Spanish
Detailed Translations for poner en escena from Spanish to French
poner en escena:
-
poner en escena (hacer teatro; jugar; actuar; interpretar)
faire du théâtre; jouer; dramatiser; jouer la comédie; figurer; feindre; simuler; interpréter-
faire du théâtre verb
-
jouer verb (joue, joues, jouons, jouez, jouent, jouais, jouait, jouions, jouiez, jouaient, jouai, jouas, joua, jouâmes, jouâtes, jouèrent, jouerai, joueras, jouera, jouerons, jouerez, joueront)
-
dramatiser verb (dramatise, dramatises, dramatisons, dramatisez, dramatisent, dramatisais, dramatisait, dramatisions, dramatisiez, dramatisaient, dramatisai, dramatisas, dramatisa, dramatisâmes, dramatisâtes, dramatisèrent, dramatiserai, dramatiseras, dramatisera, dramatiserons, dramatiserez, dramatiseront)
-
jouer la comédie verb
-
figurer verb (figure, figures, figurons, figurez, figurent, figurais, figurait, figurions, figuriez, figuraient, figurai, figuras, figura, figurâmes, figurâtes, figurèrent, figurerai, figureras, figurera, figurerons, figurerez, figureront)
-
feindre verb (feins, feint, feignons, feignez, feignent, feignais, feignait, feignions, feigniez, feignaient, feignis, feignit, feignîmes, feignîtes, feignirent, feindrai, feindras, feindra, feindrons, feindrez, feindront)
-
simuler verb (simule, simules, simulons, simulez, simulent, simulais, simulait, simulions, simuliez, simulaient, simulai, simulas, simula, simulâmes, simulâtes, simulèrent, simulerai, simuleras, simulera, simulerons, simulerez, simuleront)
-
interpréter verb (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
-
-
poner en escena (figurar; acabar; actuar; hacer teatro; participar en el juego)
figurer; faire de la figuration-
figurer verb (figure, figures, figurons, figurez, figurent, figurais, figurait, figurions, figuriez, figuraient, figurai, figuras, figura, figurâmes, figurâtes, figurèrent, figurerai, figureras, figurera, figurerons, figurerez, figureront)
-
-
poner en escena (escenificar)
monter; mettre en scène-
monter verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
-
mettre en scène verb
-
Conjugations for poner en escena:
presente
- pongo en escena
- pones en escena
- pone en escena
- ponemos en escena
- ponéis en escena
- ponen en escena
imperfecto
- ponía en escena
- ponías en escena
- ponía en escena
- poníamos en escena
- poníais en escena
- ponían en escena
indefinido
- puse en escena
- pusiste en escena
- puso en escena
- pusimos en escena
- pusisteis en escena
- pusieron en escena
fut. de ind.
- pondré en escena
- pondrás en escena
- pondrá en escena
- pondremos en escena
- pondréis en escena
- pondrán en escena
condic.
- pondría en escena
- pondrías en escena
- pondría en escena
- pondríamos en escena
- pondríais en escena
- pondrían en escena
pres. de subj.
- que ponga en escena
- que pongas en escena
- que ponga en escena
- que pongamos en escena
- que pongáis en escena
- que pongan en escena
imp. de subj.
- que pusiera en escena
- que pusieras en escena
- que pusiera en escena
- que pusiéramos en escena
- que pusierais en escena
- que pusieran en escena
miscelánea
- ¡pon! en escena
- ¡poned! en escena
- ¡no pongas! en escena
- ¡no pongáis! en escena
- puesto en escena
- poniendo en escena
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for poner en escena:
External Machine Translations: