Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. tesoro:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for tesoro from Spanish to French

tesoro:

tesoro [el ~] nomen

  1. el tesoro (querido; cariño; muchacha; )
    le chéri; le trésor; l'amour; le bien-aimé; l'amoureux; l'amant
  2. el tesoro (querido; corazón; cariño; amor; cielo)
    la chérie; l'amour; la bien-aimée
  3. el tesoro
    la choute; le petit chou

Translation Matrix for tesoro:

NounRelated TranslationsOther Translations
amant amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido
amour amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel afición; amada; amor; cariño; enamoramiento; intimidad; pasión; ternura
amoureux amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amantes; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; novios; querido
bien-aimé amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; corazoncito; novio; querido
bien-aimée amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; corazoncito; novia; novio; querido
choute tesoro
chéri amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; cariño; cariñoso; corazoncito; monada; niña del ojo; niño mimado; novio; ojo derecho; preferido; querido; ídolo
chérie amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro amado; amante; amor; cariño; cariñoso; corazoncito; corazón; encanto; monada; niña del ojo; novia; novio; ojo derecho; querido; sol; ídolo
petit chou tesoro cariño; cariñoso; monada
trésor amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel Tesoro; cariño; cariñoso; corazón; encanto; monada; querido; sol
ModifierRelated TranslationsOther Translations
amoureux amoroso; cariñoso; tierno
bien-aimé adorado; amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
chéri adorable; afable; amable; amado; amigable; cariñoso; deseado; encantador; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; majo; mono; popular; preciado; precioso; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido; simpático

Synonyms for "tesoro":


Wiktionary Translations for tesoro:

tesoro
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies

Cross Translation:
FromToVia
tesoro magot hoard — hidden supply
tesoro trésor hoard — archeology: cache of valuable objects
tesoro chérie; chéri honey — term of affection
tesoro trésor treasure — collection of valuable things
tesoro trésor treasure — any single thing one values greatly
tesoro trésor treasure — term of endearment
tesoro trésor schat — verzamelde rijkdom
tesoro trésor Schatz — verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen

Related Translations for tesoro