Interglot - "aplaudir" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

aplaudir:
- toejuichen; bejubelen; applaudisseren; klappen; ovatie brengen; aanmoedigen; aanvuren; toemoedigen; bemoedigen; stimuleren
Wiktionary:
- aplaudir → applaudisseren, toejuichen
- aplaudir → loven, prijzen, toejuichen, klappen, applaudisseren, adhesie betuigen

Spanish

Detailed Translations for aplaudir from Spanish to Dutch

aplaudir:

aplaudir verb

aplaudir (aclamar; ovacionar)
toejuichen; bejubelen
- toejuichen verb (juich toe, juicht toe, juichte toe, juichten toe, toegejuicht)
- bejubelen verb (bejubel, bejubelt, bejubelde, bejubelden, bejubeld)
aplaudir (batir palmas; palmotear)
applaudisseren; klappen
- applaudisseren verb (applaudisseer, applaudisseert, applaudisseerde, applaudisseerden, geapplaudisseerd)
- klappen verb (klap, klapt, klapte, klapten, geklapt)
aplaudir (rendir una ovación; aclamar)
ovatie brengen
- ovatie brengen verb (breng 'n ovatie, brengt 'n ovatie, bracht 'n ovatie, brachten 'n ovatie, 'n ovatie gebracht)
aplaudir (estimular; envalentonar; provocar; animar; alentar; incitar; aclamar; instigar)
aanmoedigen; aanvuren; toemoedigen; bemoedigen; stimuleren
- aanmoedigen verb (moedig aan, moedigt aan, moedigde aan, moedigden aan, aangemoedigd)
- aanvuren verb (vuur aan, vuurt aan, vuurde aan, vuurden aan, aangevuurd)
- toemoedigen verb (moedig toe, moedigt toe, moedigde toe, moedigden toe, toegemoedigd)
- bemoedigen verb (bemoedig, bemoedigt, bemoedigde, bemoedigden, bemoedigd)
- stimuleren verb (stimuleer, stimuleert, stimuleerde, stimuleerden, gestimuleerd)

Conjugations for aplaudir:

presente

aplaudo
aplaudes
aplaude
aplaudimos
aplaudís
aplauden

imperfecto

aplaudía
aplaudías
aplaudía
aplaudíamos
aplaudíais
aplaudían

indefinido

aplaudí
aplaudiste
aplaudió
aplaudimos
aplaudisteis
aplaudieron

fut. de ind.

aplaudiré
aplaudirás
aplaudirá
aplaudiremos
aplaudiréis
aplaudirán

condic.

aplaudiría
aplaudirías
aplaudiría
aplaudiríamos
aplaudiríais
aplaudirían

pres. de subj.

que aplauda
que aplaudas
que aplauda
que aplaudamos
que aplaudáis
que aplaudan

imp. de subj.

que aplaudiera
que aplaudieras
que aplaudiera
que aplaudiéramos
que aplaudierais
que aplaudieran

miscelánea

¡aplaude!
¡aplaudid!
¡no aplaudas!
¡no aplaudáis!
aplaudido
aplaudiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aplaudir:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanmoedigen		a instancias de; animar; animar a; estimular; impulsar; incitar a
aanvuren		animar; estimular
klappen		aplauso; aplausos; estallidos; golpes; golpes con el puño; ovaciones; ovación; palmadas; puñetazos; sobadura
stimuleren		a instancias de; animar; animar a; estimular; fomentar; impulsar; incitar a; promoción; stimular
toejuichen		animar; estimular
Verb	Related Translations	Other Translations
aanmoedigen	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar	alentar; animar; apoyar; avivar; dar viveza a; encender; engendrar; entornar; entusiasmar; envalentonar; estimular; excitar; facilitar; incentivar; incitar; motivar; provocar
aanvuren	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar	alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular
applaudisseren	aplaudir; batir palmas; palmotear
bejubelen	aclamar; aplaudir; ovacionar
bemoedigen	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar	alentar; animar; confortar; consolar; envalentonar
klappen	aplaudir; batir palmas; palmotear	comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hablar; hacer correr la voz; hacer explosión; parlanchinear; parlar; parlotear
ovatie brengen	aclamar; aplaudir; rendir una ovación
stimuleren	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar	alentar; animar; apoyar; apuntalar; arrancar; avivar; dar viveza a; encender; engendrar; entornar; entusiasmar; espolear; estimular; excitar; impulsar; incentivar; incitar; instigar; motivar; provocar
toejuichen	aclamar; aplaudir; ovacionar	alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular
toemoedigen	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar

Synonyms for "aplaudir":

aclamar; ovacionar; vitorear; proclamar; vocear; vivar
brindar; felicitar; saludar; ofrecer; dedicar; desear; convidar; congratular; elogiar; cumplimentar; alabar
glorificar; ensalzar; exaltar; enaltecer; honrar; encumbrar; loar
jalear; animar; alentar; espolear; exhortar
lisonjear; halagar; adular

Wiktionary Translations for aplaudir:

aplaudir

verb

in de handen klappen om goedkeuring of bewondering te tonen
- applaudisseren → aplaudir
met gejuich begroeten
- toejuichen → aclamar; ovacionar; aplaudir; vivar; vitorear

Cross Translation:

From	To	Via
• aplaudir	→ loven; prijzen; toejuichen	↔ acclaim — to applaud
• aplaudir	→ klappen; applaudisseren	↔ applaud — to express approval by clapping
• aplaudir	→ klappen; applaudisseren	↔ clap — To applaud by clapping the hands
• aplaudir	→ applaudisseren	↔ applaudieren — Beifall klatschen
• aplaudir	→ applaudisseren	↔ klatschen — bezeichnet Klangeindrücke, die beim Zusammenschlagen oder Aufprallen entstehen, und bedeutet speziell „mit den Händen klatschen, applaudieren“
• aplaudir	→ adhesie betuigen; applaudisseren; toejuichen	↔ applaudir — battre des mains en signe d’approbation.

External Machine Translations: