Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate bautizo

Translate bautizo from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

bautizo:
- doop; doopsel
bautizar:
- dopen
Wiktionary:
- bautizo → doop
- bautizar → dopen
- bautizar → dopen

Spanish

Detailed Translations for bautizo from Spanish to Dutch

bautizo:

bautizo [el ~] nomen

el bautizo (bautismo)
de doop; het doopsel
- doop [de ~ (m)] nomen
- doopsel [het ~] nomen

Translation Matrix for bautizo:

Noun	Related Translations	Other Translations
doop	bautismo; bautizo
doopsel	bautismo; bautizo

Related Words for "bautizo":

bautiza, bautizas

Synonyms for "bautizo":

bateo; bautismo; sacramento; aspersión
ablución; acristianamiento

Wiktionary Translations for bautizo:

bautizo

noun

een rituele handeling
- doop → bautizo; bautismo
feestelijke inwijding
- doop → bautizo

bautizar:

bautizar verb

bautizar (mojar)
dopen
- dopen verb (doop, doopt, doopte, doopten, gedoopt)

Conjugations for bautizar:

presente

bautizo
bautizas
bautiza
bautizamos
bautizáis
bautizan

imperfecto

bautizaba
bautizabas
bautizaba
bautizábamos
bautizabais
bautizaban

indefinido

bauticé
bautizaste
bautizó
bautizamos
bautizasteis
bautizaron

fut. de ind.

bautizaré
bautizarás
bautizará
bautizaremos
bautizaréis
bautizarán

condic.

bautizaría
bautizarías
bautizaría
bautizaríamos
bautizaríais
bautizarían

pres. de subj.

que bautice
que bautices
que bautice
que bauticemos
que bauticéis
que bauticen

imp. de subj.

que bautizara
que bautizaras
que bautizara
que bautizáramos
que bautizarais
que bautizaran

miscelánea

¡bautiza!
¡bautizad!
¡no bautices!
¡no bauticéis!
bautizado
bautizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for bautizar:

Noun	Related Translations	Other Translations
dopen	bautizar
Verb	Related Translations	Other Translations
dopen	bautizar; mojar

Synonyms for "bautizar":

acristianar; cristianar; sacramentar; crismar
denominar; apellidar; apodar; nominar; motejar; llamar; nombrar
empapar; mojar
mezclar; aguar; adulterar; falsificar; diluir; aclarar; disolver

Wiktionary Translations for bautizar:

bautizar

verb

iemand ritueel met water besprenkelen of erin onderdompelen en zodoende tot een geloof toelaten
- dopen → bautizar; acristianar; cristianar
voor het eerst ondergaan
- dopen → bautizar

Cross Translation:

From	To	Via
• bautizar	→ dopen	↔ baptiser — (religion) rendre chrétien par le baptême.

External Machine Translations: