Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate pregunta

Translate pregunta from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. pregunta:
  2. preguntarse:
  3. preguntar:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for pregunta from Spanish to French

pregunta:

pregunta [la ~] nomen

  1. la pregunta (ruego; demanda; petición; deseo; súplica)
    la demande; la requête; le voeu; le souhait; la prière; le désir
  2. la pregunta (interpelación; cuestión; solicitud; )
    la question; la requête; le problème; l'interpellation; l'instance
  3. la pregunta
    la question

Translation Matrix for pregunta:

NounRelated TranslationsOther Translations
demande demanda; deseo; petición; pregunta; ruego; súplica acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; declaración de amor; demanda; demanda judicial; estado; estipulación; exigencia; forma física; informe; petición; petición de entrega; petición de mano; pretensión; propuesta; reclamación; requisito; restricción; ruego; solicitación; solicitud
désir demanda; deseo; petición; pregunta; ruego; súplica afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; calentura; deseo; espera; excitación; fervor; fuego; ganas; gusto; inclinación; instinto; instinto sexual; lascivia; lubricidad; lujuria; pasión; requerimiento; requisito; sensualidad; suspiro; tendencia; tirantez
instance cuestión; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud buró; despacho; escritorio; instancia; mesa para escribir; organismo; organización
interpellation cuestión; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud gritar a; llamar a
prière demanda; deseo; petición; pregunta; ruego; súplica oración; oración de iglesia; plegaria; rezo; súplica
problème cuestión; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud aspecto; asunto; caso problemático; complicación; cosa; cuestión; dificultad; disputa; enfoque; formulación de una pregunta; lío; materia de discusión; modo de ver; modo de ver las cosas; objeto de discusión; perspectiva; planteamiento; posición; problema; proyecto; punto de vista; tema; tesina; tesis; tópico; ángulo de incidencia; ángulo visual
question cuestión; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud aspecto; asunto; caso; cosa; cuestión; dificultad; disputa; enfoque; formulación de una pregunta; materia de discusión; modo de ver; modo de ver las cosas; negocio; objeto de discusión; perspectiva; planteamiento; posición; problema; proyecto; punto de vista; tema; tesina; tesis; transacción; trato; tópico; ángulo de incidencia; ángulo visual
requête cuestión; demanda; deseo; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud; súplica consulta; demanda; demanda judicial; exigencia; petición; plegaria; proposición; propuesta; reclamación; ruego; solicitud; súplica
souhait demanda; deseo; petición; pregunta; ruego; súplica afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
voeu demanda; deseo; petición; pregunta; ruego; súplica

Wiktionary Translations for pregunta:

pregunta
Cross Translation:
FromToVia
• pregunta → question ↔ vraag — een verzoek om inlichting
• pregunta → question ↔ Frage — Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort
• pregunta → demande ↔ Anfrage — Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird.
• pregunta → question ↔ question — sentence which asks for information

preguntarse:

preguntarse verb

  1. preguntarse (preguntar)
    poser une question; demander
    • demander verb (demande, demandes, demandons, demandez, )
  2. preguntarse
    se demander; s'interroger
  3. preguntarse (rogar)
    se demander; s'étonner; s'interroger
  4. preguntarse (intrigar)
    intriguer; être curieux
    • intriguer verb (intrigue, intrigues, intriguons, intriguez, )

Conjugations for preguntarse:

presente
  1. me pregunto
  2. te preguntas
  3. se pregunta
  4. nos preguntamos
  5. os preguntáis
  6. se preguntan
imperfecto
  1. me preguntaba
  2. te preguntabas
  3. se preguntaba
  4. nos preguntábamos
  5. os preguntabais
  6. se preguntaban
indefinido
  1. me pregunté
  2. te preguntaste
  3. se preguntó
  4. nos preguntamos
  5. os preguntasteis
  6. se preguntaron
fut. de ind.
  1. me preguntaré
  2. te preguntarás
  3. se preguntará
  4. nos preguntaremos
  5. os preguntaréis
  6. se preguntarán
condic.
  1. me preguntaría
  2. te preguntarías
  3. se preguntaría
  4. nos preguntaríamos
  5. os preguntaríais
  6. se preguntarían
pres. de subj.
  1. que me pregunte
  2. que te preguntes
  3. que se pregunte
  4. que nos preguntemos
  5. que os preguntéis
  6. que se pregunten
imp. de subj.
  1. que me preguntara
  2. que te preguntaras
  3. que se preguntara
  4. que nos preguntáramos
  5. que os preguntarais
  6. que se preguntaran
miscelánea
  1. ¡pregúntate!
  2. ¡preguntaos!
  3. ¡no te preguntes!
  4. ¡no os preguntéis!
  5. preguntado
  6. preguntándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

preguntarse [el ~] nomen

  1. el preguntarse
    l'interrogation

Translation Matrix for preguntarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
demander reclamar; requerir; solicitar
interrogation preguntarse examen; interrogación; interrogatorio; sondeo; toma de declaración
VerbRelated TranslationsOther Translations
demander preguntar; preguntarse averiguar; exigir; hacer una petición; implorar; mendigar; pedir; pedir confirmación; preguntar; presentar una instancia; presentar una solicitud; reclamar; recuperar; reivindicar; rezar; rogar; solicitar; suplicar
intriguer intrigar; preguntarse aportar; contribuir; enredar; hacer entrar; intrigar
poser une question preguntar; preguntarse
s'interroger preguntarse; rogar
s'étonner preguntarse; rogar alzar la vista; asombrarse; estar sorprendido; levantar la mirada; levantar los ojos; quedarse con la boca abierta; quedarse pasmado; quedarse perplejo
se demander preguntarse; rogar
être curieux intrigar; preguntarse

Wiktionary Translations for preguntarse:

preguntarse
Cross Translation:
FromToVia
• preguntarse → se demander ↔ afvragen — zich ~: vraagtekens plaatsen bij
• preguntarse → s'interroger sur ↔ afvragen — zich ~: zichzelf een vraag stellen
• preguntarse → se demander ↔ wonder — to ponder about something

preguntar:

preguntar verb

  1. preguntar (preguntarse)
    poser une question; demander
    • demander verb (demande, demandes, demandons, demandez, )
  2. preguntar (informarse; averiguar)
    chercher à recueillir
  3. preguntar (pedir confirmación)
    demander; inviter
    • demander verb (demande, demandes, demandons, demandez, )
    • inviter verb (invite, invites, invitons, invitez, )

Conjugations for preguntar:

presente
  1. pregunto
  2. preguntas
  3. pregunta
  4. preguntamos
  5. preguntáis
  6. preguntan
imperfecto
  1. preguntaba
  2. preguntabas
  3. preguntaba
  4. preguntábamos
  5. preguntabais
  6. preguntaban
indefinido
  1. pregunté
  2. preguntaste
  3. preguntó
  4. preguntamos
  5. preguntasteis
  6. preguntaron
fut. de ind.
  1. preguntaré
  2. preguntarás
  3. preguntará
  4. preguntaremos
  5. preguntaréis
  6. preguntarán
condic.
  1. preguntaría
  2. preguntarías
  3. preguntaría
  4. preguntaríamos
  5. preguntaríais
  6. preguntarían
pres. de subj.
  1. que pregunte
  2. que preguntes
  3. que pregunte
  4. que preguntemos
  5. que preguntéis
  6. que pregunten
imp. de subj.
  1. que preguntara
  2. que preguntaras
  3. que preguntara
  4. que preguntáramos
  5. que preguntarais
  6. que preguntaran
miscelánea
  1. ¡pregunta!
  2. ¡preguntad!
  3. ¡no preguntes!
  4. ¡no preguntéis!
  5. preguntado
  6. preguntando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for preguntar:

NounRelated TranslationsOther Translations
demander reclamar; requerir; solicitar
VerbRelated TranslationsOther Translations
chercher à recueillir averiguar; informarse; preguntar
demander pedir confirmación; preguntar; preguntarse averiguar; exigir; hacer una petición; implorar; mendigar; pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; reclamar; recuperar; reivindicar; rezar; rogar; solicitar; suplicar
inviter pedir confirmación; preguntar apelar; convidar; gritar; incitar; invitar; llamar a; someterse a
poser une question preguntar; preguntarse

Synonyms for "preguntar":


Wiktionary Translations for preguntar:

preguntar
verb
  1. Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
Cross Translation:
FromToVia
• preguntar → demander; poser; questionner ↔ ask — request an answer
• preguntar → questionner; interroger ↔ question — ask questions of
• preguntar → demander; questionner ↔ vragen — mondeling of schriftelijk informatie verzoeken
• preguntar → interroger; consulter; questioner; demander ↔ befragen — um mehrere Auskünfte bitten; Fragen an jemanden stellen
• preguntar → demander ↔ fragen — (transitiv) eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen

Related Translations for pregunta







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0592 seconds
Page rendered in 1.0 seconds