Spanish
Detailed Translations for recorrer con la mirada from Spanish to French
recorrer con la mirada:
-
recorrer con la mirada (curiosear; mirar a su alrededor; fisgar; vagar; husmear; vagabundear; vagabundear sin rumbo)
regarder autour de soi; flairer çà et là; fureter; fouiner; chercher-
flairer çà et là verb
-
fureter verb (furète, furètes, furetons, furetez, furètent, furetais, furetait, furetions, furetiez, furetaient, furetai, furetas, fureta, furetâmes, furetâtes, furetèrent, furèterai, furèteras, furètera, furèterons, furèterez, furèteront)
-
fouiner verb (fouine, fouines, fouinons, fouinez, fouinent, fouinais, fouinait, fouinions, fouiniez, fouinaient, fouinai, fouinas, fouina, fouinâmes, fouinâtes, fouinèrent, fouinerai, fouineras, fouinera, fouinerons, fouinerez, fouineront)
-
chercher verb (cherche, cherches, cherchons, cherchez, cherchent, cherchais, cherchait, cherchions, cherchiez, cherchaient, cherchai, cherchas, chercha, cherchâmes, cherchâtes, cherchèrent, chercherai, chercheras, cherchera, chercherons, chercherez, chercheront)
Conjugations for recorrer con la mirada:
presente
- recorro con la mirada
- recorres con la mirada
- recorre con la mirada
- recorremos con la mirada
- recorréis con la mirada
- recorren con la mirada
imperfecto
- recorría con la mirada
- recorrías con la mirada
- recorría con la mirada
- recorríamos con la mirada
- recorríais con la mirada
- recorrían con la mirada
indefinido
- recorrí con la mirada
- recorriste con la mirada
- recorrió con la mirada
- recorrimos con la mirada
- recorristeis con la mirada
- recorrieron con la mirada
fut. de ind.
- recorreré con la mirada
- recorrerás con la mirada
- recorrerá con la mirada
- recorreremos con la mirada
- recorreréis con la mirada
- recorrerán con la mirada
condic.
- recorrería con la mirada
- recorrerías con la mirada
- recorrería con la mirada
- recorreríamos con la mirada
- recorreríais con la mirada
- recorrerían con la mirada
pres. de subj.
- que recorra con la mirada
- que recorras con la mirada
- que recorra con la mirada
- que recorramos con la mirada
- que recorráis con la mirada
- que recorran con la mirada
imp. de subj.
- que recorriera con la mirada
- que recorrieras con la mirada
- que recorriera con la mirada
- que recorriéramos con la mirada
- que recorrierais con la mirada
- que recorrieran con la mirada
miscelánea
- ¡recorre! con la mirada
- ¡recorred! con la mirada
- ¡no recorras! con la mirada
- ¡no recorráis! con la mirada
- recorrido con la mirada
- recorriendo con la mirada
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for recorrer con la mirada:
External Machine Translations: