Interglot - "postular" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

postular:
- proposer; postuler; se présenter comme postulant; entamer; avancer; soulever; présupposer; lancer; émettre l'opinion; présumer; recueillir des fonds; faire la quête; quêter
- proposition; postulat
Wiktionary:
- postular → exiger, postuler

Spanish

Detailed Translations for postular from Spanish to French

postular:

postular verb

postular (plantear; proponer; sugerir; lanzar)
proposer; postuler; se présenter comme postulant; entamer; avancer; soulever; présupposer; lancer; émettre l'opinion
- proposer verb (propose, proposes, proposons, proposez, proposent, proposais, proposait, proposions, proposiez, proposaient, proposai, proposas, proposa, proposâmes, proposâtes, proposèrent, proposerai, proposeras, proposera, proposerons, proposerez, proposeront)
- postuler verb (postule, postules, postulons, postulez, postulent, postulais, postulait, postulions, postuliez, postulaient, postulai, postulas, postula, postulâmes, postulâtes, postulèrent, postulerai, postuleras, postulera, postulerons, postulerez, postuleront)
- se présenter comme postulant verb
- entamer verb (entame, entames, entamons, entamez, entament, entamais, entamait, entamions, entamiez, entamaient, entamai, entamas, entama, entamâmes, entamâtes, entamèrent, entamerai, entameras, entamera, entamerons, entamerez, entameront)
- avancer verb (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
- soulever verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, soulèvent, soulevais, soulevait, soulevions, souleviez, soulevaient, soulevai, soulevas, souleva, soulevâmes, soulevâtes, soulevèrent, soulèverai, soulèveras, soulèvera, soulèverons, soulèverez, soulèveront)
- présupposer verb (présuppose, présupposes, présupposons, présupposez, présupposent, présupposais, présupposait, présupposions, présupposiez, présupposaient, présupposai, présupposas, présupposa, présupposâmes, présupposâtes, présupposèrent, présupposerai, présupposeras, présupposera, présupposerons, présupposerez, présupposeront)
- lancer verb (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
- émettre l'opinion verb
postular (adivinar; sospechar; presumir; conjeturar; barruntar)
postuler; présumer; proposer; présupposer
- postuler verb (postule, postules, postulons, postulez, postulent, postulais, postulait, postulions, postuliez, postulaient, postulai, postulas, postula, postulâmes, postulâtes, postulèrent, postulerai, postuleras, postulera, postulerons, postulerez, postuleront)
- présumer verb (présume, présumes, présumons, présumez, présument, présumais, présumait, présumions, présumiez, présumaient, présumai, présumas, présuma, présumâmes, présumâtes, présumèrent, présumerai, présumeras, présumera, présumerons, présumerez, présumeront)
- proposer verb (propose, proposes, proposons, proposez, proposent, proposais, proposait, proposions, proposiez, proposaient, proposai, proposas, proposa, proposâmes, proposâtes, proposèrent, proposerai, proposeras, proposera, proposerons, proposerez, proposeront)
- présupposer verb (présuppose, présupposes, présupposons, présupposez, présupposent, présupposais, présupposait, présupposions, présupposiez, présupposaient, présupposai, présupposas, présupposa, présupposâmes, présupposâtes, présupposèrent, présupposerai, présupposeras, présupposera, présupposerons, présupposerez, présupposeront)
postular (hacer una colecta; recolectar dinero)
recueillir des fonds; faire la quête; quêter
- recueillir des fonds verb
- faire la quête verb
- quêter verb (quête, quêtes, quêtons, quêtez, quêtent, quêtais, quêtait, quêtions, quêtiez, quêtaient, quêtai, quêtas, quêta, quêtâmes, quêtâtes, quêtèrent, quêterai, quêteras, quêtera, quêterons, quêterez, quêteront)

Conjugations for postular:

presente

postulo
postulas
postula
postulamos
postuláis
postulan

imperfecto

postulaba
postulabas
postulaba
postulábamos
postulabais
postulaban

indefinido

postulé
postulaste
postuló
postulamos
postulasteis
postularon

fut. de ind.

postularé
postularás
postulará
postularemos
postularéis
postularán

condic.

postularía
postularías
postularía
postularíamos
postularíais
postularían

pres. de subj.

que postule
que postules
que postule
que postulemos
que postuléis
que postulen

imp. de subj.

que postulara
que postularas
que postulara
que postuláramos
que postularais
que postularan

miscelánea

¡postula!
¡postulad!
¡no postules!
¡no postuléis!
postulado
postulando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

postular [el ~] nomen

el postular (proponer)
la proposition; le postulat
- proposition [la ~] nomen
- postulat [le ~] nomen

Translation Matrix for postular:

Noun	Related Translations	Other Translations
avancer		avanzar sobre; marchar sobre
lancer		lanzar; levantar
postulat	postular; proponer	conjetura; presunción; presuposición; suposición
proposition	postular; proponer	artículo; cláusula; conjetura; declaración de amor; demanda; hipótesis; indicación del precio; petición; petición de mano; presunción; presuposición; proposición; propuesta; propuesta de proyecto; ruego; solicitud; suposición; teorema; teoría; tesis
Verb	Related Translations	Other Translations
avancer	lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir	abordar; abrir; acelerar el paso; adelantar; adelantar el trabajo; adelantarse; andar; anticipar; apagar; aportar dinero; argumentar; arriar; ascender; aumentar; avanzar; avanzar sobre; caracterizar; continuar; continuar con una; correr; decir; dejar prolongar; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; desplazar; desplazar hacia delante; dictar; empujar; escoger; estibar; expresar; fingir; hablar; hacer adelantos; hacer avanzar; hacer mejor; hacer progresos; hacer una manifestación; hacer una propuesta; impulsar; inaugurar; ir; lanzar; manifestarse; mejorar; mejorar su posición; mover; mover adelante; parlar; pasar por; presentarse; pretender; pretextar; procesar; progresar; pronunciarse; proponer; propulsar; proseguir; salir adelante; seguir; ser rentable; simular; subir; sugerir; trabar conversación
entamer	lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir	abordar; abrir; aceptar; activarse; arrancar; aumentar; calzar; colocar; comenzar; cortar; dar un navajazo; despegar; empezar; emprender; entrar en; inaugurar; iniciar; instalar; lanzar; marcharse; montar; picar; pinchar; plantear; poner en marcha; poner sobre el tapete; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; recibir; sugerir; trabar conversación
faire la quête	hacer una colecta; postular; recolectar dinero
lancer	lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir	abordar; abrir; activarse; aflojar; arrancar; arreglar; arrojar; arrojar al suelo; arrojar en lo alto; aumentar; chocar; comenzar; construir; dar bandazos; dejar despegar; derribar; derrocar; desembolsar; despegar; despeñar; destruir; echar; echar a volar; echar al aire; echar en; empezar; emprender; entrar en; erigir; erigirse; escorar; establecer; estropear; estructurar; formar; fundar; hacer pedazos; hacer subir; hacer volar; inaugurar; iniciar; introducir; introducir alguien a; invitar; lanzar; lanzar al aire; levantar; montar; organizar; pagar; plantear; poner; poner en pie; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; precipitar; proponer; publicar; quebrar; romper; romper a pedradas; soltar un disparo; sugerir; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo; tirar hacia abajo; trabar conversación
postuler	adivinar; barruntar; conjeturar; lanzar; plantear; postular; presumir; proponer; sospechar; sugerir	brillar; dar por sentado; partir del principio que; relucir; resplandecer
proposer	adivinar; barruntar; conjeturar; lanzar; plantear; postular; presumir; proponer; sospechar; sugerir	abordar; abrir; aparecer; aportar dinero; aumentar; demostrar; elevar una instancia; enseñar; entablar una querella; entregar; exhibir; hacer la presentación de; hacer postura; hacer una propuesta; inaugurar; lanzar; licitar; manifestar; mostrar; nombrar; ofertar; ofrecer; parecer; plantear; poner; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proponer; proyectar; recomendar; remitir una cuenta; representar; sacrificar parte de los ingresos; ser rentable; someter; someter a; sugerir; trabar conversación
présumer	adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar	adivinar; ajustar; asumir; barruntar; conjeturar; dar por sentado; especular; estimar; hacer conjeturas; partir de; partir de la idea que; plantear; presumir; presuponer; suponer
présupposer	adivinar; barruntar; conjeturar; lanzar; plantear; postular; presumir; proponer; sospechar; sugerir	adivinar; barruntar; conjeturar; dar por sentado; especular; estimar; hacer conjeturas; partir del principio que; presumir; presuponer; suponer
quêter	hacer una colecta; postular; recolectar dinero
recueillir des fonds	hacer una colecta; postular; recolectar dinero
se présenter comme postulant	lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir
soulever	lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir	abordar; alzar; animar; apañar; apuntalar; arrastrar; aupar; aviar; elevar; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; guiar hacia arriba; izar; lanzar; levantar; levantar a tiros; llevar hacia arriba; mejorar; plantear; reforzar; remendar; revolotear; sacar; subir; sugerir; timar; volar; volcar; volcarse; voltear; voltearse
émettre l'opinion	lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir

Wiktionary Translations for postular:

Cross Translation:

From	To	Via
• postular	→ exiger	↔ postulieren — etwas fordern oder zur Bedingung machen
• postular	→ postuler	↔ posit — Postulate

External Machine Translations: