Spanish

Detailed Translations for pataleo from Spanish to French

pataleo:

pataleo [el ~] nomen

  1. el pataleo (pateadura)
    le piétinement; le trépignement
  2. el pataleo (golpeo; latido; golpeteo)
    le chocs; le grands coups
  3. el pataleo (pisoteo)
    le frétillements
  4. el pataleo (romper a patadas; meter a patadas)

Translation Matrix for pataleo:

NounRelated TranslationsOther Translations
chocs golpeo; golpeteo; latido; pataleo choque; choques; golpes; sacudidas; trompicones
fait d'entrer à coups de pied meter a patadas; pataleo; romper a patadas
frétillements pataleo; pisoteo
grands coups golpeo; golpeteo; latido; pataleo
piétinement pataleo; pateadura patadas; pisoteo
trépignement pataleo; pateadura

Related Words for "pataleo":

  • pataleos

patalear:

patalear verb

  1. patalear
    trémousser; remuer
    • remuer verb (remue, remues, remuons, remuez, )
  2. patalear (dar patadas en el suelo)
    frapper du pied; taper du pied; piétiner; trépigner; trépider; donner un coup de pied
    • piétiner verb (piétine, piétines, piétinons, piétinez, )
    • trépigner verb (trépigne, trépignes, trépignons, trépignez, )
    • trépider verb (trépide, trépides, trépidons, trépidez, )
  3. patalear (patear; andar con pasos pesados; golpear con los pies; andar con mucho ruido)
    écraser; broyer; concasser
    • écraser verb (écrase, écrases, écrasons, écrasez, )
    • broyer verb (broie, broies, broyons, broyez, )
    • concasser verb (concasse, concasses, concassons, concassez, )
  4. patalear (bailar; patear; danzar; )
    trépigner
    • trépigner verb (trépigne, trépignes, trépignons, trépignez, )

Conjugations for patalear:

presente
  1. pataleo
  2. pataleas
  3. patalea
  4. pataleamos
  5. pataleáis
  6. patalean
imperfecto
  1. pataleaba
  2. pataleabas
  3. pataleaba
  4. pataleábamos
  5. pataleabais
  6. pataleaban
indefinido
  1. pataleé
  2. pataleaste
  3. pataleó
  4. pataleamos
  5. pataleasteis
  6. patalearon
fut. de ind.
  1. patalearé
  2. patalearás
  3. pataleará
  4. patalearemos
  5. patalearéis
  6. patalearán
condic.
  1. patalearía
  2. patalearías
  3. patalearía
  4. patalearíamos
  5. patalearíais
  6. patalearían
pres. de subj.
  1. que patalee
  2. que patalees
  3. que patalee
  4. que pataleemos
  5. que pataleéis
  6. que pataleen
imp. de subj.
  1. que pataleara
  2. que patalearas
  3. que pataleara
  4. que pataleáramos
  5. que patalearais
  6. que patalearan
miscelánea
  1. ¡patalea!
  2. ¡patalead!
  3. ¡no patalees!
  4. ¡no pataleéis!
  5. pataleado
  6. pataleando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for patalear:

VerbRelated TranslationsOther Translations
broyer andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; golpear con los pies; patalear; patear abastecerse de; aniquilar; anonadar; aplanar; aplastar; aplastarse; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; estrujar; exprimir; hacer añicos; hacer daño; hacer pedazos; hacer polvo; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; pulverizar; quebrarse; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; tener bajo control; triturar
concasser andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; golpear con los pies; patalear; patear tener bajo control
donner un coup de pied dar patadas en el suelo; patalear
frapper du pied dar patadas en el suelo; patalear dar patadas
piétiner dar patadas en el suelo; patalear abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; pisotear; quedar estancado; quedarse atascado
remuer patalear agitar; batir; conmover; despachar; emocionar; ir a pie; manejar; maniobrar; mezclar; mover; moverse; moverse de arriba abajo; poner en movimiento; remover; remover un líquido; revolver
taper du pied dar patadas en el suelo; patalear
trémousser patalear
trépider dar patadas en el suelo; patalear
trépigner andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; bailar; danzar; dar patadas en el suelo; golpear con los pies; machacar; patalear; patear estar ansioso; estar impaciente
écraser andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; golpear con los pies; patalear; patear anonadar; aplanar; aplastar; aplastarse; atropellar con el coche; derrumbarse; destrozar; destruir; estrellar; estrellarse; estropear; estrujar; exprimir; hacer añicos; hacer derrumbarse; hacer pedazos; hacer polvo; hacer trizas; invalidar; machacar; moler; pisotear; pulverizar; quebrar; romper; romper en pedazos; tener bajo control; triturar

Synonyms for "patalear":


External Machine Translations: