Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate sin cuidado

Translate sin cuidado from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

sin cuidado:
- nonchalant; négligent; négligemment; inattentif; avec négligence

Spanish

Detailed Translations for sin cuidado from Spanish to French

sin cuidado:

sin cuidado adj

sin cuidado (desaliñado; dejado; indiferente; negligente; distraído; descuidado; informal; despreocupado; informalmente vestido)
nonchalant
- nonchalant adj
sin cuidado (descuidadamente; distraído; descuidado; indiferente; negligente; desatento; con descuido; con negligencia)
négligent; négligemment; inattentif; avec négligence
- négligent adj
- négligemment adj
- inattentif adj
- avec négligence adj

Translation Matrix for sin cuidado:

Noun	Related Translations	Other Translations
nonchalant		desastrado; pobre desgraciado; pobre diablo
négligent		desastrado; pobre desgraciado; pobre diablo
Modifier	Related Translations	Other Translations
avec négligence	con descuido; con negligencia; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado	ancho; caótico; dejado; desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; desordenado; distraído; en desorden; holgado; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos
inattentif	con descuido; con negligencia; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado	desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; distraído; poco atento; sin concentrar
nonchalant	dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado	ancho; casual; dejado; desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; distraído; holgado; informal
négligemment	con descuido; con negligencia; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado	ancho; caótico; de pasada; de paso; dejado; desaliñado; desarreglado; desaseado; desatento; descuidado; desordenado; distraído; en desorden; holgado; mezclado; puerca; sin orden ni concierto; todos juntos
négligent	con descuido; con negligencia; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado	ancho; dejado; desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; distraído; holgado

External Machine Translations:

Related Translations for sin cuidado