Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate tanque

Translate tanque from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

tanque:
- véhicule blindé; char blindé; engin blindé; réservoir; citerne; cuve; bidon; jerrycan; citerne d'eau; réservoir d'eau; bassin; récipient; réservoir de chasse
Wiktionary:
- tanque → char, citerne
- tanque → char d'assaut, armure, cuirasse, char de combat, tank

Spanish

Detailed Translations for tanque from Spanish to French

tanque:

tanque [el ~] nomen

el tanque (vehículo blindado; depósito; carro blindado)
le véhicule blindé; le char blindé; l'engin blindé
- véhicule blindé [le ~] nomen
- char blindé [le ~] nomen
- engin blindé [le ~] nomen
el tanque (aljibe; depósito; cisterna)
le réservoir; la citerne; la cuve; le bidon; le jerrycan; la citerne d'eau; le réservoir d'eau
- réservoir [le ~] nomen
- citerne [la ~] nomen
- cuve [la ~] nomen
- bidon [le ~] nomen
- jerrycan [le ~] nomen
- citerne d'eau [la ~] nomen
- réservoir d'eau [le ~] nomen
el tanque (depósito)
le réservoir; le bassin
- réservoir [le ~] nomen
- bassin [le ~] nomen
el tanque (depósito; recipiente)
le récipient; le réservoir
- récipient [le ~] nomen
- réservoir [le ~] nomen
el tanque (depósito; recipiente)
le récipient; le bassin; le réservoir
- récipient [le ~] nomen
- bassin [le ~] nomen
- réservoir [le ~] nomen
el tanque (cisterna; bidón; depósito; aljibe)
la cuve; le réservoir de chasse
- cuve [la ~] nomen
- réservoir de chasse [le ~] nomen

Translation Matrix for tanque:

Noun	Related Translations	Other Translations
bassin	depósito; recipiente; tanque	articulación coxofemoral; contenedor; depósito; estanque; hoyo de fusión; jofaina; lavabo; palangana; recipiente; sector de suministro eléctrico
bidon	aljibe; cisterna; depósito; tanque	adoquín; baldragas; blandengue; bolsa de agua caliente; botella de agua caliente; botijo; calzonazos; cantimplora; chalado; chiflado; cántaro; fracasado; guaterito; guatero; jarra; jarro; lelo; lerdo; memo; tipo fracasado; tío fracasado
char blindé	carro blindado; depósito; tanque; vehículo blindado
citerne	aljibe; cisterna; depósito; tanque	cisterna; contenedor; depósito; recipiente; tanque de agua
citerne d'eau	aljibe; cisterna; depósito; tanque
cuve	aljibe; bidón; cisterna; depósito; tanque	abogacía; balde; baranda; barra; barreño; barril; bañera; contenedor; cuba; cubo; cubo para bañarse; depósito; pesebre; pila; recipiente; tonel; tonelada
engin blindé	carro blindado; depósito; tanque; vehículo blindado
jerrycan	aljibe; cisterna; depósito; tanque	bidón
récipient	depósito; recipiente; tanque	comedero; pesebre; plato
réservoir	aljibe; cisterna; depósito; recipiente; tanque	contenedor; depósito; recipiente; tanque de almacenamiento
réservoir d'eau	aljibe; cisterna; depósito; tanque
réservoir de chasse	aljibe; bidón; cisterna; depósito; tanque
véhicule blindé	carro blindado; depósito; tanque; vehículo blindado

Related Words for "tanque":

tanques

Synonyms for "tanque":

aljibe; cisterna; alberca; depósito

Wiktionary Translations for tanque:

tanque

noun

chariot élevé.
- char → carro; carroza; coche; tanque
réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale.
- citerne → tanque; cisterna; aljibe

Cross Translation:

From	To	Via
• tanque	→ char d'assaut	↔ Kampfpanzer — militärisches Kettenfahrzeug
• tanque	→ armure; cuirasse	↔ Panzer — harte, dicke, vor Verletzung oder Beschädigung schützende Außenschicht
• tanque	→ char de combat; tank	↔ tank — military armoured fighting vehicle

Related Translations for tanque