrofe; no lejano; propuesto; próximo; relacionado; vecino; venidero

Related Words for "pariente":

parienta, parientas, parientes

Synonyms for "pariente":

afín; familiar; allegado

Wiktionary Translations for pariente:

pariente

noun

Membre de la même famille, de la parentèle
- parent → pariente; deudo

adjective

Qui est apparenté
- parent → pariente

Cross Translation:

From	To	Via
• pariente	→ parente	↔ Verwandte — weibliche Person, die genetisch oder rechtlich (beispielsweise durch Heirat) zu einer Familie gehört
• pariente	→ parent; géniteur; génitrice	↔ relative — someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption

Related Translations for pariente

pariente del fallecido