Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate acción

Translate acción from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. acción:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for acción from Spanish to Dutch

acción:

acción [la ~] nomen

  1. la acción (acto)
    de handeling; de actie; aktie; de daad
  2. la acción (funcionamiento; elaboración; actividad)
    de werking; het werken
  3. la acción (cuota; participación; contingente)
    de bijdrage; het aandeel; de inbreng
  4. la acción (alcázar; campaña)
    de kampanje; het scheepskampanje
  5. la acción (ejercicio; marcha; traslado; )
    de beweging; de lichaamsbeweging; het gebaar
  6. la acción (influencia; ascendiente; dominio; autoridad; energía)
    de invloed; de macht
  7. la acción (celeridad; velocidad; urgencia; )
    de snelheid; de vaart; de spoed; het tempo; de gang
  8. la acción (procedimiento)
    ageren; handelen
  9. la acción (gesto; muestra; seña; )
    het gebaar; de geste
  10. la acción (trabajo realizado; prestación; cumplimiento; )
    de prestatie; de verrichting; grote daad
  11. la acción (participación del socio; efecto)
    vennootsaandeel
  12. la acción
    vennootschapsaandeel
  13. la acción
    het aandeel

acción

  1. acción
    de actie

Translation Matrix for acción:

NounRelated TranslationsOther Translations
aandeel acción; contingente; cuota; participación parte; pedazo; pieza; porcentaje; porción; ración; trozo; valor de renta variable
actie acción; acto manifestación público; marcha
ageren acción; procedimiento
aktie acción; acto
beweging acción; conducta; ejercicio; marcha; pasadizo; rebosamiento; traslado
bijdrage acción; contingente; cuota; participación aportación; contribución; contribución anual; cuota
daad acción; acto
gang acción; celeridad; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha conducta; corredor; excursión; galería; marcha; pasadizo; pasaje; paseo; pasillo; paso; recorrido
gebaar acción; ademán; conducta; ejercicio; gesto; marcha; muestra; pasadizo; proceder; rebosamiento; seña; señal; signo; traslado gesto
geste acción; ademán; gesto; muestra; proceder; seña; señal; signo
grote daad acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado
handelen acción; procedimiento
handeling acción; acto
inbreng acción; contingente; cuota; participación
invloed acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia
kampanje acción; alcázar; campaña
lichaamsbeweging acción; conducta; ejercicio; marcha; pasadizo; rebosamiento; traslado
macht acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; señorío; supremacía; vigencia; vigor; vitalidad
prestatie acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado hazaña; proeza; realización; rendimiento; todo un logro; trabajo; trabajo realizado; tratamiento
scheepskampanje acción; alcázar; campaña
snelheid acción; celeridad; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad
spoed acción; celeridad; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia
tempo acción; celeridad; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad
vaart acción; celeridad; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha a todo correr; afán; agilidad; apresuramiento; canal; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad
vennootsaandeel acción; efecto; participación del socio
vennootschapsaandeel acción
verrichting acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado intervención; operación; realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento
werken acción; actividad; elaboración; funcionamiento funcionamiento
werking acción; actividad; elaboración; funcionamiento
VerbRelated TranslationsOther Translations
ageren negociar; tratar en
handelen actuar; comerciar; efectuar; hacer; hacer realizar; negociar; proceder; realizar; trabajar; traficar en; tratar en
werken proceder; trabajar
OtherRelated TranslationsOther Translations
beweging movimiento

Related Words for "acción":


Synonyms for "acción":


Wiktionary Translations for acción:

acción
noun
  1. waardepapier
  2. handeling, bedrijvigheid
  3. bewust gepleegde handeling
  4. resultaat van een actie (die vaak met enige moeite gepaard gaat)
  5. een militair treffen
Cross Translation:
FromToVia
• acción → handeling ↔ act — process of doing
• acción → actie; handeling ↔ action — something done so as to accomplish a purpose
• acción → beweging; werking ↔ action — way of motion or functioning
• acción → actie ↔ action — signifying the start of something
• acción → gevecht; slag; kamp; strijd; veldslag; treffen ↔ combat — a battle; a fight; a struggle for victory
• acción → daad ↔ deed — action
• acción → rechtszaak ↔ lawsuit — case where a court is needed to resolve differences
• acción → aandeel ↔ share — financial instrument
• acción → aandeel ↔ stock — finance: capital raised by a company
• acción → zaak ↔ suit — law: lawsuit
• acción → aandeel; actie ↔ Aktie — Anteilsschein am Grundkapital einer Aktiengesellschaft
• acción → flap; houw; klap; mep; slag; gevecht; kamp; strijd; treffen; veldslag ↔ bataille — guerre|fr combat général entre deux armées.
• acción → gevecht; kamp; slag; strijd; treffen; veldslag ↔ combat — action par laquelle on attaquer et l’on se défendre.

Related Translations for acción







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0739 seconds
Page rendered in 1.0 seconds