Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate reticencia

Translate reticencia from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

reticencia:
- pique; pointe; réticence; dissimulation
Wiktionary:
- reticencia → aposiopèse, réticence

Spanish

Detailed Translations for reticencia from Spanish to French

reticencia:

reticencia [la ~] nomen

la reticencia (pulla solapada)
la pique; la pointe
- pique [la ~] nomen
- pointe [la ~] nomen
la reticencia (ocultación)
la réticence; la dissimulation
- réticence [la ~] nomen
- dissimulation [la ~] nomen

Translation Matrix for reticencia:

Noun	Related Translations	Other Translations
dissimulation	ocultación; reticencia	diferenciación; disimulación; disimulo; encubrimiento; falsedad; fingimiento; fraude; hipocresía; insinceridad; ocultación
pique	pulla solapada; reticencia	espadas; indirecta; pulla; remoque; remoquete; vareta; vejamen
pointe	pulla solapada; reticencia	alfiler; buril; cima; clave; clavo de alambre; clímax; colmo; cresta; culminación; cumbre; dirección de inclinación del pelo; hora punta; mancha; momento culminante; pico; pináculo; protuberancia; punta; punto culminante; punto más alto; punto álgido; punzón; saliente; salpicadura; súmmum; tope
réticence	ocultación; reticencia	retraimiento; taciturnidad

Synonyms for "reticencia":

dardo; sátira; puya; indirecta; sarcasmo; ironía; burla; mordacidad; socarronería; escarnio
resistencia; desgana; renuencia

Wiktionary Translations for reticencia:

Cross Translation:

From	To	Via
• reticencia	→ aposiopèse; réticence	↔ aposiopesis — abrupt breaking-off in speech