Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate serio

Translate serio from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. serio:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for serio from Spanish to French

serio:

serio adj

  1. serio (en serio; grave)
    sérieux; sérieusement; sincère; grave; gravement
  2. serio (grave)
    très grave; sérieux; sérieusement; gravement; gravissime
  3. serio (grave; desagradable; deplorable; malo)
    grave; mal; sérieux; mauvais; inquiétant; fâcheux
  4. serio (austero)
    discret; sobre

Translation Matrix for serio:

NounRelated TranslationsOther Translations
mal aflicción; congoja; daño; desgracia; dificultades; disgusto; disgustos; dolencia; dolor; duelo; empeños; enfermedad; herida; incomodidad; inconveniente; lamentación; llanto; luto; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; objeción; pena; pesadumbre; pesar; problemas; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro; tristeza
sérieux gravedad; profundidad; seriedad; solidez
ModifierRelated TranslationsOther Translations
discret austero; serio apagado; austero; discretamente; discreto; grave; humilde; modesto; que no llama la atención; sobrio; suave
fâcheux deplorable; desagradable; grave; malo; serio afligido; airado; amargado; apenado; catastrófico; chocante; con un humor de perros; desafortunado; desagradable; desastroso; desgraciado; desolado; enfadado; enfurecido; engorroso; enojado; entristecido; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; lleno de dolor; mal; malamente; malo; muy enfadado; preocupado; que lastíma; rabioso; repugnante; rudo; sombrío; sucio; triste; trágico; tétrico
grave deplorable; desagradable; en serio; grave; malo; serio alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; extremadamente serio; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime
gravement en serio; grave; serio apagado; austero; grave; sobrio; suave
gravissime grave; serio
inquiétant deplorable; desagradable; grave; malo; serio alarmante; angustioso; apurado; aterrador; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; estremecedor; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
mal deplorable; desagradable; grave; malo; serio airado; atravesado; colérico; corrompido; crudo; dañoso; desafinado; desconsiderado; desvergonzado; enfadado; enojado; equivocado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; impropio; inaceptable; inadmisible; incorrecto; indebidamente; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; infame; inmoral; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; perverso; pérfido; que causa sufrimiento; rancio; ruin; sin delicadeza; soez; teniendo su período; vicioso; vil
mauvais deplorable; desagradable; grave; malo; serio a sotavento; acostumbrado; airado; andrajoso; así como así; atravesado; bajamente; bajo; canalla; colérico; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; crudo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; desafinado; desconsiderado; deshonroso; desvergonzado; enfadado; enojado; equivocado; erróneo; exiguo; falsamente; falsificado; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; impropio; incorrecto; indebidamente; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; indigno; infame; inferior; inmoral; innoble; insuficiente; limitado; lúgubre; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; poco sabroso; pérfido; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin delicadeza; sin más; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; tóxico; usual; venenoso; verdaderamente; vil; vilmente
sincère en serio; grave; serio abiertamente; abierto; amante de la verdad; auténtico; bien intencionado; candoroso; cariñoso; con sinceridad; correcto; cándido; de corazón; de veras; de verdad; decente; directo; entrañable; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; hondo; honesto; honrado; incondicional; ingenuo; intencionado; intenso; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; profundamente; profundo; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sinceramente; sincero; tierno; veraz; verdadero; íntegro; íntimo
sobre austero; serio apagado; austero; con naturalidad; cómodo; delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; fácil; fácilmente; grave; llano; magro; minúsculo; moderado; modesto; no complicado; parco; pobre; poco espeso; reducido; sencillo; sensato; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; sobrio; suave
sérieusement en serio; grave; serio
sérieux deplorable; desagradable; en serio; grave; malo; serio concienzudo; detenidamente; detenido; honesto
très grave grave; serio

Related Words for "serio":

  • serios

Synonyms for "serio":


Wiktionary Translations for serio:

serio
adjective
  1. Qui est grave ; qui agir avec réflexion.
noun
  1. gravité.
Cross Translation:
FromToVia
• serio → sérieux ↔ earnest — important, serious
• serio → sérieux; sérieuse ↔ serious — without humor or expression of happiness
• serio → sérieux ↔ serious — important; weighty; not trifling; leaving no room for play
• serio → sérieux ↔ serious — really intending what is said; being in earnest
• serio → sérieux ↔ ernst — ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie; überlegt, entschieden
• serio → sérieux; sévère ↔ ernsthaft — nicht heiter
• serio → vraiment ↔ ernsthaft — aufrichtig, tatsächlich

Related Translations for serio







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0755 seconds
Page rendered in 1.0 seconds