Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate reflexiones

Translate reflexiones from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. reflexiones:
  2. reflexionar:
  3. reflexión:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for reflexiones from Spanish to French

reflexiones:

reflexiones [la ~] nomen

  1. la reflexiones (meditaciones; reflexión; meditación)
    la réflexions; la méditation; la rêverie; le rêves éveillés
  2. la reflexiones (preocupaciones; guarrería; problema; )
    la réflexion; le soucis; l'ennuis; la rumination
  3. la reflexiones
    la réflexions
  4. la reflexiones (dar vueltas a un asunto; problemas; preocupaciones; trabajo penoso)
    la réflexion

Translation Matrix for reflexiones:

NounRelated TranslationsOther Translations
ennuis absorbimiento; ajetreo; cavilaciones; dar vueltas a un asunto; dificultad; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; problema; problemas; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda adversidad; ajetreo; aprieto; apuro; complicaciones; condición; desastre; desgracia; dificultades; embrollo; estado; estorbo; follón; gravamen; incomodidades; interrupción; jaleo; lamentos; líos; machaconería; mala suerte; males; matraca; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña; rollo; situación; trapisonda
méditation meditaciones; meditación; reflexiones; reflexión cavilaciones; consideración; contemplación; meditaciones; meditación; reconsideración; reflexión
rumination absorbimiento; ajetreo; cavilaciones; dar vueltas a un asunto; dificultad; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; problema; problemas; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda
réflexion absorbimiento; ajetreo; cavilaciones; dar vueltas a un asunto; dificultad; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; problema; problemas; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda aspecto; autorreflexión; cavilaciones; concepción; concepto; consideración; contemplación; contraste; eco; idea; imagen reflejada; interpretación; juicio; manera de pensar; meditaciones; meditación; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; reconsideración; reflejo; reflexión; reflexión sobre sí mismo; resonancia; reverberación; visión
réflexions meditaciones; meditación; reflexiones; reflexión
rêverie meditaciones; meditación; reflexiones; reflexión cavilaciones
rêves éveillés meditaciones; meditación; reflexiones; reflexión
soucis absorbimiento; ajetreo; cavilaciones; dar vueltas a un asunto; dificultad; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; problema; problemas; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda congoja; contrariedad; desazón; dificultades; inquietud; líos; meditaciones; miseria; molestia; preocupación; preocuparse; problemas; quehaceres

Related Words for "reflexiones":


reflexionar:

reflexionar verb

  1. reflexionar
    réfléchir
    • réfléchir verb (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
  2. reflexionar
    être pensif
  3. reflexionar (pensar)
    penser; réfléchir; se fatiguer les méninges; se tracasser; ruminer; se creuser la cervelle; réfléchir profondément; cogiter; méditer; remâcher; se biler; se presser le citron; carburer; se torturer l'esprit
    • penser verb (pense, penses, pensons, pensez, )
    • réfléchir verb (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
    • ruminer verb (rumine, rumines, ruminons, ruminez, )
    • cogiter verb (cogite, cogites, cogitons, cogitez, )
    • méditer verb (médite, médites, méditons, méditez, )
    • remâcher verb (remâche, remâches, remâchons, remâchez, )
    • se biler verb
    • carburer verb (carbure, carbures, carburons, carburez, )
  4. reflexionar (contemplar; considerar; pensar; )
    considérer; envisager; peser; délibérer; méditer; contempler; examiner
    • considérer verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • envisager verb (envisage, envisages, envisageons, envisagez, )
    • peser verb (pèse, pèses, pesons, pesez, )
    • délibérer verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )
    • méditer verb (médite, médites, méditons, méditez, )
    • contempler verb (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )
    • examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, )
  5. reflexionar (pensar; considerar; contemplar; )
    réfléchir; considérer; songer; méditer; être pensif
    • réfléchir verb (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
    • considérer verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • songer verb (songe, songes, songeons, songez, )
    • méditer verb (médite, médites, méditons, méditez, )
  6. reflexionar (rumiar; cavilar; pensar; meditar)
    songer; rêver; méditer sur
    • songer verb (songe, songes, songeons, songez, )
    • rêver verb (rêve, rêves, rêvons, rêvez, )
  7. reflexionar (consultar a; considerar; deliberar; reflexionar sobre)
    considérer; délibérer
    • considérer verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • délibérer verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )
  8. reflexionar (considerar; pensar; estudiar; meditar; reflexionar sobre)
    considérer; réfléchir; délibérer
    • considérer verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • réfléchir verb (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
    • délibérer verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )

Conjugations for reflexionar:

presente
  1. reflexiono
  2. reflexionas
  3. reflexiona
  4. reflexionamos
  5. reflexionáis
  6. reflexionan
imperfecto
  1. reflexionaba
  2. reflexionabas
  3. reflexionaba
  4. reflexionábamos
  5. reflexionabais
  6. reflexionaban
indefinido
  1. reflexioné
  2. reflexionaste
  3. reflexionó
  4. reflexionamos
  5. reflexionasteis
  6. reflexionaron
fut. de ind.
  1. reflexionaré
  2. reflexionarás
  3. reflexionará
  4. reflexionaremos
  5. reflexionaréis
  6. reflexionarán
condic.
  1. reflexionaría
  2. reflexionarías
  3. reflexionaría
  4. reflexionaríamos
  5. reflexionaríais
  6. reflexionarían
pres. de subj.
  1. que reflexione
  2. que reflexiones
  3. que reflexione
  4. que reflexionemos
  5. que reflexionéis
  6. que reflexionen
imp. de subj.
  1. que reflexionara
  2. que reflexionaras
  3. que reflexionara
  4. que reflexionáramos
  5. que reflexionarais
  6. que reflexionaran
miscelánea
  1. ¡reflexiona!
  2. ¡reflexionad!
  3. ¡no reflexiones!
  4. ¡no reflexionéis!
  5. reflexionado
  6. reflexionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reflexionar:

NounRelated TranslationsOther Translations
examiner inspección; visita
VerbRelated TranslationsOther Translations
carburer pensar; reflexionar carburar; gasificar; gasificarse; matar con gas
cogiter pensar; reflexionar
considérer agradar; conmemorar; considerar; consultar a; contemplar; deliberar; estudiar; examinar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre agradecer; apreciar; compartir los sentimientos de; conferenciar; considerar; controlar; creer; deliberar; distinguir; entender; estimar; estimar mucho; estudiar; examinar; experimentar; glorificar; hojear; identiicarse con; imaginarse; inspeccionar; intuir; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; opinar; pasar revista a; pensar; pensar bien; percibir; repasar; respetar; sentir; tener en gran estima; ver; verificar; visitar
contempler conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre controlar; examinar; guardar; inspeccionar; ir a ver; mirar; observar; pasar revista a; pensar bien; percatarse de; prestar atención; repasar; verificar; visitar
délibérer conmemorar; considerar; consultar a; contemplar; deliberar; estudiar; examinar; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre conferenciar; considerar; debatir; deliberar; discutir; pensar bien; reunirse
envisager conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; pensar bien; planear; planificar; programar; sentir
examiner conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; columbrar; comprobar; contemplar; contestar; controlar; corregir; curiosear; dar un vistazo a; descubrir; distinguir; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; ensayar; escudriñar; esnifar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; hacer una prueba escrita; hojear; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; ojear; pasar los ojos; pasar revista a; pensar bien; percibir; probar; prosperar; rastrear; reconocer; repasar; revisar; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; tomar; ver; verificar; visitar; vislumbrar
méditer agradar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre pensar bien
méditer sur cavilar; meditar; pensar; reflexionar; rumiar
penser pensar; reflexionar asumir; considerar; creer; creer en; parecer; pensar; presumir; suponer
peser conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre apretar; considerar; medir; pesar; sopesar
remâcher pensar; reflexionar
ruminer pensar; reflexionar agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; machacar; rumiar
réfléchir agradar; considerar; contemplar; estudiar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre conferenciar; considerar; deliberar; pensar; reflectar; reflejar; reflejarse
réfléchir profondément pensar; reflexionar reflexionar profundamente
rêver cavilar; meditar; pensar; reflexionar; rumiar soñar
se biler pensar; reflexionar
se creuser la cervelle pensar; reflexionar
se fatiguer les méninges pensar; reflexionar
se presser le citron pensar; reflexionar
se torturer l'esprit pensar; reflexionar agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades
se tracasser pensar; reflexionar
songer agradar; cavilar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre; rumiar fraguar; soñar; tramar; urdir
être pensif agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre

Synonyms for "reflexionar":


Wiktionary Translations for reflexionar:

reflexionar
verb
  1. Faire réflexion sur quelque chose
  2. À trier
Cross Translation:
FromToVia
• reflexionar → considérer ↔ overwegen — de voor- en nadelen bezien alvorens een beslissing te nemen
• reflexionar → réfléchir ↔ nadenken — (inergatief) ~ over: mentaal aandacht schenken aan een bepaald onderwerp of probleem
• reflexionar → réfléchir; raviser ↔ besinnen — (reflexiv) klar werden, nachdenken
• reflexionar → repenser; réfléchir ↔ rethink — think again about a problem

reflexión:

reflexión [la ~] nomen

  1. la reflexión (reflejo; imagen reflejada)
    le reflets; l'image réfléchie
  2. la reflexión (imagen reflejada; contraste)
    l'image renversée; le miroitement; l'image réfléchie; la réflexion; le reflet; l'image réfléchit; le reflets; la réverbération
  3. la reflexión (reflejo; reverberación)
    la réflexion; le reflet
  4. la reflexión (consideración; contemplación)
    la considération; la réflexion
  5. la reflexión (autorreflexión; reflexión sobre sí mismo)
    la réflexion; le retour sur soi-même
  6. la reflexión (deliberación)
    la considération; la délibération
  7. la reflexión (soñar despierto; meditaciones; meditación)
    la rêvasserie
  8. la reflexión (meditaciones; reflexiones; meditación)
    la réflexions; la méditation; la rêverie; le rêves éveillés
  9. la reflexión (contemplación; meditaciones; consideración)
    la méditation; la réflexion; la considération; la contemplation
  10. la reflexión
    la réflexion

Translation Matrix for reflexión:

NounRelated TranslationsOther Translations
considération consideración; contemplación; deliberación; meditaciones; meditación; reflexión acatación; adoración; aprecio; consideración; culto; deferencia; estima; estimación; observancia; prestigio; reputación; respetabilidad; respeto; veneración
contemplation consideración; contemplación; meditaciones; meditación; reflexión atención; contemplación; cuidado; observación; reconsideración
délibération deliberación; reflexión asesoramiento; conferencia; consulta; debate; deliberación
image renversée contraste; imagen reflejada; reflexión
image réfléchie contraste; imagen reflejada; reflejo; reflexión
image réfléchit contraste; imagen reflejada; reflexión
miroitement contraste; imagen reflejada; reflexión
méditation consideración; contemplación; meditaciones; meditación; reflexiones; reflexión cavilaciones; reconsideración
reflet contraste; imagen reflejada; reflejo; reflexión; reverberación brillo; chispeo; destello; luz; radiación; reflejar; resplandor
reflets contraste; imagen reflejada; reflejo; reflexión brillo; claridad; iluminación; limpidez; lumbre; lúcidez; pureza; resplandor; serenidad
retour sur soi-même autorreflexión; reflexión; reflexión sobre sí mismo
réflexion autorreflexión; consideración; contemplación; contraste; imagen reflejada; meditaciones; meditación; reflejo; reflexión; reflexión sobre sí mismo; reverberación absorbimiento; ajetreo; aspecto; cavilaciones; concepción; concepto; dar vueltas a un asunto; dificultad; eco; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; idea; interpretación; jaleo; juicio; machaconería; machaquería; manera de pensar; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; preocupaciones; problema; problemas; punto de vista; reconsideración; reflexiones; resonancia; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda; visión
réflexions meditaciones; meditación; reflexiones; reflexión reflexiones
réverbération contraste; imagen reflejada; reflexión
rêvasserie meditaciones; meditación; reflexión; soñar despierto atolondramiento; distracción; dormir ligeramente; irreflexión; somnolencia; soñolencia
rêverie meditaciones; meditación; reflexiones; reflexión cavilaciones
rêves éveillés meditaciones; meditación; reflexiones; reflexión

Related Words for "reflexión":


Synonyms for "reflexión":


Wiktionary Translations for reflexión:

reflexión
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens.
Cross Translation:
FromToVia
• reflexión → réflexion ↔ reflectie — een beschouwing of overpeinzing
• reflexión → réflexion ↔ overleg — beraad, beraadslaging
• reflexión → miroitement ↔ Spiegelung — der Vorgang des Spiegelns
• reflexión → réflexion ↔ reflection — act of reflecting; the state of being reflected

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0963 seconds
Page rendered in 1.0 seconds