Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate sobresalto

Translate sobresalto from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

sobresalto:
- réaction de peur; sursauter
sobresaltar:
- faire sursauter
sobresaltarse:
- sursauter
Wiktionary:
- sobresaltar → sursauter

Spanish

Detailed Translations for sobresalto from Spanish to French

sobresalto:

sobresalto [el ~] nomen

el sobresalto
la réaction de peur
- réaction de peur [la ~] nomen
el sobresalto (sobresaltarse)
le sursauter
- sursauter [le ~] nomen

Translation Matrix for sobresalto:

Noun	Related Translations	Other Translations
réaction de peur	sobresalto
sursauter	sobresaltarse; sobresalto
Verb	Related Translations	Other Translations
sursauter		asustarse; balancearse; brincar; dar un brinco; hacer eses; oscilar; tambalear

Related Words for "sobresalto":

sobresaltos, sobresalta, sobresaltas

Synonyms for "sobresalto":

alarma; susto; temor; inquietud; intranquilidad; desasosiego; miedo; sorpresa; amenaza; alerta; emergencia
alteración; trastorno; nerviosismo; perturbación
estremecimiento; conmmoción; turbación; convulsión; agitación

sobresaltar:

sobresaltar verb

sobresaltar (asustar)
faire sursauter
- faire sursauter verb

Conjugations for sobresaltar:

presente

sobresalto
sobresaltas
sobresalta
sobresaltamos
sobresaltáis
sobresaltan

imperfecto

sobresaltaba
sobresaltabas
sobresaltaba
sobresaltábamos
sobresaltabais
sobresaltaban

indefinido

sobresalté
sobresaltaste
sobresaltó
sobresaltamos
sobresaltasteis
sobresaltaron

fut. de ind.

sobresaltaré
sobresaltarás
sobresaltará
sobresaltaremos
sobresaltaréis
sobresaltarán

condic.

sobresaltaría
sobresaltarías
sobresaltaría
sobresaltaríamos
sobresaltaríais
sobresaltarían

pres. de subj.

que sobresalte
que sobresaltes
que sobresalte
que sobresaltemos
que sobresaltéis
que sobresalten

imp. de subj.

que sobresaltara
que sobresaltaras
que sobresaltara
que sobresaltáramos
que sobresaltarais
que sobresaltaran

miscelánea

¡sobresalta!
¡sobresaltad!
¡no sobresaltes!
¡no sobresaltéis!
sobresaltado
sobresaltando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sobresaltar:

Verb	Related Translations	Other Translations
faire sursauter	asustar; sobresaltar	asustarse

Synonyms for "sobresaltar":

alarmar; asustar; atemorizar; inquietar; intranquilizar; preocupar; alborotar

Wiktionary Translations for sobresaltar:

Cross Translation:

From	To	Via
• sobresaltar	→ sursauter	↔ startle — to move or be excited on feeling alarm

sobresalto form of sobresaltarse:

sobresaltarse [el ~] nomen

el sobresaltarse (sobresalto)
le sursauter
- sursauter [le ~] nomen

Translation Matrix for sobresaltarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
sursauter	sobresaltarse; sobresalto
Verb	Related Translations	Other Translations
sursauter		asustarse; balancearse; brincar; dar un brinco; hacer eses; oscilar; tambalear

Synonyms for "sobresaltarse":

azogarse; agitarse; inquietarse; temblar; tiritar