Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. sondeo:
  2. sondear:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for sondeo from Spanish to French

sondeo:

sondeo [el ~] nomen

  1. el sondeo
  2. el sondeo
    le sondage; le forage
  3. el sondeo
    le sondage
  4. el sondeo
    l'interrogation

Translation Matrix for sondeo:

NounRelated TranslationsOther Translations
forage sondeo perforación
interrogation sondeo examen; interrogación; interrogatorio; preguntarse; toma de declaración
sondage sondeo buscar; buscar profúndamente; búsqueda; prueba al azar; saquear; seguir buscando
sondage d'opinion sondeo sondeo de opinión

Synonyms for "sondeo":


Wiktionary Translations for sondeo:

sondeo
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
sondeo sondage Umfrage — Befragung einer bestimmten Anzahl von Personen, um einen allgemeinen Meinungsquerschnitt zu erhalten

sondeo form of sondear:

sondear verb

  1. sondear (calibrar; medir; comprobar; sondrar; escandallar)
    mesurer; sonder; arpenter; jauger
    • mesurer verb (mesure, mesures, mesurons, mesurez, )
    • sonder verb (sonde, sondes, sondons, sondez, )
    • arpenter verb (arpente, arpentes, arpentons, arpentez, )
    • jauger verb (jauge, jauges, jaugeons, jaugez, )
  2. sondear (tantear)
    sonder; tâter
    • sonder verb (sonde, sondes, sondons, sondez, )
    • tâter verb (tâte, tâtes, tâtons, tâtez, )

Conjugations for sondear:

presente
  1. sondeo
  2. sondeas
  3. sondea
  4. sondeamos
  5. sondeáis
  6. sondean
imperfecto
  1. sondeaba
  2. sondeabas
  3. sondeaba
  4. sondeábamos
  5. sondeabais
  6. sondeaban
indefinido
  1. sondeé
  2. sondeaste
  3. sondeó
  4. sondeamos
  5. sondeasteis
  6. sondearon
fut. de ind.
  1. sondearé
  2. sondearás
  3. sondeará
  4. sondearemos
  5. sondearéis
  6. sondearán
condic.
  1. sondearía
  2. sondearías
  3. sondearía
  4. sondearíamos
  5. sondearíais
  6. sondearían
pres. de subj.
  1. que sondee
  2. que sondees
  3. que sondee
  4. que sondeemos
  5. que sondeéis
  6. que sondeen
imp. de subj.
  1. que sondeara
  2. que sondearas
  3. que sondeara
  4. que sondeáramos
  5. que sondearais
  6. que sondearan
miscelánea
  1. ¡sondea!
  2. ¡sondead!
  3. ¡no sondees!
  4. ¡no sondeéis!
  5. sondeado
  6. sondeando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sondear:

NounRelated TranslationsOther Translations
tâter palpar
VerbRelated TranslationsOther Translations
arpenter calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar
jauger calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar remar
mesurer calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar hacer un mapa de; levantar un mapa; levantar un plano de; trazar el mapa de
sonder calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar; tantear chocar contra; dar contra; echar la plomada; emplomar; enterarse; examinar; explorar; indagar; informarse; investigar; registrar; sondar
tâter sondear; tantear manosear; palpar; tocar

Wiktionary Translations for sondear:


Cross Translation:
FromToVia
sondear sonder cast — to heave a lead and line in order to ascertain the depth of water
sondear sonder sound — to probe

External Machine Translations:

Related Translations for sondeo