Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate actas

Translate actas from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

actas:
- certificaten; stukken; aktes; documenten
acto:
- handeling; actie; aktie; daad; gebeurtenis; evenement; voorval; incident; feit
Wiktionary:
- acto → bedrijf, daad, handeling, prestatie
- acto → daad, handeling, akte, behandeling, document, bedrijf, bescheid, papier, schriftuur, stuk, kamer, lokaal, vertrek, bonk, brok, eindje, stukje, homp

Spanish

Detailed Translations for actas from Spanish to Dutch

actas:

actas [la ~] nomen

la actas (certificados; documentos)
de certificaten; de stukken; de aktes; de documenten
- certificaten [de ~] nomen, plural
- stukken [de ~] nomen, plural
- aktes [de ~] nomen, plural
- documenten [de ~] nomen, plural

Translation Matrix for actas:

Noun	Related Translations	Other Translations
aktes	actas; certificados; documentos
certificaten	actas; certificados; documentos
documenten	actas; certificados; documentos	documentos; expediente; papeles
stukken	actas; certificados; documentos	barriles; partes; piezas; porciones; raciones; unidades

Related Words for "actas":

acto

actas form of acto:

acto [el ~] nomen

el acto (acción)
de handeling; de actie; aktie; de daad
- handeling [de ~ (v)] nomen
- actie [de ~ (v)] nomen
- aktie [znw.] nomen
- daad [de ~] nomen
el acto (evento; acontecimiento; hecho; caso; actualidad)
de gebeurtenis; het evenement
- gebeurtenis [de ~ (v)] nomen
- evenement [het ~] nomen
el acto (suceso; hecho; incidente; trato; objeto de discusión; negocio; transacción; cuestión; tópico; disputa; materia de discusión)
de gebeurtenis; het voorval; het incident; het feit
- gebeurtenis [de ~ (v)] nomen
- voorval [het ~] nomen
- incident [het ~] nomen
- feit [het ~] nomen

Translation Matrix for acto:

Noun	Related Translations	Other Translations
actie	acción; acto	acción; manifestación público; marcha
aktie	acción; acto
daad	acción; acto
evenement	acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; hecho
feit	acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico	dato; hecho
gebeurtenis	acontecimiento; acto; actualidad; caso; cuestión; disputa; evento; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico	evento; evento de programa
handeling	acción; acto
incident	acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico	acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso
voorval	acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico

Related Words for "acto":

actos, acta, actas

Synonyms for "acto":

acción; actividad; energía; influencia; batalla; argumento; bono; movimiento; hecho; entusiasmo; obra; evento; acontecimiento
actuación; conducta; comportamiento; proceder

Wiktionary Translations for acto:

acto

noun

deel van een toneelspel
- bedrijf → acto
bewust gepleegde handeling
- daad → acto; acción
datgene dat gedaan is
- handeling → acto
resultaat van een actie (die vaak met enige moeite gepaard gaat)
- prestatie → logro; acción; acto; hecho; prestación

Cross Translation:

From	To	Via
• acto	→ daad; handeling	↔ act — deed
• acto	→ handeling	↔ act — process of doing
• acto	→ akte	↔ act — division of theatrical performance
• acto	→ daad	↔ deed — action
• acto	→ behandeling	↔ acte — Action
• acto	→ akte; document; bedrijf; bescheid; papier; schriftuur; stuk	↔ document — écrit qui sert de preuve ou de renseignement.
• acto	→ akte; document; bedrijf; kamer; lokaal; vertrek; bonk; brok; eindje; stukje; homp	↔ pièce — partie, portion, morceau d’un tout.