Interglot - "salvo" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

salvo:
- sans préjudice; sans diminution; non affaibli
salvar:
- sauver; stocker; entreposer; emmagasiner; placer; conserver; mettre en sécurité; mettre en sûreté; jeter un pont sur
Wiktionary:
- salvo → sauf
- salvo → à part, sinon, sauf, excepté, hormis, à l'exception de, en sécurité
- salvar → sauvegarder, sauver
- salvar → sauver, sauvegarder

Spanish

Detailed Translations for salvo from Spanish to French

salvo:

salvo adj

salvo (sin disminuir; sin aflojar; constante; intacto)
sans préjudice; sans diminution; non affaibli
- sans préjudice adj
- sans diminution adj
- non affaibli adj

Translation Matrix for salvo:

Modifier	Related Translations	Other Translations
non affaibli	constante; intacto; salvo; sin aflojar; sin disminuir
sans diminution	constante; intacto; salvo; sin aflojar; sin disminuir
sans préjudice	constante; intacto; salvo; sin aflojar; sin disminuir

Related Words for "salvo":

salvos

Synonyms for "salvo":

excepto; menos; aparte; fuera de; a excepción de
exceptuado; omitido
ileso; indemne; incólume

Wiktionary Translations for salvo:

salvo

adjective

Qui n’a pas recevoir d’atteinte, qui échapper au péril.
- sauf → salvo; excepto; menos

Cross Translation:

From	To	Via
• salvo	→ à part; sinon	↔ apart from — except for
• salvo	→ sauf; excepté	↔ besides — other than; except for
• salvo	→ sauf	↔ but — except
• salvo	→ excepté; hormis; à l'exception de; sauf	↔ except — with the exception of
• salvo	→ en sécurité; sauf	↔ safe — not in danger
• salvo	→ sauf; hormis	↔ save — except, with the exception of
• salvo	→ excepté	↔ behalve — met uitzondering van

salvo form of salvar:

salvar verb

salvar
sauver
- sauver verb (sauve, sauves, sauvons, sauvez, sauvent, sauvais, sauvait, sauvions, sauviez, sauvaient, sauvai, sauvas, sauva, sauvâmes, sauvâtes, sauvèrent, sauverai, sauveras, sauvera, sauverons, sauverez, sauveront)
salvar (guardar; depositar; almacenar)
stocker; entreposer; emmagasiner; placer; conserver
- stocker verb (stocke, stockes, stockons, stockez, stockent, stockais, stockait, stockions, stockiez, stockaient, stockai, stockas, stocka, stockâmes, stockâtes, stockèrent, stockerai, stockeras, stockera, stockerons, stockerez, stockeront)
- entreposer verb (entrepose, entreposes, entreposons, entreposez, entreposent, entreposais, entreposait, entreposions, entreposiez, entreposaient, entreposai, entreposas, entreposa, entreposâmes, entreposâtes, entreposèrent, entreposerai, entreposeras, entreposera, entreposerons, entreposerez, entreposeront)
- emmagasiner verb (emmagasine, emmagasines, emmagasinons, emmagasinez, emmagasinent, emmagasinais, emmagasinait, emmagasinions, emmagasiniez, emmagasinaient, emmagasinai, emmagasinas, emmagasina, emmagasinâmes, emmagasinâtes, emmagasinèrent, emmagasinerai, emmagasineras, emmagasinera, emmagasinerons, emmagasinerez, emmagasineront)
- placer verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
- conserver verb (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
salvar (guardar)
sauver; mettre en sécurité; mettre en sûreté
- sauver verb (sauve, sauves, sauvons, sauvez, sauvent, sauvais, sauvait, sauvions, sauviez, sauvaient, sauvai, sauvas, sauva, sauvâmes, sauvâtes, sauvèrent, sauverai, sauveras, sauvera, sauverons, sauverez, sauveront)
- mettre en sécurité verb
- mettre en sûreté verb
salvar (conciliar)
jeter un pont sur
- jeter un pont sur verb

Conjugations for salvar:

presente

salvo
salvas
salva
salvamos
salváis
salvan

imperfecto

salvaba
salvabas
salvaba
salvábamos
salvabais
salvaban

indefinido

salvé
salvaste
salvó
salvamos
salvasteis
salvaron

fut. de ind.

salvaré
salvarás
salvará
salvaremos
salvaréis
salvarán

condic.

salvaría
salvarías
salvaría
salvaríamos
salvaríais
salvarían

pres. de subj.

que salve
que salves
que salve
que salvemos
que salvéis
que salven

imp. de subj.

que salvara
que salvaras
que salvara
que salváramos
que salvarais
que salvaran

miscelánea

¡salva!
¡salvad!
¡no salves!
¡no salvéis!
salvado
salvando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for salvar:

Verb	Related Translations	Other Translations
conserver	almacenar; depositar; guardar; salvar	acaparar; acopiar; acumular; adobar; ahorrar; amparar; apoyar financieramente; conservar; conservar en adobo; contener; derrotar; detener; echar en sal; embalsamar; encarcelar; enlatar; escabechar; guardar; juntar; mantener; mantenerse; poner en adobo; poner en salmuera; preservar; proteger; recoger; reunir; salar; salarse
emmagasiner	almacenar; depositar; guardar; salvar	hacer compras; ir de compras; salir de compras
entreposer	almacenar; depositar; guardar; salvar
jeter un pont sur	conciliar; salvar
mettre en sécurité	guardar; salvar
mettre en sûreté	guardar; salvar	defensar; disimular; esconder; guardar; ocultar; proteger; proteger contra; velar
placer	almacenar; depositar; guardar; salvar	aparcar; aplicar; colocar; colocarse; componer; cultivar patatas; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; determinar; encajar; engarzar; establecer; estacionar; estar echado; fijar; hacer; hacer arreglos musicales; instalar; invertir; jugar; localizar; meter; mover; pagar; plantar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
sauver	guardar; salvar	liberar; llevar a la práctica; poner en práctica
stocker	almacenar; depositar; guardar; salvar	acumular a escondidas; almacenar; atesorar; deshacerse de; entalegar; guardar; meter; ordenar; plantar en tiesto; poner aparte; recoger; recoger la mesa; separar

Synonyms for "salvar":

excluir; exceptuar
rescatar; librar; liberar; redimir; auxiliar; defender; guardar
vadear; atravesar; cruzar; pasar; superar; franquear; rebasar; recorrer

Wiktionary Translations for salvar:

salvar

verb

Prendre sous sa sauvegarde. Se dit en parlant des personnes et des choses.
- sauvegarder → salvar
garantir, préserver, tirer du péril, mettre en sûreté.
- sauver → salvar