Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate soplón

Translate soplón from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. soplón:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for soplón from Spanish to French

soplón:

soplón [el ~] nomen

  1. el soplón (traidor; chivato; delator)
    le traître; la traîtresse
  2. el soplón (denunciante; delator; informante)
    le dénonciateur; le délateur; l'informant
  3. el soplón (viejo zorro; lince; lagarto; )
    le roublard; le sournois; l'hypocrite; le faux jeton
  4. el soplón (informante; denunciante; delator)
    l'informant; l'informateur; l'indicateur; le délateur; le tuyauteur; le dénonciateur
  5. el soplón (carpeta; castañuela; índice)
    l'hochet
  6. el soplón (chivato; delator; acusón; chismóso)
    le mouchard; le rapporteur; la rapporteuse

Translation Matrix for soplón:

NounRelated TranslationsOther Translations
délateur delator; denunciante; informante; soplón
dénonciateur delator; denunciante; informante; soplón acusetas; chivatos; delatores; denunciantes; espiones; espías; informantes; soplones
faux jeton lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro avaro; granuja; tunante
hochet carpeta; castañuela; soplón; índice caballete; carraca; corzo; cérvidos; matraqueo; matraquista
hypocrite lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro camandulero; farsante; gazmoña; gazmoño; hipócrita; mentiroso; simulador
indicateur delator; denunciante; informante; soplón criterio; estándar; indicador; indicador de cuadro de mandos; marca; marca de calibrado; marco; medidor de tensión; norma; voltímetro
informant delator; denunciante; informante; soplón acusetas; chivatos; delatores; denunciantes; espiones; espías; informantes; soplones
informateur delator; denunciante; informante; soplón comentarista; corresponsal; informante; periodista; portavoz; reportero
mouchard acusón; chismóso; chivato; delator; soplón detector
rapporteur acusón; chismóso; chivato; delator; soplón comentarista; corresponsal; goniómetro; informante; periodista; portavoz; reportero; semicírculo graduado; transportador
rapporteuse acusón; chismóso; chivato; delator; soplón acusóna; chivata; delatora; denunciante; espía; fuelle; soplóna
roublard lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
sournois lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro socarrones
traître chivato; delator; soplón; traidor traidor a la patria
traîtresse chivato; delator; soplón; traidor traidora
tuyauteur delator; denunciante; informante; soplón comentarista; corresponsal; informante; periodista; portavoz; reportero
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hypocrite a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; furtivamente; grosero; guarro; harapiento; hipócrita; hábil; indecente; insincero; listo; malo; obsceno; ocultamente; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
roublard afilado; agudo; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bello; buen mozo; calculador; cazurro; cortante; cuco; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; ducho; espabilado; furtivo; guapa; guapo; hallado; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; muy vivo; oportuno; peligroso; perspicaz; precisamente; taimado; vivo; zorro
sournois a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivamente; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; ladino; listo; malo; obsceno; ocultamente; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
traître a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desleal; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; infiel; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro

Related Words for "soplón":


Synonyms for "soplón":


Wiktionary Translations for soplón:

Cross Translation:
FromToVia
• soplón → balance; délateur; informateur; indicateur; indic; dénonciateur ↔ snitch — informer, usually one who betrays his group
• soplón → cafteur; cafteuse ↔ tattletale — one who tattles

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0465 seconds
Page rendered in 1.0 seconds