Summary
Spanish to French: more detail...
- valer la pena:
-
Wiktionary:
- valer la pena → valoir le coup
- valer la pena → valoir la peine, méritant
Spanish
Detailed Translations for valer la pena from Spanish to French
valer la pena:
-
valer la pena (valer considerar; interesante)
Translation Matrix for valer la pena:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| digne d'être pris à coeur | interesante; valer considerar; valer la pena |
Wiktionary Translations for valer la pena:
valer la pena
Cross Translation:
verb
-
(figuré) être suffisamment intéressant pour se donner la peine de le faire, de l’obtenir.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • valer la pena | → valoir la peine | ↔ lohnen — reflexiv: von Nutzen, Vorteil sein |
| • valer la pena | → méritant; valoir la peine | ↔ worth — deserving of |