Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate aguaceros

Translate aguaceros from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

aguaceros:
- slagregens
aguacero:
- regenbui; bui; storten; gieten; plenzen; stortregenen; stortbui; stortregen; plensbui; slagregen; gietbui; zware regenbui
Wiktionary:
- aguacero → wolkbreuk, regenbui, bui, gietbui, stortbui

Spanish

Detailed Translations for aguaceros from Spanish to Dutch

aguaceros:

aguaceros [el ~] nomen

el aguaceros (chaparrones)
de slagregens
- slagregens [de ~] nomen, plural

Translation Matrix for aguaceros:

Noun	Related Translations	Other Translations
slagregens	aguaceros; chaparrones

Related Words for "aguaceros":

aguacero

aguacero:

aguacero [el ~] nomen

el aguacero (chaparrón; chubasco; lluvia torrencial; ráfaga de viento; racha de viento; gota fría; viento racheado; ventolera)
de regenbui; de bui
- regenbui [de ~] nomen
- bui [de ~] nomen
el aguacero (chubasco; chaparrón)
het storten; gieten; het plenzen; stortregenen
- storten [het ~] nomen
- gieten [znw.] nomen
- plenzen [het ~] nomen
- stortregenen [znw.] nomen
el aguacero (chubasco; chaparrón)
de stortbui; de stortregen; de plensbui; de slagregen; de gietbui; zware regenbui
- stortbui [de ~] nomen
- stortregen [de ~ (m)] nomen
- plensbui [de ~] nomen
- slagregen [de ~ (m)] nomen
- gietbui [de ~] nomen
- zware regenbui [znw.] nomen

Translation Matrix for aguacero:

Noun	Related Translations	Other Translations
bui	aguacero; chaparrón; chubasco; gota fría; lluvia torrencial; racha de viento; ráfaga de viento; ventolera; viento racheado	capricho; estado de ánimo; estado emocional; humor; mal humor; manía
gietbui	aguacero; chaparrón; chubasco
gieten	aguacero; chaparrón; chubasco
plensbui	aguacero; chaparrón; chubasco
plenzen	aguacero; chaparrón; chubasco
regenbui	aguacero; chaparrón; chubasco; gota fría; lluvia torrencial; racha de viento; ráfaga de viento; ventolera; viento racheado
slagregen	aguacero; chaparrón; chubasco
stortbui	aguacero; chaparrón; chubasco
storten	aguacero; chaparrón; chubasco
stortregen	aguacero; chaparrón; chubasco
stortregenen	aguacero; chaparrón; chubasco
zware regenbui	aguacero; chaparrón; chubasco
Verb	Related Translations	Other Translations
gieten		abalanzarse; echar; escanchar; fundir; ingresar; llover a chuzos; llover a cántaros; llover torrencialmente; pagar; regar
plenzen		llover a chuzos; llover a cántaros; llover torrencialmente
storten		depositar; ingresar; pagar; transcribir
stortregenen		llover a chuzos; llover a cántaros; llover torrencialmente

Related Words for "aguacero":

aguaceros

Synonyms for "aguacero":

lluvia; chaparrón; chubasco; precipitación; borrasca; tormenta; tempestad; tromba; calabobos; diluvio; sirimiri

Wiktionary Translations for aguacero:

Cross Translation:

From	To	Via
• aguacero	→ wolkbreuk	↔ cloudburst — sudden heavy rainstorm
• aguacero	→ regenbui	↔ Regenschauer — kurzer Regenguss
• aguacero	→ bui; regenbui; gietbui; stortbui	↔ giboulée — pluie soudaine, de courte durée, et quelquefois mêlée de grêle ou de neige.

External Machine Translations: