Interglot - "planeo" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

planeo:
- vol plané
planear:
- planifier; prévoir; organiser; projeter; envisager; concevoir; tramer; imaginer; fabuler; faire du vol à voile; classer parmi; planer
- vol à voile
Wiktionary:
- planear → planer, projeter, concevoir, programmer, voler dans l’air

Spanish

Detailed Translations for planeo from Spanish to French

planeo:

planeo [el ~] nomen

el planeo (vuelo sin motor; vuelo a vela)
le vol plané
- vol plané [le ~] nomen

Translation Matrix for planeo:

Noun	Related Translations	Other Translations
vol plané	planeo; vuelo a vela; vuelo sin motor

Synonyms for "planeo":

vuelo; revoloteo

planeo form of planear:

planear verb

planear (planificar; programar)
planifier; prévoir; organiser; projeter; envisager; concevoir; tramer; imaginer
- planifier verb (planifie, planifies, planifions, planifiez, planifient, planifiais, planifiait, planifiions, planifiiez, planifiaient, planifiai, planifias, planifia, planifiâmes, planifiâtes, planifièrent, planifierai, planifieras, planifiera, planifierons, planifierez, planifieront)
- prévoir verb (prévois, prévoit, prévoyons, prévoyez, prévoient, prévoyais, prévoyait, prévoyions, prévoyiez, prévoyaient, prévis, prévit, prévîmes, prévîtes, prévirent, préverrai, préverras, préverra, préverrons, préverrez, préverront)
- organiser verb (organise, organises, organisons, organisez, organisent, organisais, organisait, organisions, organisiez, organisaient, organisai, organisas, organisa, organisâmes, organisâtes, organisèrent, organiserai, organiseras, organisera, organiserons, organiserez, organiseront)
- projeter verb (projette, projettes, projetons, projetez, projettent, projetais, projetait, projetions, projetiez, projetaient, projetai, projetas, projeta, projetâmes, projetâtes, projetèrent, projetterai, projetteras, projettera, projetterons, projetterez, projetteront)
- envisager verb (envisage, envisages, envisageons, envisagez, envisagent, envisageais, envisageait, envisagions, envisagiez, envisageaient, envisageai, envisageas, envisagea, envisageâmes, envisageâtes, envisagèrent, envisagerai, envisageras, envisagera, envisagerons, envisagerez, envisageront)
- concevoir verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
- tramer verb (trame, trames, tramons, tramez, trament, tramais, tramait, tramions, tramiez, tramaient, tramai, tramas, trama, tramâmes, tramâtes, tramèrent, tramerai, trameras, tramera, tramerons, tramerez, trameront)
- imaginer verb (imagine, imagines, imaginons, imaginez, imaginent, imaginais, imaginait, imaginions, imaginiez, imaginaient, imaginai, imaginas, imagina, imaginâmes, imaginâtes, imaginèrent, imaginerai, imagineras, imaginera, imaginerons, imaginerez, imagineront)
planear (idear; imaginar; inventar; apretar; pensar; fantasear; estrujar; concentrarse; divagar; comprimir; compendiar; condensarse)
imaginer; tramer; fabuler
- imaginer verb (imagine, imagines, imaginons, imaginez, imaginent, imaginais, imaginait, imaginions, imaginiez, imaginaient, imaginai, imaginas, imagina, imaginâmes, imaginâtes, imaginèrent, imaginerai, imagineras, imaginera, imaginerons, imaginerez, imagineront)
- tramer verb (trame, trames, tramons, tramez, trament, tramais, tramait, tramions, tramiez, tramaient, tramai, tramas, trama, tramâmes, tramâtes, tramèrent, tramerai, trameras, tramera, tramerons, tramerez, trameront)
- fabuler verb (fabule, fabules, fabulons, fabulez, fabulent, fabulais, fabulait, fabulions, fabuliez, fabulaient, fabulai, fabulas, fabula, fabulâmes, fabulâtes, fabulèrent, fabulerai, fabuleras, fabulera, fabulerons, fabulerez, fabuleront)
planear (practicar el vuelo sin motor; volar sin motor)
faire du vol à voile
- faire du vol à voile verb
planear
classer parmi
- classer parmi verb
planear
planer
- planer verb (plane, planes, planons, planez, planent, planais, planait, planions, planiez, planaient, planai, planas, plana, planâmes, planâtes, planèrent, planerai, planeras, planera, planerons, planerez, planeront)

Conjugations for planear:

presente

planeo
planeas
planea
planeamos
planeáis
planean

imperfecto

planeaba
planeabas
planeaba
planeábamos
planeabais
planeaban

indefinido

planeé
planeaste
planeó
planeamos
planeasteis
planearon

fut. de ind.

planearé
planearás
planeará
planearemos
planearéis
planearán

condic.

planearía
planearías
planearía
planearíamos
planearíais
planearían

pres. de subj.

que planee
que planees
que planee
que planeemos
que planeéis
que planeen

imp. de subj.

que planeara
que planearas
que planeara
que planeáramos
que planearais
que planearan

miscelánea

¡planea!
¡planead!
¡no planees!
¡no planeéis!
planeado
planeando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

planear [el ~] nomen

el planear (practicar el vuelo sin motor)
le vol à voile
- vol à voile [le ~] nomen

Translation Matrix for planear:

Noun	Related Translations	Other Translations
organiser		causar; provocar
vol à voile	planear; practicar el vuelo sin motor
Verb	Related Translations	Other Translations
classer parmi	planear
concevoir	planear; planificar; programar	armar; calar; captar; compilar; componer; comprender; concebir; convertirse en; crear; darse cuenta de; desarrollar; diseñar; distinguir; entender; estimar; evaluar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; oír; producir; proyectar; reconocer; remendar; reparar; sacar con pala; tasar; trabajar con pala; trazar; valorar
envisager	planear; planificar; programar	compartir los sentimientos de; conmemorar; considerar; contemplar; creer; entender; estudiar; examinar; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; pensar bien; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; sentir
fabuler	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	contar un cuento chino; mentir; tomar el pelo
faire du vol à voile	planear; practicar el vuelo sin motor; volar sin motor
imaginer	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear; planificar; programar	elaborar con ideas; estimar; evaluar; tasar; valorar
organiser	planear; planificar; programar	arreglar; comenzar; construir; coordinar; dirigir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; instalar la casa; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie
planer	planear	abrillantar; adornar; alisar; aplanar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; flotar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a
planifier	planear; planificar; programar	estimar; evaluar; inventar un plan; programar; tasar; tramar; urdir; valorar
projeter	planear; planificar; programar	intentar; inventar un plan; proyectar; tener la intención; torcer; tramar; urdir
prévoir	planear; planificar; programar	anticipar; descontar; negociar; prever
tramer	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear; planificar; programar	estimar; evaluar; interpolar; inventar un plan; tasar; tramar; urdir; valorar

Synonyms for "planear":

abocetar; esbozar; bosquejar; diseñar; trazar; delinear; proyectar; esquematizar; planificar
juramentar; maquinar; conjurar; tramar; conspirar; confabular

Wiktionary Translations for planear:

Cross Translation:

From	To	Via
• planear	→ planer	↔ glide — To fly unpowered, as of an aircraft
• planear	→ projeter	↔ plan — to create a plan for
• planear	→ planer	↔ soar — to fly aloft with little effort
• planear	→ planer	↔ gleiten — fliegen ohne Motor (z. B. mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)
• planear	→ concevoir	↔ konzipieren — (transitiv) eine Konzeption für etwas erstellen
• planear	→ programmer	↔ programmieren — Informatik: ein Computer-Programm schreiben/entwickeln
• planear	→ voler dans l’air	↔ segeln — (intransitiv) schweben, gleiten, fliegen

External Machine Translations: