Interglot - "puerca" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

puerca:
- sale; négligé; malpropre; négligemment; crasseux; débraillé
- poulette
puerco:
- sale; dégoûté; dégueulasse; dégoûtant; malpropre; crasseux; salement; défraîchi; malproprement; mal débarbouillé; pourri; répugnant; écoeurant; cochon; débraillé; comme une salope; gris; terne; douteux; grisâtre; déguenillé; blême; décoloré; pâle; blafard; incolore; sans couleur; neutre; livide; comme un porc; gras; graisseux
- vaurien; cochon; ordure; polisson; clochard; immondices; cochonnet; porcelet; sanglier; verrat; espiègle; gaillard; misérable; farceur; paillasse; plaisantin; clown
Wiktionary:
- puerca → truie, garce, salope, coche
- puerco → cochon, porc
- puerco → cochon, porc, pourceau, salaud, salopard

Spanish

Detailed Translations for puerca from Spanish to French

puerca:

puerca adj

puerca (desaseado)
sale; négligé; malpropre; négligemment; crasseux; débraillé
- sale adj
- négligé adj
- malpropre adj
- négligemment adj
- crasseux adj
- débraillé adj

puerca [la ~] nomen

la puerca (furcia; puta; mujerzuela; carúncula; prostituta)
la poulette
- poulette [la ~] nomen

Translation Matrix for puerca:

Noun	Related Translations	Other Translations
négligé		bata
poulette	carúncula; furcia; mujerzuela; prostituta; puerca; puta	cursi; nena; pastel; perra; pichona; querido
Modifier	Related Translations	Other Translations
crasseux	desaseado; puerca	abominable; abyecto; adulador; asqueroso; baboso; chocante; cochambroso; cochino; detestable; engorroso; escabroso; inclinado; indecente; infame; inmoral; ladeado; lluvioso; mal; mal educado; maligno; mareado; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; repulsivo; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido; vil
débraillé	desaseado; puerca	andrajoso; asqueroso; caótico; cochambroso; cochino; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; mugriento; puerco; sin orden ni concierto; sucio; todos juntos
malpropre	desaseado; puerca	a sotavento; abyecto; adulador; asqueroso; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chapuzo; chocante; cochambroso; cochino; criminal; depravado; desaliñado; desalmado; desaseadamente; desaseado; deshonroso; engorroso; escabroso; guarro; impuro; impúdico; inclinado; indecente; inmoral; inmundo; ladeado; lluvioso; mal; mal educado; malo; manchado; mareado; menos; mugriento; nauseabundo; obsceno; pecaminoso; pringoso; puerco; repugnante; repulsivo; sin pudor; suciamente; sucio; sórdido; trivial; vergonzoso; vil; vulgar
négligemment	desaseado; puerca	ancho; caótico; con descuido; con negligencia; de pasada; de paso; dejado; desaliñado; desarreglado; desatento; descuidadamente; descuidado; desordenado; distraído; en desorden; holgado; indiferente; mezclado; negligente; sin cuidado; sin orden ni concierto; todos juntos
négligé	desaseado; puerca	ancho; azorado; caótico; dejado; desarreglado; desordenado; en desorden; holgado; omitido; ser omitido; sin orden
sale	desaseado; puerca	a sotavento; abyecto; adulador; asqueroso; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cochambroso; cochino; criminal; desaseado; deshonroso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; maligno; malo; manchado; menos; moteado; mugriento; pringoso; puerco; repulsivo; sin lavar; sucio; trivial; vil; vulgar

Related Words for "puerca":

puerco

Wiktionary Translations for puerca:

Cross Translation:

From	To	Via
• puerca	→ truie	↔ Sau — Plural 1: weibliches Schwein ab dem ersten Ferkeln
• puerca	→ garce; salope	↔ del — ordinaire vrouw
• puerca	→ truie; coche	↔ zeug — vrouwelijk varken
• puerca	→ truie	↔ sow — female pig

puerco:

puerco adj

puerco (pringoso; sucio; cochino; cochambroso; mugriento)
sale; dégoûté; dégueulasse; dégoûtant; malpropre; crasseux; salement; défraîchi; malproprement; mal débarbouillé
- sale adj
- dégoûté adj
- dégueulasse adj
- dégoûtant adj
- malpropre adj
- crasseux adj
- salement adj
- défraîchi adj
- malproprement adj
- mal débarbouillé adj
puerco (mugriento; cochino; sucio; nauseabundo; asqueroso; repugnante)
dégoûtant; pourri; dégueulasse; crasseux; répugnant; salement; écoeurant; malpropre
- dégoûtant adj
- pourri adj
- dégueulasse adj
- crasseux adj
- répugnant adj
- salement adj
- écoeurant adj
- malpropre adj
puerco (cochambroso; cochino; sucio)
cochon; dégueulasse; malpropre; sale; débraillé; comme une salope; mal débarbouillé; gris; terne; douteux; grisâtre; salement; déguenillé; dégoûtant; blême; dégoûté; crasseux; malproprement; défraîchi
- cochon adj
- dégueulasse adj
- malpropre adj
- sale adj
- débraillé adj
- comme une salope adj
- mal débarbouillé adj
- gris adj
- terne adj
- douteux adj
- grisâtre adj
- salement adj
- déguenillé adj
- dégoûtant adj
- blême adj
- dégoûté adj
- crasseux adj
- malproprement adj
- défraîchi adj
puerco (pardo; ancho; gris; tenue; incoloro; lívido; holgado; mugriento; desaliñado; deslucido; plomizo; descolorido; grisáceo; pardusco; sin color)
gris; décoloré; pâle; blême; blafard; incolore; sans couleur; neutre; terne; livide; grisâtre
- gris adj
- décoloré adj
- pâle adj
- blême adj
- blafard adj
- incolore adj
- sans couleur adj
- neutre adj
- terne adj
- livide adj
- grisâtre adj
puerco (cochino)
comme un porc
- comme un porc adj
puerco (grasiento; sucio; guarro; vil; cochino; cutre; soez; sórdido; mugriento; abyecto; pringoso; cochambroso; seboso)
gras; graisseux
- gras adj
- graisseux adj
puerco (mugriento; sucio; sórdido; roñoso; sarnoso)
crasseux; défraîchi; cochon; douteux
- crasseux adj
- défraîchi adj
- cochon adj
- douteux adj

puerco [el ~] nomen

el puerco (guarro; asqueroso; cochino; marrano; cerdo)
le vaurien; le cochon; l'ordure; le polisson; le clochard; l'immondices
- vaurien [le ~] nomen
- cochon [le ~] nomen
- ordure [la ~] nomen
- polisson [le ~] nomen
- clochard [le ~] nomen
- immondices [la ~] nomen
el puerco (lechón; cochinillo; cochino; ceboncillo; cerdito; cerdo; guarro)
le cochon; le cochonnet; le porcelet; le sanglier
- cochon [le ~] nomen
- cochonnet [le ~] nomen
- porcelet [le ~] nomen
- sanglier [le ~] nomen
el puerco (cerdo)
le verrat
- verrat [le ~] nomen
el puerco (apestoso; gracioso; cabrón; pícaro; cochino; diablillo; chocarrero; payaso; asqueroso; mofeta; bromista; bufón; bribón; guasón; mala bestia; cerdo; canalla; mal bicho)
l'espiègle; le gaillard; le misérable; le farceur; la paillasse; le plaisantin; le clown
- espiègle [le ~] nomen
- gaillard [le ~] nomen
- misérable [le ~] nomen
- farceur [le ~] nomen
- paillasse [la ~] nomen
- plaisantin [le ~] nomen
- clown [le ~] nomen

Translation Matrix for puerco:

Noun	Related Translations	Other Translations
clochard	asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco	bellaco; guarro; marrano; pobre desgraciado; pobre diablo; vagabundo
clown	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro	bromista; burlón; chalado; comodín; guasón; joker; loco; majareta; necio; payaso; truhán
cochon	asqueroso; ceboncillo; cerdito; cerdo; cochinillo; cochino; guarro; lechón; marrano; puerco	animal de bellota; bribón; cabrón; cerdo; cochino; granuja; guarro; mal bicho; mala bestia; malhablado; marrano; sucio; tunante
cochonnet	ceboncillo; cerdito; cerdo; cochinillo; cochino; guarro; lechón; puerco	cerdito; cochinillo
espiègle	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro	bribón; bromista; bufón; burlón; chico; chocarrero; diablillo; gamberro; golfillo; granuja; guasón; payaso; pillete; pillo; pícaro; socarrón; tunante
farceur	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro	bromista; burlón; guasón; payaso; truhán
gaillard	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro	caballero; chaval; chico; fulano; hombre; joven; señor; soberano; tipo; tío
gras		acciones en petróleo; aceite; fuel-oil; manteca; manteca de cerdo; negrita; petróleo; petróleos; sebo
immondices	asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco	bahorrina; basura; lodo; suciedad
misérable	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro	animal; bribón; cabrón; desgraciada; desgraciado; gilipollas; holgazán; inútil; mal bicho; mala bestia; miserable; perezosa; perezoso; pesado; pobre; trasto; tunante; vago
ordure	asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco	asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; porquería; suciedad
paillasse	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro	burlón; colchón de paja; guasón; jergón; payaso
plaisantin	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro	arambel; bromista; burlón; fantoche; guasón; payaso; truhán
polisson	asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco	adefesio; antipático; birria; bribón; bromista; bufón; canalla; chico; chinche; chocarrero; chucho; criminal; delincuente; desalmado; desgraciado; diablillo; engendro; esperpento; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; guasón; malapieza; monstruo; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; pícaros; rufián; sinvergüenza; tipo feo; trasto; truhán; tunante; vicio; vicioso; zorro
porcelet	ceboncillo; cerdito; cerdo; cochinillo; cochino; guarro; lechón; puerco	cerdito; cochinillo
sanglier	ceboncillo; cerdito; cerdo; cochinillo; cochino; guarro; lechón; puerco	jabalina; jabalí
vaurien	asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco	bribón; bruto; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro
verrat	cerdo; puerco	cerdo
Adjective	Related Translations	Other Translations
gras	abyecto; cochambroso; cochino; cutre; grasiento; guarro; mugriento; pringoso; puerco; seboso; soez; sucio; sórdido; vil	abultado; corpulento; espeso; gordo; grasiento; graso; grueso; negrita; voluminoso
Modifier	Related Translations	Other Translations
blafard	ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue	agotado; blanco; caduco; canoso; claro; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; muy usado; más pálido que un muerto; paliducho; pardo; plomizo; pálidisimo; pálido; pálido como el papel; pálido como un muerto; sin color; soso; tenue; vago
blême	ancho; cochambroso; cochino; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; sucio; tenue	agotado; ancho; apagado; blanco; caduco; canoso; claro; dejado; deplorable; deprimido; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desnudo; desolado; desolador; despintado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lejano; lánguido; lívido; maligno; manoseado; mate; melancólico; mudo; mustio; muy usado; más pálido que un muerto; oscuro; paliducho; pardo; plomizo; puro; pálidisimo; pálido; pálido como el papel; pálido como un muerto; sin brillo; sin color; sin pintar; sombrear; sombrío; sordo; soso; tenue; triste; vago
cochon	cochambroso; cochino; mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; como un cerdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
comme un porc	cochino; puerco
comme une salope	cochambroso; cochino; puerco; sucio	andrajoso; asqueroso; mugriento; sucio
crasseux	asqueroso; cochambroso; cochino; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido	abominable; abyecto; adulador; asqueroso; baboso; chocante; desaseado; detestable; engorroso; escabroso; inclinado; indecente; infame; inmoral; ladeado; lluvioso; mal; mal educado; maligno; mareado; puerca; repugnante; repulsivo; sucio; vil
douteux	cochambroso; cochino; mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido	cuestionable; discutible; dudoso; embustero; falso; incierto; inculpado; indefinido; inestable; inseguro; lóbrego; lúgubre; malicioso; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; no seguro; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
débraillé	cochambroso; cochino; puerco; sucio	andrajoso; asqueroso; caótico; desaliñado; desarreglado; desaseado; desordenado; en desorden; mezclado; mugriento; puerca; sin orden ni concierto; sucio; todos juntos
décoloré	ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; despintado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
défraîchi	cochambroso; cochino; mugriento; pringoso; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
dégoûtant	asqueroso; cochambroso; cochino; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; sucio	abyecto; adulador; antipático; asqueroso; baboso; chocante; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; escabroso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; lúgubre; mal; mal educado; mareado; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; poco sabroso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio; vil
dégoûté	cochambroso; cochino; mugriento; pringoso; puerco; sucio
déguenillé	cochambroso; cochino; puerco; sucio	andrajoso; asqueroso; mugriento; sucio
dégueulasse	asqueroso; cochambroso; cochino; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; sucio	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; mal; malo; mareado; menos; trivial; vulgar
espiègle		amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; gracioso; humorístico; salado; sinvergüenza; travieso
graisseux	abyecto; cochambroso; cochino; cutre; grasiento; guarro; mugriento; pringoso; puerco; seboso; soez; sucio; sórdido; vil	grasiento
gris	ancho; cochambroso; cochino; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; sucio; tenue	abundante; achispado; ancho; apagado; bebido; borracho; borracho perdido; canoso; como una cuba; de llovizna; de sobra; dejado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; emborrachado; gris; gris sucio; grisáceo; holgado; incoloro; lluvioso; maligno; medio borracho; melancólico; mudo; oscuro; pardo; pálido; ridículo; sin brillo; sin color; sombrear; sombrío; sordo; triste; trompa; trompa perdido
grisâtre	ancho; cochambroso; cochino; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; sucio; tenue	ancho; apagado; de color gris ceniza; dejado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; gris; gris sucio; grisáceo; holgado; maligno; melancólico; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo; triste
incolore	ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue	incoloro; sin color
livide	ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue	agotado; blanco; caduco; canoso; claro; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; muy usado; más pálido que un muerto; paliducho

Related Words for "puerco":

puerca, puercas

Synonyms for "puerco":

apestoso; sucio; repugnante; asqueroso; inmundo
gorrino; cerdo; marrano; cochino; guarro; lechón
chancho; chon
lardoso; pringoso; grasiento; mugriento
macho; mulo; semental; maslo; cebón; vigoroso; firme; fuerte; robusto; recio; pilar; machón; pilastra; eje; tornillo; martillo; mazo; yunque

Wiktionary Translations for puerco:

puerco

noun

Mammifère domestique
- cochon → cerdo; marrano; puerco
Animal
- porc → cerdo; puerco

Cross Translation:

From	To	Via
• puerco	→ cochon	↔ hog — animal of the family Suidae
• puerco	→ cochon; porc; pourceau	↔ pig — mammal of genus Sus
• puerco	→ cochon; porc; salaud; salopard	↔ Schwein — ein Säugetier mit kurzen Beinen, verlängerter rüsselartiger Schnauze, Borsten
• puerco	→ cochon; porc; salaud; salopard	↔ Schwein — Schimpfwort für einen
• puerco	→ cochon; porc	↔ zwijn — een varken

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate puerca from Spanish to French

Detailed Translations for puerca from Spanish to French

puerca:

puerca adj

puerca (desaseado)

puerca [la ~] nomen

la puerca (furcia; puta; mujerzuela; carúncula; prostituta)

Translation Matrix for puerca:

Related Words for "puerca":

Wiktionary Translations for puerca:

puerco:

puerco adj

puerco (pringoso; sucio; cochino; cochambroso; mugriento)

puerco (mugriento; cochino; sucio; nauseabundo; asqueroso; repugnante)

puerco (cochambroso; cochino; sucio)

puerco (pardo; ancho; gris; tenue; incoloro; lívido; holgado; mugriento; desaliñado; deslucido; plomizo; descolorido; grisáceo; pardusco; sin color)

puerco (cochino)

puerco (grasiento; sucio; guarro; vil; cochino; cutre; soez; sórdido; mugriento; abyecto; pringoso; cochambroso; seboso)

puerco (mugriento; sucio; sórdido; roñoso; sarnoso)

puerco [el ~] nomen

el puerco (guarro; asqueroso; cochino; marrano; cerdo)

el puerco (lechón; cochinillo; cochino; ceboncillo; cerdito; cerdo; guarro)

el puerco (cerdo)

el puerco (apestoso; gracioso; cabrón; pícaro; cochino; diablillo; chocarrero; payaso; asqueroso; mofeta; bromista; bufón; bribón; guasón; mala bestia; cerdo; canalla; mal bicho)

Translation Matrix for puerco:

Related Words for "puerco":

Synonyms for "puerco":

Wiktionary Translations for puerco: