Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate regañar de mala manera

Translate regañar de mala manera from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

regañar de mala manera:
- engueuler; rudoyer; rabrouer; lancer des reproches à la figure de qn.; aboyer contre; dire d'un ton tranchant

Spanish

Detailed Translations for regañar de mala manera from Spanish to French

regañar de mala manera:

regañar de mala manera verb

regañar de mala manera (hablar ásperamente; hablar con dureza; decir con aspereza; ladrar a una persona; soltarle un bufido a una persona)
engueuler; rudoyer; rabrouer; lancer des reproches à la figure de qn.; aboyer contre; dire d'un ton tranchant
- engueuler verb (engueule, engueules, engueulons, engueulez, engueulent, engueulais, engueulait, engueulions, engueuliez, engueulaient, engueulai, engueulas, engueula, engueulâmes, engueulâtes, engueulèrent, engueulerai, engueuleras, engueulera, engueulerons, engueulerez, engueuleront)
- rudoyer verb (rudoie, rudoies, rudoyons, rudoyez, rudoient, rudoyais, rudoyait, rudoyions, rudoyiez, rudoyaient, rudoyai, rudoyas, rudoya, rudoyâmes, rudoyâtes, rudoyèrent, rudoierai, rudoieras, rudoiera, rudoierons, rudoierez, rudoieront)
- rabrouer verb (rabroue, rabroues, rabrouons, rabrouez, rabrouent, rabrouais, rabrouait, rabrouions, rabrouiez, rabrouaient, rabrouai, rabrouas, rabroua, rabrouâmes, rabrouâtes, rabrouèrent, rabrouerai, rabroueras, rabrouera, rabrouerons, rabrouerez, rabroueront)
- lancer des reproches à la figure de qn. verb
- aboyer contre verb
- dire d'un ton tranchant verb

Translation Matrix for regañar de mala manera:

Verb	Related Translations	Other Translations
aboyer contre	decir con aspereza; hablar con dureza; hablar ásperamente; ladrar a una persona; regañar de mala manera; soltarle un bufido a una persona
dire d'un ton tranchant	decir con aspereza; hablar con dureza; hablar ásperamente; ladrar a una persona; regañar de mala manera; soltarle un bufido a una persona
engueuler	decir con aspereza; hablar con dureza; hablar ásperamente; ladrar a una persona; regañar de mala manera; soltarle un bufido a una persona	estallar; injuriar; poner como un Christo; poner como un trapo; poner tibio; reñir
lancer des reproches à la figure de qn.	decir con aspereza; hablar con dureza; hablar ásperamente; ladrar a una persona; regañar de mala manera; soltarle un bufido a una persona
rabrouer	decir con aspereza; hablar con dureza; hablar ásperamente; ladrar a una persona; regañar de mala manera; soltarle un bufido a una persona	estallar; gruñir; hablar en tono brusco; refunfuñar
rudoyer	decir con aspereza; hablar con dureza; hablar ásperamente; ladrar a una persona; regañar de mala manera; soltarle un bufido a una persona	amargar; amargar la vida; brutalizar; fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; maltratar; molestar; provocar

External Machine Translations:

Related Translations for regañar de mala manera