Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. volver a encontrar:


Spanish

Detailed Translations for volver a encontrar from Spanish to French

volver a encontrar:

volver a encontrar verb

  1. volver a encontrar (recuperarse; recobrar; arreglar; )
    récupérer; reprendre; rétablir; reconquérir
    • récupérer verb (récupère, récupères, récupérons, récupérez, )
    • reprendre verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • rétablir verb (rétablis, rétablit, rétablissons, rétablissez, )
    • reconquérir verb (reconquiers, reconquiert, reconquérons, reconquérez, )
  2. volver a encontrar (recuperarse; restablecer; recuperar; )
    reconquérir; reprendre; regagner
    • reconquérir verb (reconquiers, reconquiert, reconquérons, reconquérez, )
    • reprendre verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • regagner verb (regagne, regagnes, regagnons, regagnez, )
  3. volver a encontrar (reconquistar; recuperar)
    regagner; reconquérir
    • regagner verb (regagne, regagnes, regagnons, regagnez, )
    • reconquérir verb (reconquiers, reconquiert, reconquérons, reconquérez, )

Conjugations for volver a encontrar:

presente
  1. vuelvo a encontrar
  2. vuelves a encontrar
  3. vuelve a encontrar
  4. volvemos a encontrar
  5. volvéis a encontrar
  6. vuelven a encontrar
imperfecto
  1. volvía a encontrar
  2. volvías a encontrar
  3. volvía a encontrar
  4. volvíamos a encontrar
  5. volvíais a encontrar
  6. volvían a encontrar
indefinido
  1. volví a encontrar
  2. volviste a encontrar
  3. volvió a encontrar
  4. volvimos a encontrar
  5. volvisteis a encontrar
  6. volvieron a encontrar
fut. de ind.
  1. volveré a encontrar
  2. volverás a encontrar
  3. volverá a encontrar
  4. volveremos a encontrar
  5. volveréis a encontrar
  6. volverán a encontrar
condic.
  1. volvería a encontrar
  2. volverías a encontrar
  3. volvería a encontrar
  4. volveríamos a encontrar
  5. volveríais a encontrar
  6. volverían a encontrar
pres. de subj.
  1. que vuelva a encontrar
  2. que vuelvas a encontrar
  3. que vuelva a encontrar
  4. que volvamos a encontrar
  5. que volváis a encontrar
  6. que vuelvan a encontrar
imp. de subj.
  1. que volviera a encontrar
  2. que volvieras a encontrar
  3. que volviera a encontrar
  4. que volviéramos a encontrar
  5. que volvierais a encontrar
  6. que volvieran a encontrar
miscelánea
  1. ¡vuelve! a encontrar
  2. ¡volved! a encontrar
  3. ¡no vuelvas! a encontrar
  4. ¡no volváis! a encontrar
  5. vuelto a encontrar
  6. volviendo a encontrar
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for volver a encontrar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
reconquérir arreglar; corregir; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; volver a encontrar cobrar; recobrar
regagner corregir; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; volver a encontrar cobrar; recobrar
reprendre arreglar; corregir; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; volver a encontrar anular; censurar; controlar; corregir; criticar; derogar; desdecirse; dominar; hacer mejor; mejorar; notar; perfeccionar; poner derecho; proseguir; reanudar; rectificar; reemprender; refrenar; reprimir; retirar; revocar; vituperar
récupérer arreglar; corregir; recobrar; reconquistar; recuperarse; rehabilitar; restablecer; restablecerse; volver a encontrar alcanzar; cobrar; recaudar; reclamar; recobrar; recuperar; reivindicar; reponerse
rétablir arreglar; corregir; recobrar; reconquistar; recuperarse; rehabilitar; restablecer; restablecerse; volver a encontrar ajustar; arreglar; corregir; curarse; despachar; fijar; hacer mejor; mejorar; mejorarse; modificar; perfeccionar; poner en orden; reajustar; recuperarse; rehabilitar; remendar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; revertir
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
récupérer recuperar

External Machine Translations:

Related Translations for volver a encontrar